捕虜収容所で撮影の朝鮮人慰安婦写真 実物初公開へ＝韓国

【ソウル聯合ニュース】韓国ソウル市とソウル大・鄭鎮星（チョン・ジンソン）名誉教授（社会学）の研究チームは１８日、ソウル都市建築センターで２５日から開催される展示会「記録の記憶　日本軍『慰安婦』の物語、聞き足りなかった言葉」で韓国人慰安婦の写真３枚と各種資料を公開すると明らかにした。

　この展示会は日本による植民地支配下の１９１９年に起きた独立運動「三・一運動」から１００年になることを記念して行われる。

　今回公開されるのは、慰安婦被害者の故パク・ヨンシムさんが米中連合軍の捕虜として捕えられ、臨月の体で中国の収容所にいた際の姿が収められた写真１点と、ビルマ（現ミャンマー）で複数の朝鮮半島出身の慰安婦が集まっている様子を写した写真２点だ。パクさんは、その後収容所で死産したと証言している。

　これらの写真は太平洋戦争中に米軍が製作した写真アルバムの一部で、実物が韓国内で公開されるのは今回が初めて。これまでは米国立公文書記録管理局が所蔵する写真をスキャンしたイメージのみが公開されていた。

　ビルマで撮影された慰安婦の写真は１９４４年８月１４日に、パクさんの写真は同年９月３日に撮影された。米国は４４〜４５年にアルバムを製作したと推定される。

　ソウル市とソウル大の研究チームは、３年間にわたり進めてきた旧日本軍慰安婦の記録物管理事業により写真の実物を探し出した。写真は散逸していたが、昨年９月に個人の所蔵者を通じて入手した。

　ソウル市によると、写真は縦２１センチ、横２９センチで保存状態は良好だという。

　展示会では慰安婦の写真３点のほか、日本人と朝鮮半島出身者の帰還を報じた米紙ニューヨーク・タイムズの紙面（４６年３月２日付）、捕虜となった朝鮮半島出身女性の名簿が掲載されている昆明報告書、日本海軍の艦隊基地があった西太平洋・チューク諸島からの帰還者名簿の複製本、沖縄で慰安婦として働かされたことを初めて証言したペ・ボンギさんの写真などが公開される。

　また、ソウル大研究チームが中国と沖縄の慰安婦被害地域を調査した際の映像も上映される。

　展示期間中は毎週末に講演が開かれ、３月２日には在日朝鮮人のルポライター、金栄（キム・ヨン）氏が講演するほか、３日には朴元淳（パク・ウォンスン）ソウル市長と鄭鎮星教授が対談を行う。

　展示会は３月２０日まで行われる。開館時間は毎日午前１０時〜午後６時、入場無料。