¢£¼«¾Î¾­´ý³¦°ì¤Î¿©ÄÌ
µ­¼Ô¡¡¹¥¤­¤Ê¿©¤Ùʪ¤Î¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ã¤Æ²¿¤Ç¤¹¤«¡©
¶¶ËÜ¡¡¤Ê¤ó¤Ç¤â¹¥¤­¤Ç¤¹¤è¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤â¥Ö¥í¥°¤ËºÜ¤»¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ê¥Ö¥í¥°¤Ê¤Î¤Ç¡£¼«¾Î¾­´ý³¦°ì¤Î¿©Ä̤ʤΤǡ£
µ­¼Ô¡¡µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤ªÅ¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¡©
¶¶ËÜ¡¡¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£´ðËÜŪ¤ËBµé¥°¥ë¥á¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤ªÅ¹¤Ç¤¹¤¬¡£
µ­¼Ô¡¡¤ªÅ¹¤Î̾Á°¤È¤«¤ÏºÜ¤»¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
¶¶ËÜ¡¡º£¸åºÜ¤»¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤¹¤è¡£¤¢¡¢¤Ç¤â¤³¤Î¤ªÅ¹¤¢¤ó¤Þ¤ê¥ª¥¹¥¹¥á¤¸¤ã̵¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡Ê¥Ö¥í¥°¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¡Ë¡£
µ­¼Ô¡¡ÃÏÊý¥°¥ë¥á¤È¤«¤Ï¡©
¶¶ËÜ¡¡¹Ô¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤âÂçºå¤È¤«¤Ç¤¹¤«¤Í¡¢¤Ç¤âÅìµþ¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¤Í¡£¾­´ý²ñ´Û¤Î¶á¤¯¤Ç¤·¤¿¤é´ý»Î¤¬Íè¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡£¥Õ¥¡¥ó¤È¤«¤ÏÃæ·Ñ¤Î¥Ö¥í¥°¤È¤«¤Ç²¿¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È¤«½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
µ­¼Ô¡¡¤½¤ì¤Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£¤É¤ó¤Ê¤ª²Û»Ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È¤«¡£¤Þ¤¿º£Æü¤â¥«¥í¥ê¡¼¥á¥¤¥È¤À¤È¤«¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¶¶ËÜ¡¡¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¸«¤Æ¤É¤¦¤¹¤ë¤ó¤À¤È¤«»×¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¡£±©À¸¤µ¤ó¤¬²¿¿©¤Ù¤Æ¤ë¤«¤È¤«µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¡£¥é¡¼¥á¥ó¿©¤Ù¤Æ¤¿¤ê¡£
µ­¼Ô¡¡¤ß¤Ê¤µ¤ó·ë¹½¿©¤Ù¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¶¶ËÜ¡¡¥¿¥¤¥È¥ëÀï¤Ïι´Û¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç̵Â̤˽ФƤ­¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£Ë¿´ý»Î¤Ïú»À¿å¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤·¡£
µ­¼Ô¡¡¶¶Ëܤµ¤ó¤Ï²¿¤«¹´¤ê¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡©
¶¶ËÜ¡¡ËͤϤªÃã¤ä¿å¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¡¡Àð»Ò¤Ë¤Ïµ¤¤ò¸¯¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¾­´ý¤Ë»È¤¦Àð»Ò¤Ã¤ÆÂç¹ß¤ê¤Ç³«¤¤¤¿¤êÊĤ¸¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡Ö¥Ð¥·¥Ã¥Ð¥·¥Ã¡×¤Ã¤ÆÌĤë¤ó¤Ç¤¹¡£ËͤϤ½¤Î²»¤¬¹¥¤­¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¾®¿¶¤ê¤ÎÀð»Ò¤òµÀ±à¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤Þ¤¹¡£
µ­¼Ô¡¡µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬¡Ø¥Ï¥Á¥ï¥ó¥À¥¤¥Ð¡¼¡Ù¤ò¥×¥í¤Î´ý»Î¤Ï¤É¤¦»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«Ê¹¤«¤»¤ÆÍߤ·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¶¶ËÜ¡¡¡Ø¥Ï¥Á¥ï¥ó¥À¥¤¥Ð¡¼¡Ù¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¾­´ý³¦¤â·ë¹½ÎϤ¤¤ì¤Æ¤Þ¤·¤Æ¡¢¥É¥é¥Þ²½¤â¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤·¡£¡Ø3·î¤Î¥é¥¤¥ª¥ó¡Ù¤â·ë¹½ÎϤ¤¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¡£
¶¶ËÜ¡¡¼Â¤Ï»ä°¦¸¤²È¤Ç¸¤¤ò»ô¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
µ­¼Ô¡¡¤¨¡©¡¡¤½¤ì¤Ï½é¼ª¤Ç¤¹¤¬¡ª¡¡¥Ö¥í¥°¤Ë¤ÏºÜ¤»¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
¶¶ËÜ¡¡¤â¤¦¾¯¤·ÌÓʤߤ¬Îɤ¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¼Ì¿¿¤Ç»£¤Ã¤ÆºÜ¤»¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤Û¤«¤Ë¤âºÜ¤»¤¿¤¤¤³¤È¤¬Âô»³¤¢¤ë¤Î¤Ç¡£
µ­¼Ô¡¡¤¸¤ã¤¢¸¤¤¬ºÜ¤Ã¤¿¤é¥Í¥¿¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¶¶ËÜ¡¡¤½¤¦¤½¤¦¡Ê¾Ð¡Ë¡£


¤È¡¢´ý»Î¶¶ËÜ¿òºÜ¼·ÃʤΥ饤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°¤¬Àµ¼°¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤Î¤ò¼õ¤±º£²ó¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò·è¹Ô¡£
¥Æ¥ì¥ÓÃæ·Ñ¤Ç¤Î°¦ÕȤΤ¢¤ëɽ¾ð¤¬ÃíÌܤòÍá¤Ó¡¢¤½¤ì¤¬¸ý¥³¥ß¤Ç¹­¤Þ¤êÏÃÂê¤È¤Ê¤ê¡¢ÀèÆü¤Þ¤ÇNHK¤Ç¥ì¥®¥å¥é¡¼ÈÖÁȤò¶Ð¤á¤Æ¤¤¤¿¤Û¤É¤À¡£
º£¸å¤âÃíÌܤµ¤ì¤ë´ý»Î¤Î°ì¿Í¤È¤·¤Æ³èÌö¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
¾­´ý¥Õ¥¡¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾­´ý¤Ë¶½Ì£¤Î¤Ê¤¤¿Í¤Þ¤Ç¤ò¤â¾­´ý¤È¤¤¤¦À¤³¦¤Ë°ú¤­¹þ¤ó¤À´ý»Î¶¶ËÜ¿òºÜ¼·ÃʤÎÌ¥ÎϤȸùÀÓ¤ÏÂ礭¤¤¡£

¤Þ¤¿¡¢12·î1Æü¤è¤ê¶¶Ëܼ·Ãʤ¬¡ØSHOGIBAR¡Ê¤·¤ç¤¦¤®¤Ð¡¼¡Ë¡Ù¤È¤¤¤¦¤ªÅ¹¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¡£
¾ÜºÙ¤Ï²¼µ­¤ò»²¾È¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£

³«Å¹Æü¡§12·î1Æü¡Ê²ÐÍËÆü¡Ë
ŹÊÞ̾¡§SHOGIBAR
½»½ê¡§ÅìµþÅÔË­Åç¶èÃÓÂÞ2-47-7 ¥Õ¥©¡¼¥ì¥»¥Ö¥ó¥Ó¥ë8F¡Ê17:48ÄûÀµ¡Ë
¢¨ÃÓÂÞ±ØË̸ý¤«¤éÅÌÊâ3ʬ¡£1F¤ËÃæ²ÚÎÁÍý¡ÖÊ¡¤·¤ó¡×¤Î¤¢¤ë¥Ó¥ë
ÅÅÏá§03-5954-3417
±Ä¶È»þ´Ö¡§19»þ¡Á24»þ

SYSTEM¡§¥Á¥ã¡¼¥¸ \3,000
¥Ï¥¦¥¹¥Ü¥È¥ë°û¤ßÊüÂê
¾­´ý¡¢¥«¥é¥ª¥±¡¢¤½¤Î¾¥²¡¼¥àÎàÁ´¤Æ̵ÎÁ¡£

¥³¥ó¥»¥×¥È¡§¥×¥í´ý»Î¶¶ËÜ¿òºÜ¤Î¤ªÅ¹¡£³§¤Ç¾­´ý¤È¤ª¼ò¤ò³Ú¤·¤â¤¦¡ª

»²¾È¡§´ý»Î¤é¤·¤¯¤Ê¤¤¥Ö¥í¥°
´ØÏ¢µ­»ö¡§´ý»Î¶¶Ëܼ·ÃÊ¤Î¥Ö¥í¥°¤¬Á´¤¯¾­´ý¤È´Ø·¸Ìµ¤¤ÌÏÍÍ¡¡¤Ç¤â¿Íµ¤¡ª