ジミン

　11月10日、「防弾少年団（BTS）」の7人は日本ツアーのため、ソウルから羽田空港に到着した。「原爆Tシャツ問題」の当事者であるジミン（23）は、集まった女性ファンに無言で手を合わせた。

　原爆投下時の、きのこ雲の写真がプリントされたTシャツを着た、ジミンの画像に端を発した今回の騒動。9日の『ミュージックステーション』（テレビ朝日系）生出演の見送りに続き、14日に発表された『紅白歌合戦』出場者にも名前はなかった。

「出場が内定していたが、NHK局内でギリギリまで会議を重ねた結果、世論を無視できなかった」（音楽関係者）

　BTSは2013年に韓国でデビューした7人組ヒップホップグループ。

「ラブソングよりも、メンバーが自分の考えや悩みを率直に歌うスタイルが若者の共感を得て、韓国人歌手初の米ビルボード1位を獲得した。9月には国連総会でスピーチをした」（在韓の日本人芸能記者）

　彼らはなぜ「反日」になったのか。

「韓国人のなかには、原爆投下を日本統治からの解放の象徴と考える連中がいます。問題のTシャツは、きのこ雲の写真の下に万歳をしている人々の写真があり、まさに解放記念のTシャツです」（韓国事情に詳しいジャーナリストの河鐘基氏）

　韓国での報道によると、Tシャツはファンからのプレゼントだった。贈り主のファンが、世界ツアー中にTシャツを着ているジミンの姿を、SNSに上げていた。

「2015年ごろ、韓国では『愛国ティナー』という言葉が生まれました。『愛国者』と『エンターティナー』を合わせた造語です」（前出の在韓日本人記者）

　たとえば女性アイドルグループ「ミスA」のスジや、男性グループ「HIGHLIGHT」のヤン・ヨソプは従軍慰安婦を支援するための携帯電話ケースやブレスレットを使い、「愛国ティナー」と話題になった。

　逆に、あるアイドルはテレビ番組で「弁当型爆弾を投げた独立運動家は誰か」（正解・尹奉吉）というクイズに誤答し、非難されている。

「『少女時代』のサニーは以前、独立運動の記念日である3月1日に『歴史を忘れてしまった民族には未来がない』というメッセージを出しました。韓国では芸能人に『愛国心のある優等生』として振る舞うことを求めます。

　またBTSの所属事務所は経験に乏しく、日本で原爆がどう受け取られるかを、わかっていなかった」（河氏）

リーダーのRM

　BTSは、リーダーのRM（24）が過去にナチスを思わせる帽子で写真に収まっていた。ライブでナチス風の旗を振る演出もあり、米ユダヤ系団体「サイモン・ウィーゼンタール・センター」から非難を受けた。

「11月13日に慌てて事務所が謝罪しましたが、踏み込んで『戦争の悲惨さをもっと勉強させる』くらい言わないとダメ」（韓国芸能界に詳しいジャーナリストの李策氏）

「反日」と「愛国」の違いを、かの国の芸能界が学ぶのはいつなのか。

シュガ

ジョングク

ジェイホープ

ジン

V

写真全点・時事通信

（週刊FLASH　2018年12月4日号）