AFX通信によると、14日午前7時14分(日本時間同午前9時14分)ごろ、インドネシアのアチェ州で、マグニチュード（M）5.1の地震が発生した。ジャカルタの気象当局によると、震源は同州の州都バンダアチェの西約84キロで、震源の深さは31キロ。これまでのところ、被害の報告はない。【了】