»þÂå¤òĶ±Û¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¥á¥ë¥»¥Ç¥¹¡¦¥Ù¥ó¥Ä¡¦¥²¥ì¥ó¥Ç¥ô¥¡¡¼¥²¥ó¡ÊW460·¿¡Ë¡¡±Ñ¹ñÈÇ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¦¥¬¥¤¥É¡¡¸åÊÔ
¶Ë¤á¤ÆÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤ë¿Íͤʥ¨¥ó¥¸¥ó
¥á¥ë¥»¥Ç¥¹¡¦¥Ù¥ó¥Ä¡¦¥²¥ì¥ó¥Ç¥ô¥¡¡¼¥²¥ó¤ËÅëºÜ¤µ¤ì¤¿¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¡¢¤É¤ì¤â¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤òÂÕ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¶Ë¤á¤ÆÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤ë¡£¤½¤Î¤«¤ï¤ê¡¢Áö¹Ôµ÷Î¥¤Ï¿¤Ó¤¬¤Á¡£¤Ê¤«¤Ë¤ÏĹ´ü´ÖÊüÃÖ¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤ÊÎã¤â¤¢¤ë¤¿¤á¡¢²áµî¤ÎÀ°È÷µÏ¿¤Ï²Äǽ¤Ê¸Â¤ê³Î¤«¤á¤¿¤¤¡£
¡Ú²èÁü¡Û»þÂå¤òĶ±Û¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¥²¥ì¥ó¥Ç¥ô¥¡¡¼¥²¥ó¡¡¸½¹Ô¤ÎG¥¯¥é¥¹¡¡½éÂå¥ì¥ó¥¸¥í¡¼¥Ð¡¼¤â¡¡Á´117Ëç
¼ê»Ï¤á¤Ë¡¢¥Ü¥Ç¥£¤È¥·¥ã¥·¡¼¤Î¥µ¥Ó¶ñ¹ç¤ä¡¢½¤ÉüÉôʬ¤Î¾õÂÖ¤ò³Îǧ¤¹¤ë¡£¥ª¥Õ¥í¡¼¥À¡¼¤È¤·¤Æ¡¢²áµî¤Ë·ã¤·¤¯±¿Å¾¤µ¤ì¤Æ¤¤¿²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¡£
¥á¥ë¥»¥Ç¥¹¡¦¥Ù¥ó¥Ä¡¦¥²¥ì¥ó¥Ç¥ô¥¡¡¼¥²¥ó¡ÊW460·¿¡¿1979¡Á1991ǯ¡¿±Ñ¹ñ»ÅÍÍ¡Ë
»î¾è»þ¤Ï¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¥Á¥§¡¼¥ó¤ä¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°¤«¤é¤Î°Û²»¤ä¿¶Æ°¤¬¤Ê¤¤¤«³Îǧ¤·¤¿¤¤¡£¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î»ÏÆ°À¤¬°¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¥¥å¡¼¥à·ÏÅý¤Î¥¨¥¢Ï³¤ì¤¬¸¶°ø¤Î¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¡£Ç³ÎÁ¥¢¥¥å¥à¥ì¡¼¥¿¡¼¤ä¥Ý¥ó¥×¤Î¾õÂÖ¤â³Î¤«¤á¤¿¤¤Éôʬ¡£
¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ò¡¼¥È¤ä¥¬¥¹¥±¥Ã¥ÈÈ´¤±¤Ï¡¢¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ë¿¼¹ï¤Ê¥À¥á¡¼¥¸¤òÍ¿¤¨¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤ÎÃû¸õ¤¬¤Ê¤¤¤«¡¢¥Ü¥ó¥Í¥Ã¥È¤ò³«¤¤¤Æ´Ñ»¡¤·¤¿¤¤¡£¥é¥¸¥¨¡¼¥¿¡¼¤¬¸Å¤¤¤Þ¤Þ¤Ê¤é¡¢¿·¤·¤¤¤â¤Î¤Ø¸ò´¹¤ò¸¡Æ¤¤·¤¿¤¤¤È¤³¤í¡£
Æä˥¹¥Á¡¼¥ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë¥¢¥ë¥ß¥Ø¥Ã¥É¤È¤¤¤¦¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥é¥¸¥¨¡¼¥¿¡¼ÆâÉô¤¬µÍ¤Þ¤ê¤ä¤¹¤¤¡£¥¯¡¼¥é¥ó¥È¤ä¥¨¥ó¥¸¥ó¥ª¥¤¥ë¡¢Ç³ÎÁ¤Îϳ¤ì¤Ë¤âÍ×Ãí°Õ¡£¥¿¡¼¥Ü¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¤òÅëºÜ¤¹¤ëÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥¹¥È°µ¤¬Àµ¤·¤¯¾å¾º¤¹¤ë¤«¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤À¡£
»þÂå¤òĶ±Û¤·¤¿¥¹¥¯¥¨¥¢¤Ê¥Ü¥Ç¥£¥é¥¤¥ó
1990ǯÂå°Ê¹ß¡¢G¥¯¥é¥¹¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï¥á¥«¥Ë¥º¥à¤¬Ê£»¨¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÅÅ»ÒŪ¤ÊÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÍ̵¤¬½ÅÍפµ¤òÁý¤·¤Æ¤¯¤ë¡£Ç¯¼°¤¬¿·¤·¤¯¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°¤¯¤«³Î¤«¤á¤¿¤¤¤È¤³¤í¡£ÉÔÄ´¤Êµ¡Ç½¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¡¢½¤Íý¤Îͽ»»·ú¤Æ¤ò¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¡£
ÁõÈ÷¤ä»ÅÍͤÏ¿´ô¤ËÅϤꡢ±Ñ¹ñ¤ÎÃæ¸Å¼Ö»Ô¾ì¤ò´Ñ»¡¤·¤Æ¤â¡¢Æ±¤¸ÆâÍƤΥ²¥ì¥ó¥Ç¥ô¥¡¡¼¥²¥ó¤Ï¤Û¤Ü¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¤¡£Æ±¤¸ÉôÉʤò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡£¥á¥ë¥»¥Ç¥¹¡¦¥Ù¥ó¥Ä¤Î¹©¾ì¤Ë¤Ï¡¢ÁõÈ÷¤ò°ìÍ÷¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿¥«¡¼¥É¤¬1ÂæËè¤Ë»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥á¥ë¥»¥Ç¥¹¡¦¥Ù¥ó¥Ä¡¦¥²¥ì¥ó¥Ç¥ô¥¡¡¼¥²¥ó¡ÊW460·¿¡¿1979¡Á1991ǯ¡¿±Ñ¹ñ»ÅÍÍ¡Ë
¥¹¥¯¥¨¥¢¤Ç¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥Ü¥Ç¥£¥é¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¸¡¼¥×¤ä¥é¥ó¥É¥í¡¼¥Ð¡¼¤Èʤó¤Ç¡¢»þÂå¤òĶ±Û¤·¤¿Ì¥ÎϤ¬¤¢¤ë¡£º£²ó¤´Åоì´ê¤Ã¤¿3¥É¥¢¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥Ü¥Ç¥£¤Ï¡¢Æä˥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ø¶á¤¯¡¢Ì£¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤òɺ¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
1991ǯ°ÊÁ°¤ÎW460·¿¥²¥ì¥ó¥Ç¥ô¥¡¡¼¥²¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢¥µ¥Ó¤¬°Ý»ý¤¹¤ë¤¦¤¨¤Ç¤ÎÂ礤ʲÝÂê¡£¥á¥ë¥»¥Ç¥¹¡¦¥Ù¥ó¥Ä¤Î½¤ÍýÉôÉʤϹâÉʼÁ¤Ê¤¬¤é¡¢´ðËÜŪ¤Ë²Á³Ê¤Ï¹â¤¤¡£¤½¤ì¤Ç¤âÂѵ×À¤Ë¤ÏÍ¥¤ì¡¢¾õÂÖ¤¬Îɤ±¤ì¤ÐÍǽ¤ÊÁö¤ê¤Ç¥ª¡¼¥Ê¡¼¤òËþ¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ï¤º¤À¡£
¹ØÆþ»þ¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤¿¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¥Ü¥Ç¥£¤È¥·¥ã¥·¡¼
ÇÓ¿å¥É¥ì¥¤¥ó¤ÎµÍ¤Þ¤ê¤¬¸¶°ø¤Ç¡¢¥Ð¥ë¥¯¥Ø¥Ã¥É¤ä¥Ò¡¼¥¿¡¼¥Õ¥¡¥ó¼þÊÕ¤¬»¬¤Ó¤ë¡£¥ê¥¢¥À¥ó¥Ñ¡¼¤Î¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥É¤ä¥Ü¥Ç¥£¤Î»Í¶ù¡¢¥Õ¥§¥ó¥À¡¼¤ÎÆ⦡¢¥É¥¢¤ÎÄìÌÌ¡¢¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤Î±ï¡¢¥µ¥ó¥ë¡¼¥Õ¤Ê¤É¤âÉå¿©¤·¤¬¤Á¡£
´ðËÜŪ¤Ë¥·¥ã¥·¡¼¤Ï¾æÉפÀ¤¬¡¢¥ª¥Õ¥í¡¼¥ÉÁö¹Ô¤Ç»½ý¤¹¤ë¤ÈÉå¿©¤¬»Ï¤Þ¤ë¤³¤È¤â¡£²¼²ó¤ê¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê´Ñ»¡¤·¤¿¤¤¡£Ç³ÎÁ¥¿¥ó¥¯¤ä¡¢¸ÇÄêÍÑ¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤¬»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
¥¨¥ó¥¸¥ó
¥á¥ë¥»¥Ç¥¹¡¦¥Ù¥ó¥Ä¡¦¥²¥ì¥ó¥Ç¥ô¥¡¡¼¥²¥ó¡ÊW460·¿¡¿1979¡Á1991ǯ¡¿±Ñ¹ñ»ÅÍÍ¡Ë
¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î»ÅÍͤÏ¿ÍÍ¡£¥¬¥½¥ê¥ó¤È¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¤¬¤¢¤ê¡¢¥·¥ó¥°¥ë¥«¥à¤ÎľÎó4µ¤Åû¡¢5µ¤Åû¡¢6µ¤Åû¤Î¤Û¤«¡¢V·¿6µ¤Åû¤È8µ¤Åû¡¢12µ¤Åû¤Þ¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¿¡£¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤òÂÕ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢´ðËÜŪ¤ËÂѵ×À¤Ï¹â¤¤¡£
¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ø¥Ã¥É¤ò»ý¤Ä¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Î¾ì¹ç¤ÏÆäˡ¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ò¡¼¥È¤ä¥·¥ê¥ó¥À¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÏĤߡ¢µµÎö¤Ê¤É¤¬¤Ê¤¤¤«´Ñ»¡¤¹¤ë¡£¥é¥¸¥¨¡¼¥¿¡¼¥¯¡¼¥é¥ó¥È¤ä¥¨¥ó¥¸¥ó¥ª¥¤¥ë¡¢Ç³ÎÁ¤Îϳ¤ì¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¥Á¥§¡¼¥ó¤ä¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°¤«¤é¤Î°Û²»¤âÍ×Ãí°Õ¡£
¥È¥é¥ó¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤È¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°
»î¾è»þ¤Ë¥È¥é¥ó¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤ä¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥¡¡¼¡¢¥Ç¥Õ¤Ê¤É¤«¤é°Û²»¤ä¿¶Æ°¤¬¤Ê¤¤¤«³Î¤«¤á¤ë¡£Àµ¾ï¤Ê¤éÀŤ«¤Ç³ê¤é¤«¤ËÆ°¤¯¡£
¹â®ƻϩ¤òÉÑÈˤËÁö¤ë¤Ê¤é¡¢4®MT¤è¤ê5®MT¤ÎÊý¤¬¥Ù¥¿¡¼¡£4®AT¤â¥®¥¢È椬¤¢¤Þ¤êÎɤ¯¤Ê¤¤¡£7®AT¤Ï¡¢ÅÅ»ÒŪ¤ÊÉÔ¶ñ¹ç¤òÊú¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢
½é´ü¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯ÊÁ¥¯¥í¥¹¤Ï¹âÂѵס£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÁõÈ÷¾õÂÖ¤ò³Î¤«¤á¤ë¡£¥µ¥ó¥ë¡¼¥Õ¼þÊդξõÂÖ¤â´Ñ»¡¤·¤¿¤¤¡£
Åŵ¤Åª¤ÊÁõÈ÷¤¬¤¹¤Ù¤ÆÀµ¾ï¤ËÆ°¤¯¤«¡¢ÃúÇ«¤Ë³Î¤«¤á¤¿¤¤¡£Æä˥ҡ¼¥¿¡¼¥Õ¥¡¥ó¤ÏÍ׳Îǧ¡£¥ª¥É¥á¡¼¥¿¡¼¤Ï16ËükmÁ°¸å¤Ç¸Î¾ã¤¹¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¡£
¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¤È¥Ö¥ì¡¼¥
¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤¬ÀÞ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¡¢¥À¥ó¥Ñ¡¼¤«¤é±Õϳ¤ì¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤Ê¤É¡¢¤è¤¯´Ñ»¡¤·¤¿¤¤¡£¥Ö¥ì¡¼¥¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¡¢¥¿¥¤¥ä¤Î¾õÂÖ¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡£
¥á¥ë¥»¥Ç¥¹¡¦¥Ù¥ó¥Ä¡¦¥²¥ì¥ó¥Ç¥ô¥¡¡¼¥²¥ó¤Î¤Þ¤È¤á
À¸»º´ü´Ö¤ÏŤ¯¡¢Â¿ÍͤʻÅÍͤΥ²¥ì¥ó¥Ç¥ô¥¡¡¼¥²¥ó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¿¤¬¡¢Ãæ¸Å¼Ö»Ô¾ì¤ÇήÄ̤·¤Æ¤¤¤ë¿ô¤Ï¡¢±Ñ¹ñ¤Ç¤â¤µ¤Û¤É¿¤¯¤Ê¤¤¡£ÍýÁÛŪ¤Ê1Âæ¤òȯ¸«¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¡¢»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤ÏÄÁ¤·¤¯¤Ê¤¤¡£½Ð¤Æ¤¤Æ¤â¡¢Çä¤ê¼ê¤¬±óÊý¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¡£
½é´ü¤ÎW460·¿¤Î¾ì¹ç¤ÏÆäˡ¢¥Ü¥Ç¥£¤Î¥µ¥Ó¤ØÃí°Õ¤·¡¢¤¢¤ëÄøÅ٤ν¤Íýͽ»»¤â½àÈ÷¤·¤¿¤¤¤È¤³¤í¡£¸å´ü·¿¤Ë¤Ê¤ë¤È¥á¥«¥Ë¥º¥à¤¬Ê£»¨¤Ë¤Ê¤ë¡£ÂçÊÁ¤Ê¥ª¥Õ¥í¡¼¥À¡¼¤À¤«¤édzÈñ¤Ï°¤¯¡¢AMG¤Ê¤É¤Ç¤Ê¤¤¸Â¤ê®¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¥á¥ë¥»¥Ç¥¹¡¦¥Ù¥ó¥Ä¡¦¥²¥ì¥ó¥Ç¥ô¥¡¡¼¥²¥ó¡ÊW460·¿¡¿1979¡Á1991ǯ¡¿±Ñ¹ñ»ÅÍÍ¡Ë
½¾Íè¤É¤ª¤ê¡¢Í½»»¤ÎÈϰϤÇÍýÁÛ¤Î1Âæ¤ò¤¸¤Ã¤¯¤êõ¤¹¤³¤È¤¬ÆÀºö¤À¤í¤¦¡£
Îɤ¤¥È¥³¥í
½é´ü¤Î¥²¥ì¥ó¥Ç¥ô¥¡¡¼¥²¥ó¤Ï¡¢·øÏ´¤Ç²ÁÃͤ¬¾å¾ºÃæ¡£±Ñ¹ñ¤Ë¤ÏÇ®¿´¤Ê¥ª¡¼¥Ê¡¼Æ±»Î¤Ë¤è¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¡¢¥á¥ë¥»¥Ç¥¹¡¦¥Ù¥ó¥Ä¦¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¼ê¸ü¤¤¡£½é´ü·¿¤Ç¤â¥ª¥Õ¥í¡¼¥ÉÀǽ¤ÏÍ¥½¨¡£¿·¤·¤¤G¥¯¥é¥¹¤Ï¥ª¥ó¥í¡¼¥É»Ö¸þ¤ò¶¯¤á¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢°Ï©¤Ë¤â¶¯¤¤¡£
Îɤ¯¤Ê¤¤¥È¥³¥í
¥á¥ë¥»¥Ç¥¹¡¦¥Ù¥ó¥Ä¤ÎÉôÉʤϹ⤤¡£¥Ç¥£¡¼¥é¡¼°Ê³°¤Ç¡¢¾Ü¤·¤¯¸«¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¬¥ì¡¼¥¸¤òȯ¸«¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÆñ¤·¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¥Ü¥Ç¥£¤â¥·¥ã¥·¡¼¤â¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤Ê¤¿¤á¡¢¥µ¥Ó¤È̵±ï¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¥á¥ë¥»¥Ç¥¹¡¦¥Ù¥ó¥Ä¡¦¥²¥ì¥ó¥Ç¥ô¥¡¡¼¥²¥ó¡ÊG¥¯¥é¥¹¡¿1979¡Á2018ǯ¡¿±Ñ¹ñ»ÅÍ͡ˤΥ¹¥Ú¥Ã¥¯
±Ñ¹ñ²Á³Ê¡§3Ëü9000¡Á4Ëü2500¥Ý¥ó¥É¡Ê1997ǯ»þ¡Ë
À¸»ºÂæ¿ô¡§Ìó40ËüÂæ
Á´Ä¹¡§3955-4400mm
Á´Éý¡§1700-1760mm
Á´¹â¡§1975mm
ºÇ¹â®ÅÙ¡§135-230km/h
0-97km/h²Ã®¡§5.3¡Á25.4ÉÃ
dzÈñ¡§4.2-10.6km/L
CO2ÇÓ½ÐÎÌ¡§¡Ý
¼Öξ½ÅÎÌ¡§1830-2450kg
¥Ñ¥ï¡¼¥È¥ì¥¤¥ó¡Ê¥¬¥½¥ê¥ó¡Ë¡§Ä¾Îó4µ¤Åû1997¡¦2299¡¦2307cc¼«Á³µÛµ¤¡¿Ä¾Îó6µ¤Åû2746¡¦2960¡¦3199cc¼«Á³µÛµ¤¡¿V·¿8µ¤Åû4966¡¦4973¡¦5439¡¦5461cc¼«Á³µÛµ¤¡¿V·¿12µ¤Åû5980cc¥Ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ü¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼
¥Ñ¥ï¡¼¥È¥ì¥¤¥ó¡Ê¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¡Ë¡§Ä¾Îó5µ¤Åû2399¡¦2874¡¦2497¡¦2585¡¦2998cc¼«Á³µÛµ¤¡¿V·¿6µ¤Åû2996¡¦3449cc¥¿¡¼¥Ü¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¡¿V·¿6µ¤Åû2987cc¼«Á³µÛµ¤¡¿V·¿8µ¤Åû3996cc¼«Á³µÛµ¤
»ÈÍÑdzÎÁ¡§¥¬¥½¥ê¥ó¡¿·ÚÌý
ºÇ¹â½ÐÎÏ¡§114ps/4600rpm-620ps/4300rpm
ºÇÂç¥È¥ë¥¯¡§19.4kg-m/2900rpm-101.8kg-m/2300rpm
¥®¥¢¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡§4®¡¦5®¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¿4®¡¦5®¡¦7®¥ª¡¼¥È¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡Ê»ÍÎضîÆ°¡Ë