1Ëü6000¤â¤ÎµµÎö¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿Ï·µà²½¤Î¿Ê¤à¸¶»ÒÎÏȯÅŽ꤬º£¤Ê¤ª²ÔƯ¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë
¥Æ¥£¥¢¥ó¥¸¥å¸¶»ÒÎÏȯÅŽê(¸¶È¯)¤Ï¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼ÃæÉô¤Ç40ǯ°Ê¾å²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë¸Å¤¤¸¶È¯¤Ç¤¹¡£·úʪ¤ÎÏ·µà²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ2ÅÙ¤â²ÔƯ¤¬Ää»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼À¯ÉܤϤʤª¤â²ÔƯ·Ñ³¤ò·èÄê¡£°ìÊý¤Ç¡¢Ãϸµ½»Ì±¤«¤éÂ礤ÊÈ¿ÂФò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥á¥Ç¥£¥¢Zeit Onine¤¬¡¢¥Æ¥£¥¢¥ó¥¸¥å¸¶È¯¤ò½ä¤ëÏÀÁè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤È¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Tihange Nuclear Power Plant: Fear of a Meltdown | ZEIT ONLINE
2012ǯ¡¢¥Æ¥£¥¢¥ó¥¸¥å¸¶È¯¤È¥É¡¼¥ë¸¶È¯¤Î¸¶»Òϧ¤òÂоݤËĶ²»ÇÈõ½ý»î¸³¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢¥Æ¥£¥¢¥ó¥¸¥å¸¶È¯¤Î2¹æϧ¤È¥É¡¼¥ë¸¶È¯3¹æϧ¤Î°µÎÏÍÆ´ï¤ËµµÎö¤¬È¯¸«¤µ¤ì¡¢±¿Å¾¤¬Ää»ß¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¸¶»Òϧ¤Î°µÎÏÍÆ´ï¤Ï¸¶»Òϧ¤Îϧ¿´¤ò¼ý¤á¤ëÍÆ´ï¤Ç¤¢¤ê¡¢¹â²¹¹â°µ¤òÂѤ¨¤Ê¤¬¤éÊü¼ÍÀʪ¼Á¤äÊü¼ÍÀþ¤¬Ï§³°¤Ëϳ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÌ©ÊĤ·¤Æ¼×ÃǤ·¤Þ¤¹¡£°µÎÏÍÆ´ï¤ÎµµÎö¤¬ÊüÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢ÇËÎö¤·¤Æ¼þ°Ï¤ËÊü¼ÍÀʪ¼Á¤ò¤Þ¤»¶¤é¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦ºÇ°¤Î¸¶»ÒÎÏ»ö¸Î¤òµ¯¤³¤·¤«¤Í¤Þ¤»¤ó¡£¥¦¥£¡¼¥óÂç³Ø¤Î¸¦µæ¤Ç¤Ï¡¢¤â¤·¥Æ¥£¥¢¥ó¥¸¥å¸¶È¯¤Î¸¶»Òϧ¤¬ÇËÎö¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Ï³¤ì½Ð¤·¤¿Êü¼ÍÀʪ¼Á¤ÏÀ¾É÷¤Ë¿á¤«¤ì¡¢ÎÙÀܤ¹¤ë¥É¥¤¥Ä¤Ë¿ÓÂç¤ÊÊü¼ÍÀþÈï³²¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ù¥ë¥®¡¼¤È¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñ¶¶á¤¯¤Ë°ÌÃÖ¤·¡¢¥Æ¥£¥¢¥ó¥¸¥å¸¶È¯¤«¤éÅì¤Ë60km¤Û¤É¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ëÅÔ»Ô¥¢¡¼¥Ø¥ó¤Ï¥Æ¥£¥¢¥ó¥¸¥å¸¶È¯¤Ë¤è¤ë¸¶»ÒÎÏ»ö¸Î¤Î¶¼°Ò¤Ë¤µ¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥¢¡¼¥Ø¥ó¤Ï1980ǯÂ庢¤«¤é¥É¥¤¥ÄÆâ¤Ç¤âÆäËÈ¿¸¶»ÒÎϤα¿Æ°¤¬º¬¶¯¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë³¹¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¡¢Ä®Ãæ¤Î¤¤¤¿¤ë¤È¤³¤í¤Ë¤Ï¥Æ¥£¥¢¥ó¥¸¥å¸¶È¯¤Ø¤Î¹³µÄ¤òÁʤ¨¤ë²«¿§¤¤¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ä¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤¬Å½¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
±¿Å¾¤¬Ää»ß¤µ¤ì¤¿2¤Ä¤Î¸¶»Òϧ¤Ï2013ǯ¤Ë¤Ï±¿Å¾¤òºÆ³«¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢2014ǯ3·î¤Ë¤Ï»ÜÀߤÎÂѵ×À¥Æ¥¹¥È¤Ç1Ëü6000¥«½ê¤âµµÎö¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢ºÆ¤Ó±¿Å¾¤òÄä»ß¡£¥¢¡¼¥Ø¥ó¤Î»Ô̱¤Ï¡¢¤³¤Î2¤Ä¤Î¸¶»Òϧ¤òÆóÅ٤ȱ¿Å¾ºÆ³«¤·¤Ê¤¤¤è¤¦Áʤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤ÎϢˮ¸¶»ÒÎÏ´ÉÍýÄ£(FANC)¤Ï2015ǯ11·î¤Ë¥Æ¥£¥¢¥ó¥¸¥å¸¶È¯2¹æϧ¤Î±¿Å¾¤òºÆ³«¤¹¤ëµö²Ä¤ò²¼¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¸¶È¯±¿±Ä´ë¶ÈElectrabel¤ÈFANC¤Ï¡Ö¸¡ºº¤Î·ë²Ì¡¢¸¶»Òϧ¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿µµÎö¤ÏÃ䤹¤ë²áÄø¤ÇȯÀ¸¤·¤¿¿åÁǤÎË¢¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢È¯ÅŽê¤ÎÁà¶È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¡Ö2014ǯ¤Î¸¡ºº¤Çȯ¸«¤µ¤ì¤¿µµÎö¤Î¿ô¤¬Áý¤¨¤¿¤Î¤Ï¡¢¸¡ºº¤ËÍѤ¤¤¿»î¸³ÁõÃ֤δ¶ÅÙ¤¬¸þ¾å¤·¤¿·ë²Ì¤Ç¤¢¤ë¡×¤Èȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Electrabel¤Î¹ÊóôÅö¼Ô¤Ï¡Ö¸¶»ÒÎÏ¥×¥é¥ó¥È¤Ï50°Ê¾å¤ÎÆÈΩ¤·¤¿´Æºº¤¬Ëèǯ¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¤È½Ò¤Ù¡¢¡Ö¥×¥é¥ó¥È¤Î°ÂÁ´À¤È2000¿Í¤Î½¾¶È°÷¤Î°ÂÁ´À¤¬ºÇÍ¥Àè»ö¹à¤Ç¤¹¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
by maol
¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ï¸¶»ÒÎÏȯÅŤÎÃʳ¬ÅªÇѻߤ˼è¤êÁȤळ¤È¤ò2003ǯ¤ËƱ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¸¶»ÒÎÏȯÅŤ¬À¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿Ê¬¤ËÁêÅö¤¹¤ëÂåÂØ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¢·ë²Ì¤È¤·¤Æ¥Æ¥£¥¢¥ó¥¸¥å¸¶È¯¤È¥É¡¼¥ëȯÅŽê¤Ï2018ǯ¸½ºß¤â¤Ê¤ª¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤ÎÅÅÎϼûÍפΤª¤è¤½50¡ó¤ò¤Þ¤«¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¾õ¶·¤Ç¤¹¡£¸¶»ÒÎÏȯÅŤËÈ¿ÂФ¹¤ë¥¢¡¼¥Ø¥ó»ÔµÄ²ñµÄ°÷¤ÎHelmut Etschenberg»á¤Ï¡¢¥Æ¥£¥¢¥ó¥¸¥å¸¶È¯¤Î2¹æϧ¤À¤±¤Ç1Æü¤¢¤¿¤ê100Ëü¥æ¡¼¥í(Ìó1²¯2600Ëü±ß)¶á¤¯¤ÎÍø±×¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸«ÀѤâ¤ê¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼À¯ÉܤÏÍø±×¤òÄɽ¾¤·¤Æ¸¶»Òϧ¤Î²ÔƯ¤ò·Ñ³¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤é¤ËEtschenberg»á¤Ï¡¢¥Æ¥£¥¢¥ó¥¸¥å¸¶È¯2¹æϧ¤ò²ÔƯ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦À¯ÉܤηèÄê¤Ë¤Ï¡¢¸¶»ÒÎÏ¿ä¿ÊÇɤˤè¤ë¶¯ÎϤʥí¥Ó¡¼³èÆ°¤¬Çطʤˤ¢¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÆäËElectrabel¤Î¸µ¼Ò°÷¤Ç2018ǯ4·îËö¤Þ¤ÇFANC¤ÎĹ´±¤ò̳¤á¤Æ¤¤¤¿Jan Bens»á¤Î±Æ¶Á¤¬Â礤¤¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Bens»á¤Ï¡ÖµµÎö¤Ï̵³²¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¸¶»Òϧ¤Ï°ÂÁ´¤Ê¤â¤Î¤À¡×¤È°ì´Ó¤·¤Æ¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤¿¿Íʪ¤Ç¤¹¤¬¡¢Etschenberg»á¤Ï¿·Ê¹¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ËÂФ·¤ÆBens»á¤¬ÏÅϨ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¼çÄ¥¤·¡¢FANC¤ÈElectrabel¤ÎÌþÃå¤ò»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
2016ǯ¡¢Etschenberg»á¤ÏFANC¤ËÂФ·¡¢¸¶»Òϧ¤ÎºÆµ¯Æ°¤òµö²Ä¤¹¤ë¥Ù¥ë¥®¡¼²¦¤Î½ð̾¤¬Æþ¤Ã¤¿Àµ¼°Ê¸½ñ¤Î¼Ì¤·¤òÁ÷ÉÕ¤¹¤ë¤è¤¦°ÍÍꤷ¤Þ¤·¤¿¡£Etschenberg»á¤Ï¡Ö»ä¤¿¤Á¤ÏÀµ¼°Ê¸½ñ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤Èµ¿¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤ËƱǯ¤Ë¤Ï¡¢Etschenberg»áΨ¤¤¤ë¥¢¡¼¥Ø¥ó»ÔµÄ²ñ¤¬¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ç2·ï¤ÎÁʾ٤òÄ󵯤·¤Þ¤·¤¿¡£¸¶¹ð¤Ë¤Ï¥²¥ë¥¼¥ó¥¥ë¥Ò¥§¥ó¤ä¥ë¥¯¥»¥ó¥Ö¥ë¥¯¤Ê¤É130¤ÎÅԻԤ侮¹ñ¤¬Ì¾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
by DIE LINKE Nordrhein-Westfalen
¤Þ¤¿¡¢¹ñºÝ¸¶»ÒÎϥꥹ¥¯É¾²Á¥°¥ë¡¼¥×(INRAG)¤ÎÂåɽ¼Ô¤Ï¡¢¸¶»Òϧ°µÎÏÍÆ´ï¤ÎµµÎö¤òʬÀϤ·¡¢¥á¥ë¥È¥À¥¦¥ó¤Î´í¸±À¤äµ¤¾Ý¥Ç¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤¿Êü¼ÍÀ¹ß²¼Êª¤Î±Æ¶Á¤òÀâÌÀ¤·¤¿¾å¤Ç¡¢¥Æ¥£¥¢¥ó¥¸¥å¸¶È¯2¹æϧ¤ÎÊĺ¿¤òÍ׵ᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÊªÍý³Ø¼Ô¤ÎWolfgang Renneberg»á¤Ï¡¢¥Æ¥£¥¢¥ó¥¸¥å¸¶È¯2¹æϧ¤ÎÌäÂê¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¬Áø¶ø¤·¤¿»öÎã¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ°¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¸¶»Òϧ¤Ï¤¹¤°¤Ë¤Ç¤â²ÔƯ¤òÄä»ß¤Ë¤¹¤Ù¤¤Ç¤¹¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤¦¤·¤¿È¿Âб¿Æ°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¢¡¼¥Ø¥ó¤À¤±¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¥Ù¥ë¥®¡¼¤ä¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñÆâÁ´ÂΤÇÈ¿¸¶»ÒÎϤε¡±¿¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥Æ¥£¥¢¥ó¥¸¥å¸¶È¯¤Ï2025ǯ¤Ë¤Ï´°Á´¤Ë±¿Å¾¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤³¤È¤¬·èÄꤷ¡¢¥É¥¤¥Ä¤Ç¤Ï2022ǯ¤Þ¤Ç¤ËÃʳ¬Åª¤Ë¸¶»ÒÎÏȯÅŤòÁ´Çѻߤ·¤è¤¦¤È¤¤¤¦Æ°¤¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Etschenberg»á¤Ï¡Ö¸¶»ÒÎϤËÂФ¹¤ë¡Ø°µÎÏ¡Ù¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÂçÀ®¸ù¤Ç¤¹¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£