¡Ú¢¥ XÀþÏ¢À±¡ÖM51-ULS-1¡×¤ò¸øž¤¹¤ë·Ï³°ÏÇÀ±¤ÎÁÛÁü¿Þ¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Û¡¼¥ë¤â¤·¤¯¤ÏÃæÀ­»ÒÀ±¡ÊÃæ±û¡Ë¤Ë¤ÏÂç¼ÁÎÌÀ±¡Ê±¦¡Ë¤«¤éÍî²¼¤·¤¿¥¬¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹ßÃå±ßÈפ¬·ÁÀ®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¼êÁ°¤ò·Ï³°ÏÇÀ±¤¬²£ÀÚ¤ëÍͻҤ¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£²èÁü¤Ç¤ÏÏ¢À±¤Î¤¹¤°¶á¤¯¤ò·Ï³°ÏÇÀ±¤¬¸øž¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤¬¡¢¼Âºß¤¹¤ì¤ÐÂÀÍÛ¤«¤éÅÚÀ±¤Þ¤Ç¤Îµ÷Î¥¤Î2ÇÜÄøÅÙ¡ÊÌó20ŷʸñ°Ì¡ËÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤µ¤ì¤ë¡ÊCredit: NASA/CXC/M. Weiss¡Ë¡Û


¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥É¡¦¥¹¥ß¥½¥Ë¥¢¥óÅ·ÂÎʪÍý³Ø¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎRosanne Di Stefano¤µ¤ó¤òɮƬ¤È¤¹¤ë¸¦µæ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢±²´¬¶ä²Ï¡ÖM51¡×¤Ë¤¢¤ëÏ¢À±¡ÖM51-ULS-1¡×¤Î¼þ°Ï¤ËÂÀÍ۷ϳ°ÏÇÀ±¤¬Â¸ºß¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤ò¼¨¤·¤¿¸¦µæÀ®²Ì¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£M51¡ÊNGC 5194¡Ë¤Ï¡Ö¤ê¤ç¤¦¤±¤óºÂ¡×¤ÎÊý¸þ¤ª¤è¤½3000Ëü¸÷ǯÀè¤Ë¤¢¤ê¡¢¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¶ä²Ï¡ÖNGC 5195¡×¤È¤¢¤ï¤»¤Æ¡Ö»Ò»ý¤Á¶ä²Ï¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¿ÍÎà¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë4500¸Ä°Ê¾å¤Î·Ï³°ÏÇÀ±¤òȯ¸«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÂçȾ¤ÏÃϵ夫¤é¤ª¤è¤½3000¸÷ǯ°ÊÆâ¤ÎÅ·¤ÎÀî¶ä²ÏÆâÉô¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¤½£±§Ã赡´Ø¡ÊESA¡Ë¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Å·¤ÎÀî¶ä²Ï¤È¤ÏÊ̤ζä²Ï¤ÇÏÇÀ±·Ï¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È³Îǧ¤µ¤ì¤¿Îã¤Ï¤Þ¤À¤Ê¤¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢º£²ó¤Îȯ¸«¤ÏÊ̤ζä²Ï¤Ë¤ª¤±¤ë·Ï³°ÏÇÀ±Ãµºº¼êË¡¤Î³ÎΩ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£


¢£Ìó3»þ´Ö¤ËÅϤêÅÓÀڤ줿XÀþÊü¼Í¤Ï·Ï³°ÏÇÀ±¤¬¼×¤Ã¤¿²ÄǽÀ­

¡Ú¢¥ ±²´¬¶ä²Ï¡ÖM51¡×¤Ë¤ª¤±¤ëXÀþÏ¢À±¡ÖM51-ULS-1¡×¤Î³µÎ¬°ÌÃ֡ʻͳѡˤò¼¨¤·¤¿¿Þ¡ÊCredit: X-ray: NASA/CXC/SAO/R. DiStefano, et al.; Optical: NASA/ESA/STScI/Grendler¡Ë¡Û


º£²óDi Stefano¤µ¤ó¤¿¤Á¤¬·Ï³°ÏÇÀ±Â¸ºß¤Î²ÄǽÀ­¤ò»ØŦ¤¹¤ëM51-ULS-1¤Ï¡¢¸ß¤¤¤ËÀܶᤷ¤¿¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Û¡¼¥ë¤Þ¤¿¤ÏÃæÀ­»ÒÀ±¤ÈÂç¼ÁÎÌÀ±¡Ê¿äÄꤵ¤ì¤ë¼ÁÎ̤ÏÂÀÍÛ¤ÎÌó20Çܡˤ«¤éÀ®¤ë¡ÖXÀþÏ¢À±¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÏ¢À±¤Ç¤¹¡£


XÀþÏ¢À±¤Ç¤ÏÂç¼ÁÎÌÀ±¤Î¥¬¥¹¤Î°ìÉô¤¬¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Û¡¼¥ë¤äÃæÀ­»ÒÀ±¤ËÇí¤®¼è¤é¤ì¤ÆÍî²¼¤·¤Ê¤¬¤é¹ßÃå±ßÈפò·ÁÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ßÃå±ßÈפβ¹ÅÙ¤ÏÀÝ»á¿ôÉ´ËüÅ٤ȹ⤯¡¢¤³¤³¤«¤éÊü½Ð¤µ¤ì¤¿XÀþ¤¬´Ñ¬¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤«¤éXÀþÏ¢À±¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£Å·¤ÎÀî¶ä²Ï¤Î³°¤Ë¤¢¤ë·Ï³°ÏÇÀ±¤ò¸«¤Ä¤±¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ëDi Stefano¤µ¤ó¤¿¤Á¤Ï¡¢¤³¤ÎXÀþÏ¢À±¤ËÃíÌܤ·¤Þ¤·¤¿¡£


·Ï³°ÏÇÀ±¤òõ¤¹¼êË¡¤Ï´ö¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÏÇÀ±¤¬¹±À±¤Î¼êÁ°¤ò²£ÀÚ¤ë¡Ö¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¡×¤¬µ¯¤­¤¿»þ¤Î¤ï¤º¤«¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤ÎÊѲ½¤òª¤¨¤ë¡Ö¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥ÈË¡¡×¤ä¡¢ÏÇÀ±¤Î¸øž¤Ë¤È¤â¤Ê¤¦¹±À±¤Î¤Õ¤é¤Ä¤­¤ò¸÷¤Î¿§¤Î¤ï¤º¤«¤ÊÊѲ½¤È¤·¤Æª¤¨¤ë¡Ö»ëÀþ®ÅÙË¡¡Ê¥É¥Ã¥×¥é¡¼Ë¡¡Ë¡×¤¬¼ç¤ËÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥ÈË¡¤ä»ëÀþ®ÅÙË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¾Ü¤·¤¯¤Ï°Ê²¼¤Î´ØÏ¢µ­»ö¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡Ë¡£


´ØÏ¢¡§35¸÷ǯÀè¤Î·Ï³°ÏÇÀ±¤ò¾ÜºÙ¤Ë´Ñ¬¡¢¥Ï¥Ó¥¿¥Ö¥ë¥¾¡¼¥óÆâ¤Ë¿·¤¿¤ÊÏÇÀ±¤¬Â¸ºß¤«


¤¿¤À¡¢Ê̤ζä²Ï¤Ë¤¢¤ëÀ±¡¹¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤ÎÊѲ½¤ò¸ÄÊ̤˸¡½Ð¤¹¤ë¤Î¤ÏÂçÊÑÆñ¤·¤¯¡¢Å·¤ÎÀî¶ä²Ï¤ÈƱ¤¸ÊýË¡¤Ï¤¦¤Þ¤¯µ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤³¤ÇDi Stefano¤µ¤ó¤¿¤Á¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë¶¹¤¤Îΰ褫¤é¶¯¤¤XÀþ¤¬Êü¼Í¤µ¤ì¤ëXÀþÏ¢À±¤ËÃíÌܤ·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£


¡Ú¢¥ ESA¤Î¡ÖXMM-Newton¡×¤Ë¤è¤Ã¤ÆXÀþ¤ÎÇÈĹ¤Ç´Ñ¬¤µ¤ì¤¿M51¤Îµ¿»÷¥«¥é¡¼²èÁü¡ÊCredit: ESA¡Ë¡Û


XÀþ¤Ç¶¯¤¯µ±¤¯Å·ÂΤÏÈæ³ÓŪ¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢²Ä»ë¸÷Àþ¤äÀÖ³°Àþ¤è¤ê¤â¸Ä¡¹¤ÎÅ·ÂΤò¼±Ê̤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¦¤¨¡¢XÀþÏ¢À±¤òÀ®¤¹¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Û¡¼¥ë¤äÃæÀ­»ÒÀ±¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊÅ·ÂΤǤ¢¤ë¤¿¤á¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¤òµ¯¤³¤·¤¿ÏÇÀ±¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹ßÃå±ßÈפ¬¼×¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ÇXÀþ¤Î¶¯¤µ¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Á°½Ò¤Î¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥ÈË¡¤ò²Ä»ë¸÷Àþ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯XÀþ¤ÎÇÈĹ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£


¸¦µæ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¹Ò¶õ±§Ãè¶É¡ÊNASA¡Ë¤Î¡Ö¥Á¥ã¥ó¥É¥é¡×¤äESA¤Î¡ÖXMM-Newton¡×¤È¤¤¤Ã¤¿XÀþ´Ñ¬±ÒÀ±¤ò»È¤¤¡¢M51¤Ç55¸Ä¡¢¤ª¤ª¤°¤ÞºÂ¤Î¡ÖM101¡Ê²óž²Ö²Ð¶ä²Ï¡Ë¡×¤Ç64¸Ä¡¢¤ª¤È¤áºÂ¤Î¡ÖM104¡Ê¥½¥ó¥Ö¥ì¥í¶ä²Ï¡Ë¡×¤Ç119¸Ä¤ÎXÀþÏ¢À±¤ò´Ñ¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¤¿¤Ã¤¿°ìÎã¤À¤±¡¢M51-ULS-1¤ÎXÀþÊü¼Í¤¬Ìó3»þ´Ö¤ËÅϤꥼ¥í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ÍͻҤ¬Âª¤¨¤é¤ì¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£


Di Stefano¤µ¤ó¤¿¤Á¤ÏXÀþÊü¼Í¤¬°ì»þŪ¤Ë¥¼¥í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¸¶°ø¤ò¿µ½Å¤ËʬÀϤ·¤Þ¤·¤¿¡£Êü¼Í¤ò¼×¤Ã¤¿¤È¤ß¤é¤ì¤ëÅ·ÂΤΥµ¥¤¥º¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¹±À±¤Ç¤¢¤ëÀÖ¿§âäÀ±¤ä¡¢¹±À±¤ÈÏÇÀ±¤ÎÃæ´Ö¤Ë¤¢¤¿¤ë³ì¿§âäÀ±¤è¤ê¤â¤µ¤é¤Ë¾®¤µ¤¤¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»þ´Ö¤´¤È¤ÎXÀþ¶¯ÅÙ¤ÎÊѲ½¤ÏÅ·ÂΤ¬ÌÀ³Î¤ÊɽÌ̤ò»ý¤Ä¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¬¥¹¤ä¿Ð¤Î±À¤¬²£Àڤ俲ÄǽÀ­¤âÄ㤤¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢XMM-Newton¤ÏM51-ULS-1¤òÀ®¤¹Âç¼ÁÎÌÀ±¼«¿È¤¬XÀþÊü¼Í¤ò¼×¤ëÍͻҤòÉôʬŪ¤Ëª¤¨¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢Êü¼Í¤¬¼×ÃǤµ¤ì¤¿»þ´Ö¤Ï¤º¤Ã¤ÈŤ«¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¡Ú¢¥ º£²óÊó¹ð¤µ¤ì¤¿·Ï³°ÏÇÀ±¸õÊä¤Î¸øžµ°Æ»¤ò¼¨¤·¤¿¿Þ¡£·Ï³°ÏÇÀ±¤ÏXÀþÏ¢À±¤òÌó70ǯ¼þ´ü¤Ç¸øž¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¿äÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Ãϵå¤Ï¿Þ¤Î²¼Êý¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢¸øžµ°Æ»¤ò¿¿²£¤«¤é¸«¤ë°ÌÃÖ´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë¡ÊCredit: NASA/CXC/M. Weiss, ÆüËܸìɽµ­¤ÏÉ®¼Ô¤¬ÄɲáˡÛ


¸¦µæ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¤³¤¦¤·¤¿Ê¬ÀÏ·ë²Ì¤ò¤â¤È¤Ë¡¢M51-ULS-1¤ÎXÀþÊü¼Í¤òÌó3»þ´Ö¼×¤Ã¤¿¤Î¤ÏÅÚÀ±¤Û¤É¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¤¢¤ë·Ï³°ÏÇÀ±¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¡¢XÀþÏ¢À±¤Î¼þ°Ï¤ò¤ª¤è¤½70ǯ¼þ´ü¤Ç¸øž¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¿äÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤·¤â¼ÂºÝ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ÎÏÇÀ±¤ÏXÀþÏ¢À±¤òÀ®¤¹¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Û¡¼¥ë¤â¤·¤¯¤ÏÃæÀ­»ÒÀ±¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿Ä¶¿·À±Çúȯ¤òÀ¸¤­È´¤¤¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¤¤¤º¤ì¤ÏÂç¼ÁÎÌÀ±¤ÎĶ¿·À±Çúȯ¤Ë¤â¤µ¤é¤µ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£


Di Stefano¤µ¤ó¤Ï¡ÖXÀþ¶¯ÅÙ¤ÎÍî¤Á¹þ¤ß¤¬ÏÇÀ±¤Ë¤è¤ë¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¤ÎÆÃħ¤òÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍѤ¤¤ÆʬÀϤ·¡¢¸«»ö¤Ë°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤òȯ¸«¤·¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤¿¤Á¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤ÏÏÇÀ±¤Ë¾¤Ê¤é¤º¡¢Å·¤ÎÀî¶ä²Ï¤Î³°¤ÇºÇ½é¤Î·Ï³°ÏÇÀ±¸õÊä¤òȯ¸«¤·¤¿¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


ÌäÂê¤Ï¡¢¤³¤Î·Ï³°ÏÇÀ±¸õÊä¤Î¸ºß¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÄɲôѬ¤¬Æñ¤·¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£Ìó70ǯ¤È¿äÄꤵ¤ì¤ë¸øž¼þ´ü¤¬Àµ¤·¤±¤ì¤Ð¡¢¼¡¤ËXÀþ¤¬¼×¤é¤ì¤ëÍͻҤ¬´Ñ¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï70ǯ¸å¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¸¦µæ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¿·¤¿¤Ê·Ï³°ÏÇÀ±¸õÊä¤òµá¤á¤Æ²áµî¤Ë¼èÆÀ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥É¥é¤ÈXMM-Newton¤Ë¤è¤ë´Ñ¬¥Ç¡¼¥¿¤ÎʬÀϤ˰ú¤­Â³¤­¼è¤êÁȤàͽÄê¤Ç¡¢Di Stefano¤µ¤ó¤Ï¤¤¤Ä¤ÎÆü¤«Ê̤ζä²Ï¤Ë¸ºß¤¹¤ë·Ï³°ÏÇÀ±¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤ëÆü¤¬Íè¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È´üÂÔ¤ò´ó¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


 


´ØÏ¢¡§2012ǯ¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿ÂÀÍ۷ϳ°ÏÇÀ±¡¢¹±À±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Çò¿§âäÀ±¤ò¸øž¤·¤Æ¤¤¤ë¡©


¢£¤³¤Îµ­»ö¤Ï¡¢Apple Podcast²Ê³Ø¥«¥Æ¥´¥ê¡¼1°ÌãÀ®¤Î¡Öº´¡¹ÌÚμ¤Î±§Ãè¤Ð¤Ê¤·¡×¤Ç²»À¼²òÀâ¤ò»ëÄ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£


Image Credit: NASA/CXC/M. Weiss
Source: ESA / ¥Á¥ã¥ó¥É¥éXÀþ¥»¥ó¥¿¡¼
ʸ¡¿¾¾Â¼Éð¹¨