¾×Æͤ·¤½¤¦¡© ¼Â¤Ï¶öÁ³¤¬¤â¤¿¤é¤·¤¿¸÷·Ê¡¢ÆîÅ·¡È¤Á¤ç¤¦¤³¤¯¤°ºÂ¡É¤Î2¤Ä¤Î¶ä²Ï
¡Ú¢¥ âä¾®ÉÔµ¬Â§¶ä²Ï¡ÖPGC 16389¡×¡ÊÃæ±û¡Ë¤È¶ä²Ï¡ÖAPMBGC 252+125-117¡×¡Ê±¦¾å¡Ë¡ÊCredit: ESA/Hubble & NASA, Acknowledgement: Luca Limatola¡Ë¡Û
¤³¤Á¤é¤ÏÆîÅ·¤Î¡Ö¤Á¤ç¤¦¤³¤¯¤°ºÂ¡×¡ÊĦ¹ï¶ñºÂ¡Ë¤ÎÊý¸þ¤òª¤¨¤¿²èÁü¤Ç¤¹¡£±óÊý¤Î±§Ãè¤Ë¸ºß¤¹¤ë̵¿ô¤Î¶ä²Ï¤òÇطʤˡ¢¾×Æͤ¹¤ë2¤Ä¤Î¶ä²Ï¤¬¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ä¡Ä¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï¤³¤Î2¤Ä¤Î¶ä²Ï¡¢²¤½£±§Ã赡´Ø¡ÊESA¡Ë¤Ë¤è¤ë¤È¾×Æͤ·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
²èÁü¤ÎÃæ±ûÉÕ¶á¤Ë¼Ì¤ëÀ±¡¹¤Ç¤Ç¤¤¿±À¤Î¤è¤¦¤Ê¶ä²Ï¤Ï¡¢¤ª¤è¤½2260Ëü¸÷ǯÀè¤Ë¤¢¤ëâä¾®ÉÔµ¬Â§¶ä²Ï¡ÖPGC 16389¡×¤Ç¤¹¡£¤½¤Î±¦¾å¤Ë¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊ̤ζä²Ï¡ÖAPMBGC 252+125-117¡×¤ÏPGC 16389¤è¤ê¤â±ó¤¯¤Ë¤¢¤ê¡¢Ãϵ夫¤é¤Ï¤¿¤Þ¤¿¤ÞƱ¤¸Êý¸þ¤Ë¸«¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£²èÁü¤Ë¤Ï¡ÖA cosmic optical illusion¡×¡Ê±§Ãè¤Îºø»ë¡Ë¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾×ÆÍ¡¦¹çÂΤ·¤Ä¤Ä¤¢¤ëÁê¸ßºîÍѶä²Ï¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï°ã¤¦¤È¤¤¤¦¶ä²Ï¤Ï¤Û¤«¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°sorae¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤¿¡ÖNGC 3314¡×¤Î¾ì¹ç¡¢¿ôÀéËü¸÷ǯΥ¤ì¤¿2¤Ä¤Î±²´¬¶ä²Ï¡Ê¼êÁ°¤ÎNGC 3314a¤È±ü¤ÎNGC 3314b¡Ë¤¬½Å¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¢¥ ½Å¤Ê¤ê¹ç¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¶ä²Ï¡ÖNGC 3314¡×¡ÊCredit: NASA, ESA, the Hubble Heritage (STScI/AURA)-ESA/Hubble Collaboration, and W. Keel (University of Alabama)¡Ë¡Û
´ØÏ¢¡§´Ø·¸¤Î¤Ê¤¤£²¤Ä¤Î±²´¬¶ä²Ï¤¬½Å¤Ê¤ê¹ç¤Ã¤¿Å·ÂÎ
¤¤¤Ã¤Ý¤¦¡¢±ó¤¯Î¥¤ì¤¿2¤Ä¤Î¶ä²Ï¤ÈÃϵ夬¶öÁ³Ä¾Àþ¾õ¤Ëʤ֤ȡ¢»þ¤Ë½ÅÍפÊÃ諤¬¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¶ä²Ï¤ÈÃϵå¤Î°ÌÃÖ´Ø·¸¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¸÷¤Î¿Ê¤à¸þ¤¤¬¼êÁ°¤Î¶ä²Ï¤Î½ÅÎϤˤè¤Ã¤Æ¶Ê¤²¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢±ü¤Î¶ä²Ï¤ÎÁü¤¬ÏĤó¤Ç¸«¤¨¤ë¡Ö½ÅÎÏ¥ì¥ó¥º¸ú²Ì¡×¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£±ü¤Î¶ä²Ï¤ÎÁü¤ÏÏĤà¤ÈƱ»þ¤Ë³ÈÂç¤â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢´Ñ¬¥Ç¡¼¥¿¤òŬÀڤ˽èÍý¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ë¾±ó¶ÀËÜÍè¤ÎÀǽ¤è¤ê¤â¹â¤¤²òÁüÅ٤Ƕä²Ï¤ÎÀ¼Á¤òÄ´¤Ù¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
´ØÏ¢
¡¦129²¯Ç¯Á°¤Î°Å¤¯¾®¤µ¤Ê¶ä²Ï¤Î»Ñ¤¬½ÅÎÏ¥ì¥ó¥º¸ú²Ì¤Ë¤è¤êÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ë
¡¦¥¢¥ë¥Þ¡ß½ÅÎÏ¥ì¥ó¥º¡£110²¯¸÷ǯÀè¤Î¥¯¥¨¡¼¥µ¡¼¤ò¡Ö»ëÎÏ9000¡×¤Ç´Ñ¬
ËÁƬ¤Î²èÁü¤Ï¡Ö¥Ï¥Ã¥Ö¥ë¡×±§Ãè˾±ó¶À¤Î¡ÖÁÝÅ·´Ñ¬ÍѹâÀǽ¥«¥á¥é¡ÊACS¡Ë¡×¤Ë¤è¤ë²Ä»ë¸÷Àþ¤È¶áÀÖ³°Àþ¤Î´Ñ¬¥Ç¡¼¥¿¤ò¤â¤È¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¥Ï¥Ã¥Ö¥ë±§Ãè˾±ó¶À¤Îº£½µ¤Î°ìËç¤È¤·¤Æ2013ǯ8·î19ÆüÉդǸø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Image Credit: ESA/Hubble & NASA, Acknowledgement: Luca Limatola
Source: ESA/Hubble
ʸ¡¿¾¾Â¼Éð¹¨