ËÁƬ¤«¤é¤Î¡È¤ª¤³¤È¤ï¤ê¡É¤Ç¶²½Ì»ê¶Ë¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ­»ö¤Ï¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤ËHP¤Î¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î¤ªÏäǤ¹¡£¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤Î¤Ã¤±¤«¤é¶¥¹ç¾¼Ò¤Î¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ÀµÚ¤¹¤ë¤È¤³¤í¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£É®¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î»È¤¤¿´ÃϤȤϡ¢ThinkPad¤Î±äĹÀþ¾å¤Ë¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¨¡¨¡¡£

ËÜÆü¤Î¼çÌò¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¡ÖHP 970 Programmable ¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹ ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¡×¡£¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä

¤Ç¡¢²¿¤Î¤ªÏäǤ·¤¿¤Ã¤±¡£

¤½¤¦¤½¤¦¡¢¶¥¹ç¾¼Ò¤Î¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î¤ªÏäǤ¹¡£¶¥¹ç¾¼Ò¤Ê¤ó¤Æ¤Þ¤É¤í¤Ã¤³¤·¤¤É½¸½¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤º¤Ð¤ê¸À¤¤¤Ê¤µ¤¤¤è¡¢¤È¤¤¤¦À¼¤¬²èÌ̤θþ¤³¤¦¤«¤éʹ¤³¤¨¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤«¡¢¸­ÌÀ¤ÊÆɼԤ㧤µ¤ó¤Ï¶¥¹ç¾¼Ò¤¬¥ì¥Î¥Ü¡¢¤Ä¤Þ¤êThinkpad¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤¹¤Ç¤Ë¡Ê¸«½Ð¤·¤«¤é¡Ë»¡ÃΤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤½¤ÎThinkPad¤Ë¾è¤Ã¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤¬¤È¤Ë¤«¤¯¥¿¥¤¥×¤·¤ä¤¹¤¯¡¢µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡È¤«¤Ã¤¿¡É¤È²áµî·Á¤Ë¤·¤¿¤¤¸Å»²¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÊý¤¬¾¯¤Ê¤«¤é¤º¤¤¤ë¤Î¤Ï¿´ÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢¸½Ìò¥Î¡¼¥ÈPC¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¥¿¥¤¥×¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤âĹʸ¤òÆþÎϤ·¤è¤¦¤È¤¤¤¦µ¤¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£

ThinkPad X1 Carbon Gen 10¤Î¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¡ÊÆüËܸìÇÛÎó¡Ë¡£¥Ý¥¤¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÅëºÜ¤¬ÆÃħŪ

¤Ê¤ª¡¢¤³¤³¤Ç¡¢¡Ö¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤È¥Ý¥¤¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤È¤·¤ÆºÜ¤»¤Æ¤¤¤ë¥È¥é¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤³¤½¤¬ThinkPad¤Î¿¿²Á¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤ò¾å²ó¤ë¥Þ¥ó¥Þ¥·¥ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ê¤É¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤Ë¤Ï¿¼¤¯»¿Æ±¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤·¤«¤·¤¤¤Þ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤òÃΤäƤ¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¾¯¿ôÇɤȤʤê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤³¤È¤òǧ¤á¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¾õ¶·¤â¡¢¤Þ¤¿¼õ¤±Æþ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤»ö¼Â¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¡û²þÁ±¤µ¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ëPC¥á¡¼¥«¡¼³Æ¼Ò¤Î¥­¡¼¥Ü¡¼¥É

¤Ç¤â¡¢¤½¤Î¤³¤È¤Ï¤Ò¤È¤Þ¤ºÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡Ê¤ª¤¤¤È¤¯¤ó¤«¤¤¡ª¡Ë¡¢¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î¥¿¥¤¥×´¶¤ËÏäòÌ᤹¤È¡¢¤ä¤Ï¤êThinkPad¤Î¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ï¡Ö¤¦¡¼¤ó¡¢¤Ê¤ó¤«ºÇ¶á¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ê¤ó¤À¤«¤Ê¡×¤È¤Ï»×¤¤¤Ä¤Ä¤â¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀÆͽФ·¤Æ¤¤¤ë¤è¤Í¤È¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï»×¤Ã¤Æ¡È¤¤¤Þ¤·¤¿¡É¡£

¤ª¤Ã¤È¡¢¤Ê¤ó¤È¤³¤³¤Ç²áµî·Á¤Ç¤¹¡£»Å»öÊÁ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥Î¡¼¥ÈPC¤Ë¿¨¤ì¤ëµ¡²ñ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ¶á¡Ö¤ª¤ª¤Ã¡ª¡×¤ÈÆä˻פ蘆¤ì¤¿¤Î¤¬ÆüËÜHP¤Î¡ÖHP Elite Dragonfly G3¡×¤È¡¢ÉÙ»ÎÄÌ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¡ÖLIFEBOOK UH-X/G2¡×¤Ç¤·¤¿¡£LIFEBOOK UH-X/G2¤ÏƱ¶È¼Ô¤Î´Ö¤Ç¤âɾ²Á¤¬¹â¤¯¡¢¤Þ¤¿¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë¤âɾ²Á¤Ç»È¤Ã¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ë¡ÖFMV Zero LIFEBOOK WU4/F3¡×¤âƱÍͤ˥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤¬ÂçÊѻȤ¤¤ä¤¹¤¤¤Èɾ²Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

²÷Ŭ¤Ë»È¤¨¤¿HP Elite Dragonfly G3¤Î¥­¡¼¥Ü¡¼¥É

ÉÙ»ÎÄ̤ÎLIFEBOOK UH-X/G2¤ËÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯É¾È½

HP Elite Dragonfly G3¤Ï¤Þ¤ÀÅо줷¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼þ¤ê¤Îɾ²Á¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¤Þ¤Àʹ¤³¤¨¤Æ¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡ÖHPÀ½¥Î¡¼¥ÈPC¤Î¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤Í¡×¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Õ¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤³¤ì¤Þ¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤­¤¿¥ì¥Ó¥å¡¼µ­»ö¤òÆɤßÊÖ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢°Æ¤ÎÄꥭ¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥³¥á¥ó¥È¤Ï³ä¤È¡ÈøÇñ¡É¤Ç¤¹¡£

¤½¤ì¤¬¡¢HP Elite Dragonfly G3¤Î¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤ò¥¿¥¤¥×¤·¤¿ÅÓü¤Ë¡Ö¤ª¡¢¤³¤ì¤ÏÂǤÁ¤ä¤¹¤¤¡ª¡×¤È¤Ï¤Ã¤­¤ê´¶¤¸¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£HP Dragonfly G3¤Ç¤Ï¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Îµ¡¹½¤ËÊѲ½¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£HP¤ÎWeb¥Ú¡¼¥¸¤äÀ½ÉÊ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÆä˥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ë´Ø¤¹¤ëÁʵá¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»ä¤¬Ä¹Ç¯µ¤¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤ë¤È¡¢¥Î¡¼¥ÈPC¤ËÂǤÁ¤ä¤¹¤¤¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¤½¤ì¤ò¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×PC¤Ç¤â»È¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¿Í¾ð¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ê¤½¡¢¤½¤¦¤«¡©¡Ë¡£

¤³¤ì¤ÏThinkPad´Ø·¸¼Ô¤âƱ¤¸¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¡¢ThinkPad¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÈ´¤­½Ð¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×PCÍÑ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤È¤·¤Æ¡ÖThinkPad ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¡×¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬ThinkPad¤ò°¦¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¡¢ÆäËÆüËܤΥ桼¥¶¡¼¤«¤éÇ®¤¯»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¸å·Ñ¤Î¿·¥â¥Ç¥ë¤Þ¤ÇÅо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ÖThinkPad ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¡×¡£¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×PC¤ÇThinkPad¤Î¥­¡¼¥¿¥¤¥×¤òÌ£¤ï¤¤¤¿¤¤¥æ¡¼¥¶¡¼¸þ¤±

HP¤Ç¤âƱ¤¸¤è¤¦¤ÊÏ䬤¢¤Ã¤¿¡Ä¡Ä¤È¤ÏÆäËʹ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢HP Elite Dragonfly G3¤Î¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê²÷Ŭ¤µ¤Ç¥¿¥¤¥Ô¥ó¥°¤ò¹Ô¤¨¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×PCÍѤΥ­¡¼¥Ü¡¼¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Á°ÃÖ¤­¤¬²Ì¤Æ¤·¤Ê¤¯Ä¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤³¤½¤¬º£²ó¾Ò²ð¤¹¤ë¡ÖHP 970 Programmable ¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¡×¡Ê°Ê²¼¡¢HP 970¡Ë¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

¥­¡¼¥Ô¥Ã¥Á¤Ï¼Â¬¤ÇÌó19mm¡¢¥­¡¼¥È¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¤Ï¼Â¬¤ÇÌó16mm¡£¥­¡¼¥¹¥È¥í¡¼¥¯¤Ï¼Â¬¤ÇÌó15mm

Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¤ò¤¿¤¿¤ó¤À¾õÂ֤ǹ⤵¤Ï13mm

¥¹¥¿¥ó¥É¤òΩ¤Æ¤ë¤È¹â¤µ¤Ï20mm¡£¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ë³ÑÅÙ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¥¿¥¤¥×¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë

¤¢¤¢¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë½ñ¤¯¤È¡ÖHP Elite Dragonfly G3¤¬¤Ç¤­¤Æ¤½¤Î¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤ÆHP 970¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤«¤Ê¡×¤È¼õ¤±¼è¤é¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢HP 970¤Ï2021ǯ11·î¤«¤é¤¹¤Ç¤ËÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤Î¤Ç¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡ÖHP 970¤Î¥­¡¼¥æ¥Ë¥Ã¥È¤òHP Elite Dragonfly G3¸þ¤±¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¡×²ÄǽÀ­¤Î¤Û¤¦¤¬¤¬¹â¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¡ÖMade in Tokyo¡×¤ÎÉʼÁ¤òÁʵ᤹¤ëÆüËÜHP¤Ç¤¹¤¬¡¢HP 970¤ÏÃæ¹ñ¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Ã¤È¤âHP Elite Dragonfly G3¤âÅìµþÀ¸»º¥â¥Ç¥ë¤È³¤³°À¸»º¥â¥Ç¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¤½¤ó¤Ê¤ËÂ礭¤ÊÌäÂê¤È¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£À¸»º¹ñ¤Ë¤è¤é¤ºHP 970¤âHP Elite Dragonfly G3¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ê´¶¿¨¤Ç¥¿¥¤¥×¤Ç¤­¡¢¤É¤Á¤é¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡Ö¤³¤Î²÷Ŭ¤µ¤Ê¤é¡¢Ä¹¤¤Ê¸¾Ï¤ÎÆþÎϤˤâÁ´Á³»È¤¨¤ë¤Ê¡×»×¤¨¤¿¤³¤È¤Ë°ã¤¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤Ê¤ª¡¢ThinkPad ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤ÏÉý306¡ß±ü¹Ô¤­164¡ß¸ü¤µ14mm¤Î½Å¤µ¤¬440g¤È¥®¥ê¥®¥ê»ý¤Á±¿¤Ó¤â²Äǽ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¤¬¡¢HP 970¤ÏÉý429.72¡ß±ü¹Ô¤­117¡ß¸ü¤µ12.2mm¤Î½Å¤µ¤¬676g¤È¡¢¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌŪ¤Ë¤Ï²È¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¿ø¤¨ÉÕ¤±¤ÆÍѤ¤¤ë¤Û¤¦¤¬¸þ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤½¤Î½Å¤µ¤«¤é¶â°À½¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢°ìÉô¤Ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤ËÇÛθ¤·¤¿ºÆÀ¸²Äǽ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¼ù»éÁǺबºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

ɾ²Áµ¡ºà¤Î½Å¤µ¤Ï¼Â¬¤Ç624g¤À¤Ã¤¿

ÂбþOS¤ÏWindows 10°Ê¹ß¤ÈmacOS X 10.10°Ê¹ß¤Ç¡¢PC¤È¤ÎÀܳ¤ÏBluetooth¤«Æ±º­¤ÎUSB Type-AÂбþ¤Î2.4GHzÂÓ̵ÀþÄÌ¿®¡¢¤½¤·¤Æ¡¢USB Type-C¤ËÀܳ¤¹¤ëÍ­Àþ¥±¡¼¥Ö¥ëÀܳ¤ò´Þ¤á¤Æ3¤Ä¤ÎÀܳÊý¼°¤ÇÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÀܳ¤ÏÊÂÎó¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢1Âæ¤ÎHP 970¤ò3Âæ¤ÎPC¤ËÀܳ¤·¤ÆÀÚ¤êÂؤ¨¤Æ»È¤¦¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£

Í­ÀþÀܳÍѤÎUSB Type-C¥±¡¼¥Ö¥ë¤È2.4GHzÂÓ̵ÀþÀܳÍѤÎUSB Type-A¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬ÉÕ°¤¹¤ë

¤µ¤é¤Ë¡¢ËÜÂΤˤϾÈÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¤ä¶áÀÜ¥»¥ó¥µ¡¼¤òÅëºÜ¤·¡¢Éô²°¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÃåºÂ¾õ¶·¤ò¸¡ÃΤǤ­¤Þ¤¹¡£À½ÉÊ̾¤ÎÄ̤ê20¥­¡¼¤Ë¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë¡È¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Ö¥ëµ¡Ç½¡É¤âÈ÷¤¨¡¢ÍÑÅӤ䥹¥¿¥¤¥ë¤Ë±þ¤¸¤¿Â¿ºÌ¤Ê¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥¡¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¥­¡¼¤Ë¤Ï2.4GHzÂÓ̵Àþ¤äBluetooth¤ÎÀܳÀèÀÚ¤êÂؤ¨¤ä¥Þ¥¤¥¯¥ß¥å¡¼¥È¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ÈÌÀÅÙÀÚ¤êÂؤ¨¤ËÅÅÂư¥Ü¥¿¥ó¤Þ¤ÇÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤ë

¤È¡¢¥«¥¿¥í¥°¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¤âÌ¥ÎÏŪ¤ÊÍ×ÁǤò¿ô¿¤¯¤½¤í¤¨¤Æ¤¤¤ëHP 970¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤è¤ê¤â¤Ê¤Ë¤è¤ê¤â¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤È¤·¤Æ¡Ö¤½¤³¤ÏÀäÂг°¤»¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡×¤Ê¥¿¥¤¥×´¶¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ThinkPad ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤ËʤÖÁªÂò»è¤È¤·¤Æ½½Ê¬¹Í¤¨¤ë¤Ù¤­¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤Æɾ²Á¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£