ÍÙ¤ë2¤Ä¤Î¾®¤µ¤ÊÀ±¡£¥Ï¥Ã¥Ö¥ë±§Ãè˾±ó¶À¤¬´Ñ¬¤·Â³¤±¤¿³ì¿§âäÀ±¤ÎÏ¢À±¤ÎÆ°¤­

¼Ì¿¿³ÈÂç (Á´2Ëç)

¡Ú¢¥ 3ǯ¤«¤±¤Æ´Ñ¬¤µ¤ì¤¿³ì¿§âäÀ±¤ÎÏ¢À±¡ÖLuhman 16¡×¤ÎÅ·µå¾å¤Ë¤ª¤±¤ë¸«¤«¤±¤ÎÆ°¤­¡ÊCredit: ESA/Hubble & NASA, L. Bedin et al.¡Ë¡Û


¤³¤Á¤é¤Î²èÁü¡¢´ö¤Ä¤â¤Î¸÷ÅÀ¤¬Ï¢¤Ê¤ëÉԻ׵ĤʻѤÎÅ·ÂΤ¬¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï3ǯ¤Û¤É¤Î´Ö¤Ë»£±Æ¤µ¤ì¤¿12Ëç¤Î²èÁü¤ò1¤Ä¤Ë¹çÀ®¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¸÷ÅÀ¤ÎÏ¢¤Ê¤ê¤È¤·¤Æ¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢ÆîÅ·¤Î¡Ö¤ÛºÂ¡×¡ÊÈÁºÂ¡Ë¤ÎÊý¸þ¤ª¤è¤½6.5¸÷ǯÀè¤Ë¤¢¤ë¡ÖLuhman¡Ê¥ë¡¼¥Þ¥ó¡Ë16¡×¤Ç¤¹¡£Luhman 16¤Ï¡¢2¤Ä¤Î³ì¿§âäÀ±¡ÖLuhman 16A¡×¤È¡ÖLuhman 16B¡×¤¬¸ß¤¤¤ò¸øž¤·¹ç¤¦Ï¢À±¤Ç¤¹¡£


³ì¿§âäÀ±¤Ï¹±À±¤ÈÏÇÀ±¤ÎÃæ´Ö¤Ë¤¢¤¿¤ëÅ·ÂΤǡ¢Å·¤ÎÀî¶ä²Ï¤À¤±¤Ç¤â¿ô½½²¯¸Ä¸ºß¤¹¤ë¤È¿äÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹±À±¤Ï¤½¤ÎÃæ¿´Éô¤Çµ¯¤­¤ë¿åÁǤγËÍ»¹ç¤ò¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¸»¤È¤·¤Æµ±¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢³ì¿§âäÀ±¤ÏÃæ¿´Éô¤Ç¿åÁǤγËÍ»¹ç¤¬µ¯¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¹±À±¤Î¤è¤¦¤Ë¼«¤éÌÀ¤ë¤¯µ±¤¯¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Luhman 16¤ÏÂÀÍ۷Ϥ«¤éÈæ³ÓŪ¶á¤¤¾ì½ê¤Ë¤¢¤ëÅ·ÂΤǤ¹¤¬¡¢2013ǯ¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Çȯ¸«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£


¹±À±¤È³ì¿§âäÀ±¤Î¶­ÌܤȤʤë¼ÁÎ̤ÏÌÚÀ±¤ÎÌó75ÇÜ¡ÊÂÀÍÛ¤ÎÌó7¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡Ë¡¢ÏÇÀ±¤È¤Î¶­ÌܤȤʤë¼ÁÎ̤ÏÌÚÀ±¤ÎÌó13ÇܤȤµ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Luhman 16A¤ÈLuhman 16B¤Î¼ÁÎ̤ϤɤÁ¤é¤âÌÚÀ±¤Î30ÇÜÁ°¸å¤È¿äÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢Luhman 16A¤ÎɽÌ̤ˤϼÊÌÏÍͤ¬Â¸ºß¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¹¤ë¸¦µæÀ®²Ì¤¬2020ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¡Ú¢¥ Luhman 16A¤òÉÁ¤¤¤¿ÁÛÁü¿Þ¡£º¸±ü¤Ë¸«¤¨¤ëÀÖ¤¤ÅÀ¤ÏLuhman 16B¡ÊCredit: Caltech/R. Hurt (IPAC)¡Ë¡Û


´ØÏ¢¡§³ì¿§âäÀ±¤Î±À¤Ë¤âÌÚÀ±¤äÅÚÀ±¤Î¤è¤¦¤Ê¼ÊÌÏÍͤ¬¤¢¤ë¡©


ËÁƬ¤Î²èÁü¤ÏÃϵ夫¤é´Ñ¬¤·¤¿Luhman 16A¤ª¤è¤ÓLuhman 16B¤Î¸«¤«¤±¤ÎÆ°¤­¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ê¤¼¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤òÉÁ¤¯¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤Þ¤º¡¢Å·ÂΤϤ½¤ì¤¾¤ìÆȼ«¤Î®Å٤Ǥ¤¤º¤ì¤«¤ÎÊý¸þ¤Ë±¿Æ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸ß¤¤¤ÎÁêÂÐŪ¤Ê°ÌÃ֤Ͼ¯¤·¤º¤ÄÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Ãϵ夫¤éÅ·ÂΤΰÌÃÖ¤ò¬Äꤹ¤ë¤È¡¢³Æ¡¹¤¬Ä¹¤¤»þ´Ö¤ò¤«¤±¤ÆÅ·µå¾å¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¸«¤«¤±¤ÎÆ°¤­¤Ï¡Ö¸ÇÍ­±¿Æ°¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¤¤¤Ã¤Ý¤¦¸ÇÍ­±¿Æ°¤È¤ÏÊ̤ˡ¢Ãϵ夫¤é´Ñ¬¤·¤¿Å·ÂΤÏ1ǯ¼þ´ü¤ÇÅ·µå¾å¤Ë±ß¡ÊÂʱߡˤòÉÁ¤¯¤è¤¦¤ÊÆ°¤­¤â¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÃϵ夬ÂÀÍÛ¤ò¸øž¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤ËÅ·ÂΤ諤¨¤ëÊý¸þ¤¬Æü¡¹¾¯¤·¤º¤ÄÊѲ½¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÀ¸¤¸¤ë¸½¾Ý¤Ç¡¢¡Öǯ¼þ»ëº¹¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ë¡¢¸ÇÍ­±¿Æ°¤äǯ¼þ»ëº¹¤Ï¶áµ÷Î¥¤Ë¤¢¤ëÅ·ÂΤۤÉÂ礭¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£


´Ñ¬¤µ¤ì¤ë¸«¤«¤±¤ÎÆ°¤­¤Ï¸ÇÍ­±¿Æ°¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤¬Ä¾Àþ¡¢Ç¯¼þ»ëº¹¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤ÏÂʱߤˤʤê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î2¤Ä¤¬ÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ë¤³¤È¤Ç¡Ö¦Ø¡Ê¥ª¥á¥¬¡Ë¡×¤ä¿ô»ú¤Î¡Ö3¡×¤òÉÁ¤¯¤è¤¦¤ÊÆ°¤­¤Ë¸«¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£Luhman 16¤Î¼þÊÕ¤À¤±¤òª¤¨¤¿²èÁü¤ò¸«¤ë¤ÈÂ礭¤¯Æ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤â»×¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤ÎÆ°¤­¤Ï2ǯ´Ö¤ÇËþ·î¤Î¸«¤«¤±¤Îľ·Â¤ÎÌó300ʬ¤Î1¡ÊÌó6ÉóѡˤȤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¡Ú¢¥Luhman 16A¤ÈLuhman 16B¤ÎÆ°¤­¤ò¼¨¤·¤¿¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¢¥¡Û
¡ÊCredit: ESA/Hubble, L. Bedin et al.¡Ë


¤µ¤é¤Ë¡¢Luhman 16¤ÏÏ¢À±¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Ãϵ夫¤é´Ñ¬¤µ¤ì¤ëLuhman 16A¤ÈLuhman 16B¤Î°ÌÃ֤ϸøž±¿Æ°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤âÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£¸ÇÍ­±¿Æ°¤Èǯ¼þ»ëº¹¤Ë¤è¤ë¸«¤«¤±¤ÎÆ°¤­¤ËÏ¢À±¤Î¸øž¤Ë¤è¤ë°ÌÃÖ¤ÎÊѲ½¤¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¡¢»þ´Ö¤ò¶õ¤±¤Æ»£±Æ¤·¤¿²èÁü¤ò¹çÀ®¤¹¤ë¤ÈËÁƬ¤Î¤è¤¦¤ËÊ£»¨¤Ê¸÷ÅÀ¤ÎÏ¢¤Ê¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£


ËÁƬ¤Î²èÁü¤Ï¡Ö¥Ï¥Ã¥Ö¥ë¡×±§Ãè˾±ó¶À¤Î¡Ö¹­»ëÌ¥á¥é3¡ÊWFC3¡Ë¡×¤Ë¤è¤ë²Ä»ë¸÷Àþ¤È¶áÀÖ³°Àþ¤Î´Ñ¬¥Ç¡¼¥¿¤ò¤â¤È¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢²¤½£±§Ã赡´Ø¡ÊESA¡Ë¤«¤é¥Ï¥Ã¥Ö¥ë±§Ãè˾±ó¶À¤Îº£½µ¤Î°ìËç¡ÖWaltzing dwarfs¡×¡Ê¥ï¥ë¥Ä¤òÍÙ¤ë¡Ê³ì¿§¡ËâäÀ±¡Ë¤È¤·¤Æ2017ǯ6·î5ÆüÉդǸø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¡Ú¢¥Luhman 16¤Î¸ÇÍ­±¿Æ°¡Êproper motion¡Ë¡¢Ç¯¼þ»ëº¹¡Êannual parallax¡Ë¡¢Luhman 16A¤È16B¤Î¸øž±¿Æ°¤Ë¤è¤ëÆ°¤­¤òºÆ¸½¤·¤¿¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥â¥Ç¥ë¡£¾åÃʤÏ3¤Ä¤ÎÆ°¤­¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¤â¤Î¡¢²¼Ãʺ¸¤Ï¸øž±¿Æ°¤Ë¤è¤ëÆ°¤­¡¢²¼Ãʱ¦¤Ïǯ¼þ»ëº¹¤Ë¤è¤ëÆ°¤­¤ò¼¨¤¹¢¥¡Û
¡ÊCredit: Luigi R. Bedin (INAF OAPD)¡Ë


 


´ØÏ¢¡§Ìó1»þ´Ö¤Ç1²ó¼«Å¾¤¹¤ë³ì¿§âäÀ±¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤ë¡£¸Â³¦¤Ë¶á¤¤¼«Å¾Â®ÅÙ¤«


Image Credit: ESA/Hubble & NASA, L. Bedin et al.
Source: ESA/Hubble / MEDIA INAF
ʸ¡¿¾¾Â¼Éð¹¨