ÊØÍø¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤ºÇ¿·¡Ö¥ì¥ó¥¸¡×¤ÇËèÆü¤´¤Á¤½¤¦»°Ë桪¡ÚGoodsPress Award 2023¡Û

¼Ì¿¿³ÈÂç (Á´14Ëç)

¡ÚGoodsPress Award 2023¡Û

¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¾Æ¤±¤ë¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÄ´Íý¤ËÂбþ¤¹¤ëºÇ¿·¤Î¥ª¡¼¥Ö¥ó¥ì¥ó¥¸¡£2023ǯ¤ËÅо줷¤¿Ãæ¤Ç¤âÆÃÉ®¤¹¤Ù¤­¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î¿©ºà¤ò¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¾è¤»¤Æ°ì½ï¤Ë²ÃÇ®¤Ç¤­¡¢ÈþÌ£¤·¤¤ÎÁÍý¤òºî¤ì¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ë¡£

¡ö¡¡¡¡¡ö¡¡¡¡¡ö

Ä´Íý²ÈÅŤÎÃæ¤Ç¤ÏÉáµÚΨ¤¬¹â¤¯¡¢°ì²È¤Ë1Âæ¤È¤¤¤¨¤ë¤°¤é¤¤¤ËÅö¤¿¤êÁ°¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥ª¡¼¥Ö¥ó¥ì¥ó¥¸¡£¤½¤ì¤À¤±µ¡Ç½¤â½ÏÀ®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Â礭¤Ê¿Ê²½¤¬Æñ¤·¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

2023ǯ¥â¥Ç¥ë¤Ë¤ª¤±¤ëÃíÌܤοʲ½ÅÀ¤Ï¥ì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¥°¥ê¥ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥à¤È¤¤¤Ã¤¿Éý¹­¤¤²ÃÇ®µ¡Ç½¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÁ´¼«Æ°¤ÇÄ´Íý¤¹¤ëµ¡Ç½¤À¡£ÂåɽŪ¤Ê¤Î¤Ï¡¢ÆüΩ¤Î¡Ö¥Ø¥ë¥·¡¼¥·¥§¥ÕMRO-W10B¡×¤¬ÅëºÜ¤¹¤ë¡È¥¯¥ï¥È¥í²ÃÇ®¡É¡£4¤Ä¤Î²ÃÇ®µ¡Ç½¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»þûĴÍý¤¬¤Ç¤­¤ë¡ÖÇ®É÷»Ý¤ß¾Æ¤­¡×µ¡Ç½¤ÏµûÎÁÍý¤Ë¤âÂбþ¤·¡¢»à³Ñ¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

¥ì¥ó¥¸¤È¥°¥ê¥ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»þûĴÍý¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó¤Î¡Ö EVERINO EJA23¡×¡£¡Ö¿Ä¤Þ¤Ç¥ì¥¸¥°¥ê¡×µ¡Ç½¤Ï¥ì¥ó¥¸²ÃÇ®¤Ç¿©ºà¤ÎÃæ¤Þ¤Ç²Ð¤òÄ̤·¡¢É½Ì̤ϥ°¥ê¥ë¤Ç¾Æ¤­ÌܤòÉÕ¤±¤ë¡£Â¿¤¯¤Î¥ª¡¼¥Ö¥ó¥ì¥ó¥¸¤¬ÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ü¥¦¥ëÄ´Íýµ¡Ç½¤ò¿Ê²½¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤âƱ¥â¥Ç¥ë¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡£¥Ü¥¦¥ë¤òÉ⤫¤»¤ÆÄ´Íý¤¹¤ë¤³¤È¤Ç²ÃÇ®¥à¥é¤¬¤Ê¤¯¡¢¼Ñ¹þ¤ßÎÁÍý¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÌ£¤¬À÷¤ß¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢³Æ¼Ò¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¤â³È½¼¡£ÆüΩ¤Ï¥¯¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥É¤ä¿©Éʥ᡼¥«¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥á¥Ë¥å¡¼¤òÍÑ°Õ¡£¥·¥ã¡¼¥×¤Ï¡Ö¥Ø¥ë¥·¥ª AX-LSX3A¡×¤òÄÍÅÄÇÀ¾ì¤È¶¦Æ±³«È¯¤·¤¿¾å¡¢´Ý·Ü¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤â¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤¿µ¡Ç½¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢ÅëºÜ¥ì¥·¥Ô¤Ê¤É¤Î¥½¥Õ¥È¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¿Ê²½¤Ë¤âÃíÌܤ·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£

²ÈÅť饤¥¿¡¼¡¿¥³¥ä¥Þ¥¿¥«¥Ò¥í¤µ¤ó
Áݽüµ¡¤äÀöÂõµ¡¤Ê¤É¤ÎÀ¸³è²ÈÅŤˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¡¢¥­¥Ã¥Á¥ó²ÈÅŤ⤳¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¼ÂÁ©ÇɤΥǥ¸¥¿¥ë²ÈÅť饤¥¿¡¼¡£¥Î¡¼¥ÈPC¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¬¥¸¥§¥Ã¥È¤Î¤·Ø¤â¿¼¤¤

 

GoodsPress AWARD 2023
¡¼¥ª¡¼¥Ö¥ó¥ì¥ó¥¸¡¼
¡ãÂç¾Þ¡ä

¢£¥¯¥¢¥È¥í²ÃÇ®¤ÇµûÎÁÍý¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¡ª¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤ò¹­¤²¤ëµ¡Ç½¤¬ËþºÜ

ÆüΩ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥é¥¤¥Õ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º
¡Ö¥Ø¥ë¥·¡¼¥·¥§¥Õ MRO-W10B¡×¡Ê¼ÂÀª²Á³Ê¡§12Ëü1980±ßÁ°¸å¡Ë

¡ÖÇ®É÷»Ý¤ß¾Æ¤­¡×µ¡Ç½¤Ï¡¢ÆùÎà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¿·¤¿¤Ëµû¤Ë¤âÂбþ¡£¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤µ¤é¤ËÂ礭¤¯¹­¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥É¤ÎÅÂƲÆþ¤ê¥ì¥·¥Ô¤ä¿©Éʥ᡼¥«¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥á¥Ë¥å¡¼¤Ê¤É¤¬Ë­ÉÙ¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ÎÁÍý¤¬°ìÁسڤ·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥³¥ä¥Þ¤µ¤ó¡Ë

¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¥ì¥ó¥¸¡¢¥°¥ê¥ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥à¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÄ´Íý¤¹¤ë¥¯¥ï¥È¥í²ÃÇ®¤¬ÆÃħ¤ÎºÇ¿·¥â¥Ç¥ë¡£Âç²ÐÎϤǥ¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ê¡ÖÌîºÚ¥·¥ã¥­¥·¥ã¥­¥á¥Ë¥å¡¼¡×¤¬¤µ¤é¤Ë½¼¼Â¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢Æù¤Î¿Ä¤Þ¤Ç¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ÈÇ®¤òÅÁ¤¨¤ë¡Ö¤ä¤ï¤é¤«¥á¥Ë¥å¡¼¡×¤âºÎÍѤ·¤¿¡£¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤¬¥°¥Ã¤È¹­¤¬¤ë¡£ÍÆÎ̤Ï30L

¢¥¥»¥é¥ß¥Ã¥¯À½¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥×¥ì¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡ÖÇ®É÷»Ý¤ß¾Æ¤­¡×µ¡Ç½¤Ï¡¢¥ì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢²áÇ®¿å¾øµ¤¡¢¥°¥ê¥ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¯¥ï¥È¥í²ÃÇ®¤¬¤Ç¤­¡¢¿©ºà¤òÈþÌ£¤·¤¯¾Æ¤­¾å¤²¤ë¡£ÆùÎÁÍý¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿·¤¿¤ËµûÎÁÍý¤Ë¤âÂбþ¡£½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿ÎÁÍý¤Ï¤³¤ó¤¬¤ê¥¸¥å¡¼¥·¡¼¡ª

¢¥¸ËÆâ¤Ë¤Ï¿©ºà¤ÎɽÌ̲¹Å٤η׬¤È¤È¤â¤ËʬÎ̤οäÄê¤â¹Ô¤¦¡¢ÀÖ³°Àþ¥»¥ó¥µ¡¼¤òÇÛÃÖ¡£ÎäÅà¿©Éʤ⸫¶Ë¤á¡¢²òÅफ¤é¾Æ¤­¾å¤¬¤ê¤Þ¤Ç¤ª¤Þ¤«¤»¤ÇOK

¢¥Áàºî¤Ï±Õ¾½²èÌ̤Υá¥Ë¥å¡¼¤òÁª¤Ö¤À¤±¤È´Êñ¤À

 

¡ã¶¦Æ±³«È¯¾Þ¡ä

¢£ÄÍÅÄÇÀ¾ì¤È¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡ª¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ê´Ý·ÜÄ´Íý¤òËþµÊ¤Ç¤­¤ë

¥·¥ã¡¼¥×
¡Ö¥Ø¥ë¥·¥ª AX-LSX3A¡×¡Ê¼ÂÀª²Á³Ê¡§16Ëü7210±ßÁ°¸å¡Ë

²ÃÇ®¿å¾øµ¤¤ÇÄ´Íý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥Ø¥ë¥·¡¼¤ÊÄ´Íý¤¬¤Ç¤­¤ë¥Ø¥ë¥·¥ª¡£¿·¤¿¤ËÄÍÅÄÇÀ¾ì¤È¶¦Æ±³«È¯¤·¤¿´Ý·Ü¤Î¥í¡¼¥¹¥È¥Á¥­¥ó¤òºÇŬ¤ËÄ´Íý¤Ç¤­¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¥¹¥Þ¥Û¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£³°¿©¤Î¤è¤¦¤ÊÈþÌ£¤·¤µ¤ò¡¢¼«Âð¤Ç¼ê·Ú¤Ë´®Ç½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ª¡Ê¥³¥ä¥Þ¤µ¤ó¡Ë

EC¥µ¥¤¥È¡ÖÄÍÅÄÇÀ¾ì ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥¹¥È¥¢¡×¤Ç°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ý·Ü¤ÎÄ´Íý¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÂбþ¡£Ä´Ì£ºÑ¤ß¤ÎƱÃϷܤò²òÅष¤ÆËܵ¡¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¡¢ÀìÍÑ¥á¥Ë¥å¡¼¤ÇÄ´Íý¤ò³«»Ï¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¡£¡È¥Ø¥ë¥·¥ª¤¢¤¿¤¿¤á¡Ê¤ª¤¤¤·¤µÉü¸µ¡Ë¡Éµ¡Ç½¤âÅëºÜ¤·¡¢ÁíºÚ¤äºî¤êÃÖ¤­¤Î¿©ºà¤òÈþÌ£¤·¤¯²¹¤á¤é¤ì¤ë¡£ÍÆÎ̤Ï30L

¢¥Ä´Íý¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢ÎäÅࡦÎ䢡¦¾ï²¹¤È¤¤¤Ã¤¿²¹Å٤ΰۤʤ뿩ºà¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÍÆÎ̤ΰ㤤¤òÌä¤ï¤º¤Ë³Ñ»®¤Ëʤ٤ơ¢¥á¥Ë¥å¡¼¤òÁªÂò¤¹¤ì¤ÐOK¡£ÌÌÅݤÊÀßÄê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¡¢Ëܵ¡¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¤Ç¼ê´Ö¤Ê¤¯¤Þ¤È¤á¤ÆÄ´Íý¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢¹²¤¿¤À¤·¤¤¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¿´¶¯¤¤

¢¥¸ËÆâ¤Ë¤Ï¡È64´ãÀÖ³°Àþ¥à¡¼¥Ö¥»¥ó¥µ¡¼¡É¤òÅëºÜ¡£³Ñ»®¤Ë¾è¤»¤¿¿©ºà¤Î¾õÂÖ¤ò±¦¡¢Ãæ±û¡¢º¸¤È¤¤¤¦¥¨¥ê¥¢¤´¤È¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¡£²¹ÅÙ¡ÊÎ䢡¿ÎäÅà¡¿¾ï²¹¡Ë¤¬°Û¤Ê¤ë¿©ºà¤ËÂФ¹¤ë²áÇ®¿å¾øµ¤¤ÎÎ̤ä²ÃÇ®¶ñ¹ç¤ò¹ª¤ß¤ËÄ´À°¤Ç¤­¤ë

 

¡ã¥æ¡¼¥¶¡¼¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¾Þ¡ä

¢£¥«¥é¡¼¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤Ç¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎÁªÂò¤¬´Êñ¡ª

Åì¼Ç
¡ÖÀÐÍҥɡ¼¥à ER-YD7000¡×¡Ê¼ÂÀª²Á³Ê¡§14Ëü±ßÁ°¸å¡Ë

Âç·¿¤Ç¸«¤ä¤¹¤¤¥«¥é¡¼¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤è¤ê¡¢¥ì¥ó¥¸¤Î²¹¤á»þ´Ö¤òÁÇÁ᤯ÀßÄê²Äǽ¡£¤Û¤«¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤â¥¤¥é¥¹¥ÈÉÕ¤­¤Ç¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£Åì¼Ç¤À¤±¤Î¿¼»®¤¬ÉÕ°¤·¡¢¼Ñ¹þ¤ßÎÁÍý¤ä¥°¥é¥¿¥ó¡¢½Áµ¤¤Î¤¢¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤âÂбþ¤Ç¤­¤ë¤Î¤¬ÊØÍø¡ª¡Ê¥³¥ä¥Þ¤µ¤ó¡Ë

ʬÎ̤˹ç¤ï¤»¤Æ²ÃÇ®¶ñ¹ç¤ò¼«Æ°Åª¤ËÄ´À᤹¤ë¡ÈʬÎ̥ե꡼¼«Æ°¥á¥Ë¥å¡¼¡É¤È¡¢¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ÎÇ®¤Ç¸ËÆâ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê´¥¤«¤¹¡È¸ËÆâ´¥Á祳¡¼¥¹¡É¤ò¡¢¿·µ¡Ç½¤È¤·¤ÆÅëºÜ¡£¡ÈÀÐÍÒ¤ª¤Þ¤«¤»¾Æ¤­¡É¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¡È¥°¥é¥¿¥ó¥³¡¼¥¹¡É¤¬Äɲ䵤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¤è¤êÉý¹­¤¤ÎÁÍý¤ò¼ê·Ú¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ÍÆÎ̤Ï30L

 

¡ã¿·²ÃÇ®Êý¼°¾Þ¡ä

¢£¥ì¥ó¥¸¤È¥°¥ê¥ë¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨Ä´Íý¤ÇÃæ¤Ï¤Õ¤Ã¤¯¤é¡õ³°¤Ï¤³¤ó¤¬¤ê¡ª

¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó
¡ÖEVERINO¡Ê¥¨¥Ö¥ê¥Î¡ËES-JA23¡×¡Ê¼ÂÀª²Á³Ê¡§5Ëü1800±ßÁ°¸å¡Ë

¡È¿Ä¤Þ¤Ç¥ì¥¸¥°¥ê¡Éµ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¢¥ì¥ó¥¸²ÃÇ®¤ÇÃæ¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È²¹¤Þ¤ê¡¢¥°¥ê¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆɽÌ̤¬¤³¤ó¤¬¤ê¤È¾Æ¤­¾å¤¬¤ë¤Î¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ÀìÍѤΥ¬¥é¥¹¥Ü¥¦¥ë¤òÉ⤫¤»¤Æ²ÃÇ®¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¢¼Ñʪ¤ä¥Ñ¥¹¥¿¤Ê¤É¤Î¥Ü¥¦¥ëÄ´Íý¤âÈþÌ£¤·¤¯ºî¤ì¤Þ¤¹¡Ê¥³¥ä¥Þ¤µ¤ó¡Ë

¥ì¥ó¥¸µ¡Ç½¤«¤é¥°¥ê¥ëµ¡Ç½¤Ø¤È¼«Æ°Åª¤ËÀÚ¤êÂؤï¤ë¡È¥ì¥¸¥°¥ê¡Éµ¡Ç½¤ä¡¢¿©ºà¤ò¸ËÆâ¤ÇÉ⤫¤»¤ÆÄ´Íý¤¹¤ë¡È¤¦¤­¥ì¥¸¡É¤ËÂбþ¡£²¼¤´¤·¤é¤¨¤·¤¿ºàÎÁ¤òÉÕ°¤Î¥¬¥é¥¹¥Ü¥¦¥ë¤ËÆþ¤ì¡¢³Ñ»®²¼Éô¤Î¥ì¡¼¥ë¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¡¢¥Ü¥¦¥ë¤ò¸ËÆâ¤ÇÉ⤫¤»¤¿¾õÂÖ¤ÇÄ´Íý¤¹¤ë»ÅÁȤߤǡ¢¿©ºà¤Î¡È²¹¤á¥à¥é¡É¤ò¤·¤Ã¤«¤êÍÞ¤¨¤ë¡£ÍÆÎ̤Ï23L

 

¢§¾ì½ê¤òÌä¤ï¤º²ÃÇ®¤Ç¤­¤ë¡ª½¼Åż°¤ÎÅŻҥì¥ó¥¸¤âÅо줷¤¿

¥Þ¥­¥¿
¡Ö½¼Åż° ÅŻҥì¥ó¥¸ MW001GZ¡×¡Ê12Ëü1000±ß¡Ë¢¨¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡¦½¼ÅÅ´ï¤ÏÊÌÇä¤ê

¡È¤É¤³¤Ç¤â²¹¤á¤é¤ì¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤¹¤ë½¼Åż°ÅŻҥì¥ó¥¸¡£Âç·¿¥Ï¥ó¥É¥ëÉÕ¤­¤Ç±¿È¤·¤ä¤¹¤¤¡£¸ËÆâ¤Ï¥Õ¥é¥Ã¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¼°¤Ç¡¢½Á¤Ê¤É¤¬¤³¤Ü¤ì¤Æ¤â´Êñ¤Ë¿¡¤­¼è¤ì¤ë¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¤ò»È¤ï¤Ê¤¤»þ¤ËUSBµ¡´ï¤ò½¼ÅŤǤ­¤ë¤Î¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¡£·¹¼Ð¤ò¸¡½Ð¤·¤ÆÄä»ß¤¹¤ë°ÂÁ´µ¡Ç½ÉÕ¤­¡£ÍÆÎ̤Ï8L¡¿8.8kg

¢¨2023ǯ12·î6ÆüȯÇä¡ÖGoodsPress¡×1¡¦2·î¹çÊ»¹æ44-45¥Ú¡¼¥¸¤Îµ­»ö¤ò¤â¤È¤Ë¹½À®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

>> Æý¸¡ÚGoodsPress Award 2023¡Û

¡ã¼èºà¡¦Ê¸¡¿¥³¥ä¥Þ¥¿¥«¥Ò¥í¡¢¥Ê¥´¥ä¥ê¥å¡¼¥¿¡ä

 

¡Ú´ØÏ¢µ­»ö¡Û

¢¡¥·¥ó¥×¥ëÁàºî¤«¤Ä²òÅढ¤¿¤¿¤á¤ò¾å¼ê¤Ë¤³¤Ê¤¹¥·¥í¥«¤Î¶È̳ÍÑÅŻҥì¥ó¥¸¤Ã¤Æ¼«Âð¤Ç»È¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤â
¢¡´Êñ¡¢¹âµ¡Ç½¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¾Ý°õ½é¤Î¥ª¡¼¥Ö¥ó¥ì¥ó¥¸¡ÖEVERINO¡×¤Ë¾¯¿Í¿ôÀ¤ÂÓ¸þ¤±¥â¥Ç¥ë¤¬Åо졪
¢¡¿©ºà¤È¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Îµ÷Î¥¤¬¶á¤¤¤«¤éÇ®¤¬¸úΨŪ¤ËÅÁ¤ï¤ë¡ª¥¿¥¤¥Ñ¤Î¹â¤¤»³Á±¤Î¥ª¡¼¥Ö¥ó¥ì¥ó¥¸