¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤ÎÃˤ¿¤Á¤¬·Þ¤¨¤ëÁÔÀ䤹¤®¤ëºÇ´ü
À¸Êª³ØŪ¤Ë¤Ï¡¢Èà¤é¤³¤½¤¬¡¢ÃˤÎÃæ¤ÎÃˤʤΤÀ¡Ê¼Ì¿¿¡§quentinjlang¡¿iStock¡Ë
À¸¤¤â¤Î¤¿¤Á¤Ï¡¢ÈÕǯ¤ò¤É¤¦À¸¤¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤³¤ÎÀ¤¤òµî¤ë¤Î¤À¤í¤¦¨¡¨¡¡£
Ï·ÂΤËÊÜÂǤäƲ֤Î̪¤ò½¸¤á¤ë¥ß¥Ä¥Ð¥Á¡¢À®Ãî¤È¤·¤Æ¤Ï1»þ´Ö¤·¤«À¸¤¤é¤ì¤Ê¤¤¥«¥²¥í¥¦¤Ê¤ÉÀ¸¤¤â¤Î¤¿¤Á¤ÎʳƮ¤È°¥ÀÚ¤òÉÁ¤¤¤¿¡ØÀ¸¤Êª¤Î»à¤Ë¤¶¤Þ¡Ù¤«¤é¡¢¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤Î¾Ï¤òÈ´¿è¤¹¤ë¡£
¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÍÂÞÎà
Èà¤é¤Ï²¿¤Î¤¿¤á¤ËÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡©
¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤È¤¤¤¦Æ°Êª¤òÃΤäƤ¤¤ë¤À¤í¤¦¤«¡£
¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤ÏÂÎŤ¬10¥»¥ó¥Á¥á¡¼¥È¥ëÄøÅÙ¤·¤«¤Ê¤¤¡£Èà¤é¤Ï¾®¤µ¤Ê¥Í¥º¥ß¤Î¤è¤¦¤ÊÍÂޡʤ椦¤¿¤¤¡ËÎà¤Ç¤¢¤ë¡£ÍÂÞÎà¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥«¥ó¥¬¥ë¡¼¤Î¤è¤¦¤ËÂÞ¤ÎÃæ¤Ç»Ò¤É¤â¤ò°é¤Æ¤ëÃç´Ö¤À¡£
ÍÂÞÎà¤Ï̤½Ï¤ÊÂÛ»ù¤ò»º¤ß¡¢ÂÞ¤ÎÃæ¤Ç»Ò¤É¤â¤ò°é¤Æ¤ë¡£°ìÊý¡¢°ìÈÌŪ¤ÊÓ®Æý¡Ê¤Û¤Ë¤å¤¦¡ËÎà¤Ï¡¢ÍÂÛÈ×Îà¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÍÂÛÈ×Îà¤ÏÂÛÈפ¬È¯Ã£¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Êì¿Æ¤Î¤ªÊ¢¤ÎÃæ¤Ç»Ò¤É¤â¤ò½½Ê¬¤ÊÂ礤µ¤Ë¤Þ¤Ç°é¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
ÍÂÞÎà¤ÈÍÂÛÈ×Îà¤È¤Ï¡¢¤â¤È¤â¤È¶¦Ä̤ÎÁÄÀè¤ò»ý¤Ä¤¬¡¢1²¯2500Ëüǯ°Ê¾åÁ°¤Ë»Þʬ¤«¤ì¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¿Ê²½¤ò¿ë¤²¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
À¤³¦¤Ç¤ÏÍÂÛÈ×Îब¿ÍͤʴĶ¤ËŬ±þ¤·¤Æ¡¢Â¿Íͤʿʲ½¤ò¿ë¤²¤¿¤¬¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤Ï¡¢ÍÂÞÎब¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¿Ê²½¤ò¿ë¤²¤¿¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÍÂÛÈ×Îà¤Î¥Í¥³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÍÂÞÎà¤Ç¤Ï¥Õ¥¯¥í¥Í¥³¤¬¿Ê²½¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ÍÂÛÈ×Îà¤Î¥ª¥ª¥«¥ß¤ËÂФ·¤Æ¡¢ÍÂÞÎà¤Î¥Õ¥¯¥í¥ª¥ª¥«¥ß¡¢ÍÂÛÈ×Îà¤Î¥â¥°¥é¤ËÂФ·¤Æ¡¢ÍÂÛÎà¤Î¥Õ¥¯¥í¥â¥°¥é¡¢ÍÂÛÈ×Îà¤Î¥â¥â¥ó¥¬¤ËÂФ·¤Æ¡¢ÍÂÞÎà¤Î¥Õ¥¯¥í¥â¥â¥ó¥¬¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤Î¿Ê²½¤Ï¤è¤¯»÷¤Æ¤¤¤ë¡£
ÍÂÛÈ×Îà¤âÍÂÞÎà¤â´Ä¶¤ËŬ±þ¤·¤Æ¤è¤¯»÷¤¿¿Ê²½¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤Á¤Ê¤ß¤ËÍÂÞÎà¤Î¥«¥ó¥¬¥ë¡¼¤Ï¡¢ÍÂÛÈ×Îà¤Ç¤Ï¥·¥«¡¢ÍÂÞÎà¤Î¥³¥¢¥é¤ÏÍÂÛÈ×Îà¤Î¥Ê¥Þ¥±¥â¥Î¤ËÁêÅö¤¹¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤Ï¡¢ÍÂÛÈ×Îà¤Ç¤Ï¥Í¥º¥ß¤Ë¤è¤¯»÷¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Í¥º¥ß¤Ï¼å¤¤À¸¤Êª¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êưʪ¤¿¤Á¤Î±Â¤Ë¤µ¤ì¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥Í¥º¥ß¤Ï1ǯÄøÅÙ¤Îû¤¤¼÷Ì¿¤Î´Ö¤Ë¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î»Ò¤É¤â¤ò»º¤ó¤ÇÀ¸¤»Ä¤ë¤È¤¤¤¦Àïά¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤â¥Í¥º¥ß¤ÈƱ¤¸Àïά¤Ç¤¢¤ë¡£
Èà¤é¤Î¼÷Ì¿¤âû¤¤¡£¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤Î¥á¥¹¤Ï¼÷Ì¿¤¬2ǯÄøÅ٤Ǥ¢¤ë¡£¥ª¥¹¤Î¼÷Ì¿¤Ï¤µ¤é¤Ëû¤¯¡¢1ǯ¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
Èà¤é¤Î°ìÀ¸¤ÏË»¤·¤¤¡£
¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Æ10¥«·î¤ÇÀ®½Ï¤·¡¢À¸¿£Ç½ÎϤò»ý¤Ä¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Âç¿Í¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¡£
¿Í´Ö¤¬20ºÐ¤ÇÂç¿Í¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ë240¥«·î¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë·×»»¤Ë¤Ê¤ë¡£¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤Ï¡¢¤³¤Î24Çܤâ¤Î®¤µ¤ÇÂç¿Í¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¡£
¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤ÏÅߤνª¤ï¤êº¢¤Î2½µ´ÖÄøÅÙ¤¬ÈË¿£´ü¤Ë¤Ê¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤Î¥ª¥¹¤Ï¡¢¥á¥¹¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤Ï¡¢¼¡¡¹¤È¸òÈø¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
Ó®ÆýÎà¤Î¥á¥¹¤Ï¡¢¥ª¥¹¤òÁª¤ê¹¥¤ß¤¹¤ëÎ㤬¿¤¯¸«¤é¤ì¤ë¡£1²ó¤Ë»º¤à¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë»Ò¤É¤â¤Î¿ô¤¬¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÓ®ÆýÎà¤Ç¤Ï¡¢¤¤¤«¤ËÍ¥¤ì¤¿¥ª¥¹¤Î°äÅÁ»Ò¤ò»Ò¤É¤â¤ËÂ÷¤¹¤«¤¬½ÅÍפʤΤÀ¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¸òÈøÁê¼ê¤Î¥á¥¹¤ò¤á¤°¤Ã¤Æ¡¢¥ª¥¹¤É¤¦¤·¤¬À襤¡¢¶¯¤¤¤Û¤¦¤Î¥ª¥¹¤À¤±¤¬¥á¥¹¤È¸òÈø¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥ë¡¼¥ë¤ò»ý¤Äưʪ¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡£
¤È¤³¤í¤¬ÉԻ׵Ĥʤ³¤È¤Ë¡¢¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤Î¥á¥¹¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¥ª¥¹¤Ç¤â¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¡£¤ª¤½¤é¤¯¤Ï¡¢¤½¤ì¤À¤±ÈË¿£¤ò¤·¡¢»Ò¹¤ò»Ä¤¹¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£Áª¤ê¹¥¤ß¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë;͵¤¬¤Ê¤¤¤Î¤À¡£
¸òÈø¤ËÌÀ¤±Êë¤ì¤Æ»à¤Ì
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ª¥¹¤Î¤Û¤¦¤â¥á¥¹¤òÁª¤Ö¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£¼êÅö¤¿¤ê¼¡Âè¤Ë¡¢¤È¸À¤¨¤Ð¸ÀÍդϰ¤¤¤¬¡¢¥ª¥¹¤â½Ð²ñ¤Ã¤¿¥á¥¹¤È¼¡¡¹¤Ë¸òÈø¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
¶¯¤¤¥ª¥¹¤À¤±¤¬»Ò¹¤ò»Ä¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¦¥ë¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥ª¥¹¤¿¤Á¤ÏÂΤòÂ礤¯¤·¤ÆÆ®ÁèǽÎϤò¹â¤á¤Æ¤¤¤¯¡£¤·¤«¤·¡¢¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¶¯¤¤¤³¤È¤Ë¤Ï²¿¤Î°ÕÌ£¤â¤Ê¤¤¡£¤É¤ó¤Ê¥ª¥¹¤Ç¤â¥á¥¹¤Ï¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢¾¯¤·¤Ç¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥á¥¹¤È¸òÈø¤·¤¿¥ª¥¹¤¬¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î»Ò¹¤ò»Ä¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£¤½¤¦¤Ê¤ì¤ÐÁᤤ¼Ô¾¡¤Á¤À¡£¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ª¥¹¤ÈÀï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê²Ë¤Ï¤Ê¤¤¡£
¾¤Îưʪ¤¿¤Á¤Ï¡¢¥é¥¤¥Ð¥ë¤È¶¥¤¤¹ç¤Ã¤Æ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤òÁª¤Ó¡¢´Å¤¤ÌĤÀ¼¤ä¥¹¥¥ó¥·¥Ã¥×¤Ç°¦¤ò°é¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢°¦¤Î·ë¾½¤ò½É¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤Î¥ª¥¹¤Ï¡¢Îø¤À¤Î°¦¤À¤Î¸À¤¦¤³¤È¤Ï°ìÀڤʤ¯¡¢¤¿¤À¸òÈøÁê¼ê¤òõ¤·¤Æ¤Ï¸òÈø¤ò¤·¡¢¤Þ¤¿¼¡¤Î¸òÈøÁê¼ê¤òõ¤¹¤³¤È¤ò·«¤êÊÖ¤¹¡£
¤½¤ì¤â̵Íý¤Î¤Ê¤¤ÏäÀ¤í¤¦¡£²¿¤·¤í¡¢¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤Ëµö¤µ¤ì¤¿ÈË¿£´ü´Ö¤Ï¤ï¤º¤«2½µ´Ö¤·¤«¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤¬¡¢¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤Ë¤È¤Ã¤ÆÀ¸³¶¤Ç1Å٤ˤ·¤ÆºÇ¸å¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î´ü´Ö¤ò²á¤®¤ì¤Ð¡¢¥ª¥¹¤Ï¼÷Ì¿¤¬¿Ô¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤Î¥ª¥¹¤Ï¡¢¤³¤Î´Ö¡¢ÉÔ̲ÉԵ٤ǥ᥹¤òõ¤·Â³¤±¡¢¤Ò¤¿¤¹¤é¸òÈø¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ö¥á¥¹¤È¼¡¡¹¤Ë¡×¤È¸À¤¨¤Ð¡¢·ÚÇö¤ÇÉâ¤Ä¤¤¤¿¥×¥ì¥¤¥Ü¡¼¥¤¤òÁÛÁü¤·¤Æ¡¢¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¤È»×¤¦ÃËÀ½ô·»¤â¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¤½¤Î¼ÂÂ֤Ϥ½¤ó¤Ê¤Ë´Å¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤ÎÀÀ¸³è¤ÏÁÔÀä¤Ê¤Î¤À¡£
¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤Î¥ª¥¹¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¸òÈø¤Ð¤«¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÂÎÆâ¤ÎÃËÀ¥Û¥ë¥â¥ó¤ÎÇ»ÅÙ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ê¤¹¤®¤Æ¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¥Û¥ë¥â¥ó¤â¤Þ¤¿µÞ·ã¤ËÁý²Ã¤¹¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢ÂÎÆâ¤ÎÁÈ¿¥¤Ï¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¡¢À¸Â¸¤ËɬÍפÊÌȱַϤâÊø²õ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¡£
ÌÓ¤¬È´¤±Íî¤Á¤ÆÌܤ¬¸«¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤â
¤½¤ì¤¬¸¶°ø¤Ç¡¢ÌÓ¤¬È´¤±Íî¤Á¤Æ¡¢Ìܤ¬¸«¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤µ¤¨¤¢¤ë¤È¸À¤¦¤¬¡¢¼«Ê¬¤ÎÂΤò¤¤¤¿¤ï¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥ª¥¹¤Ï¸òÈø¤ò·«¤êÊÖ¤¹¡£¤â¤¦¡¢Èà¤é¤ÎÂΤϥܥí¥Ü¥í¤À¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡¢Èà¤é¤Ï¸òÈø¤ò¤ä¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£Ì¿¤¢¤ë¸Â¤ê¡¢Èà¤é¤Ï¸òÈø¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤Î¤À¡£
¤ä¤¬¤Æ¡¢2½µ´Ö¤È¤¤¤¦ÈË¿£´ü´Ö¤¬½ª¤ï¤ëº¢¡¢¥ª¥¹¤Î¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤¿¤Á¤ÏÀºº¬¿Ô¤²Ì¤Æ¤Æ¤¤¤¯¡£¤½¤·¤Æ¡¢¼¡¡¹¤ËÌ¿¤òÍî¤È¤·¡¢Ã»¤¤À¸³¶¤ò½ª¤¨¤ë¤Î¤À¡£
²¿¤È¤¤¤¦ÁÔÀä¤Ê»à¤À¤í¤¦¡£²¿¤È¤¤¤¦ÁÔÀä¤ÊÀ¸³¶¤À¤í¤¦¡£
°ìÊý¤Î¥á¥¹¤Ï°ã¤¦¡£½Ð»º¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¥á¥¹¤Ï¡¢¸òÈø¤ò·«¤êÊÖ¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢»Ò¤É¤â¤Î¿ô¤¬Áý¤¨¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Ì¿¤òÅҡʤȡˤ·¤Æ¤Þ¤Ç¡¢ÉÔɬÍפ˸òÈø¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£¥á¥¹¤Ë¤Ï½Ð»º¤ò¤·¤Æ¡¢»Ò°é¤Æ¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÂçÀڤʻŻö¤¬»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£
À¸Êª¤Î¿Ê²½¤ò¸Ü¡Ê¤«¤¨¤ê¡Ë¤ß¤ì¤Ð¡¢¥ª¥¹¤È¤¤¤¦À¤Ï¡¢¥á¥¹¤¿¤Á¤ÎÈË¿£¤ò¤è¤ê¸úΨŪ¤Ë¹Ô¤¦¤¿¤á¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÖÃˡפȤ¤¤¦¤Î¤Ï¡¢À¸¤Þ¤ì¤Ê¤¬¤é¤Ë¤·¤ÆÈᤷ¤¤À¸¤Êª¤Ê¤Î¤À¡£
¤·¤«¤·¡¢¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤ÎÃˤ¿¤Á¤Ï¡¢¤½¤Î±¿Ì¿¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¡¢Á´¤¦¤·¤Æ©À䤨¤Æ¤¤¤¯¡£²¿¤È¤¤¤¦Ãˤ¿¤Á¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£
À¤Ë溺¤ì¤¿À¸¤Êª¤È¤µ¤²¤¹¤à¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤À¤í¤¦¡£¸òÈø¤ò¤·¤¹¤®¤ëưʪ¤È¥Ð¥«¤Ë¤·¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢Å·ÃÏÁϤ¤Î¿À¤µ¤Þ¤À¤±¤ÏÃΤäƤ¤¤ë¡£À¸Êª³ØŪ¤Ë¤Ï¡¢Èà¤é¤³¤½¤¬¡¢ÃˤÎÃæ¤ÎÃˤʤΤÀ¡£
¼«Ê¬¤Î»à¤È°ú¤´¹¤¨¤Ë¡¢¡Ö̤Íè¡×¤È¤¤¤¦¼ï¤ò»Ä¤¹¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¡£
¡Ö²¿¤Î¤¿¤á¤ËÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡×¤È»×¤¤Çº¤ó¤Ç¤¤¤ë»ä¤¿¤Á¿Í´Ö¤Ë¡¢¥¢¥ó¥Æ¥¥Ì¥¹¤Ï¡Ö¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Î¤¿¤á¤ËÀ¸¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦À¸¤¤ë¤³¤È¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê°ÕÌ£¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¤½¤ó¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£