¡ÚºÇ¿·¹æ¤«¤É¹Æý¸¡Û Æî¹ñ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡ß¥ß¥ë¥¯É¹¡¢¤Õ¤ï¤Õ¤ïËܳʤ«¤É¹¤¬¼«Âð¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤Á¤ã¤¦¡ª¡©
Æî¹ñ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡ß¥ß¥ë¥¯É¹¡¢¤Õ¤ï¤Õ¤ïËܳʤ«¤É¹¤¬¼«Âð¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤Á¤ã¤¦¡ª¡©
ºÇ¿·¹æ¡Ø¤«¤É¹¡¢¡Ä¤È¤¤É¤¥¢¥¤¥¹¡£¡Ù¡Ö¼«ÂðÍѤ«¤É¹´ï¤Ç´Êñ¤Ë¼Â¸½¡ª¥Õ¥ï¥Õ¥ï¤«¤É¹¤Îºî¤êÊý¡¢¶µ¤¨¤Þ¤¹¡£¡×¤è¤ê¤ªÆϤ±¡£ÎÁÍý¸¦µæ²È¡¦¤ß¤Ê¤¤¤¤Ì¤³¤µ¤ó¤Ë¡¢ºÇ¿·µ¡¼ï¤ò»È¤Ã¤¿¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤«¤É¹¤ä¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥½¡¼¥¹¤Îºî¤êÊý¤ò¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£º£Ç¯¤Ï¼«Âð¤ÇËܳÊÇɤÎÌ£¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©
ÎÁÍý¸¦µæ²È¡¦¤ß¤Ê¤¤¤¤Ì¤³¤µ¤ó¤¬Äó°Æ¤¹¤ë¡¢3¼ï¤Î¤«¤É¹¤È¤Ï¡©¡Êp50¡Á51·ÇºÜ¡Ë
±¦¤è¤ê¡Ö¥¹¥¤¥«¤«¤É¹¡×¡Ö¥Þ¥ó¥´¡¼¡õ¥¥¦¥¤¤«¤É¹¡×¡ÖÅí¤È´Å¼ò¤Î¤«¤É¹¡×¡£
º£²ó¤Ï¡¢Æî¹ñ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤¬¥ß¥ë¥¯É¹¤È¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¢¥¸¥¢É÷¡Ö¥Þ¥ó¥´¡¼¡õ¥¥¦¥¤¤«¤É¹¡×¤Îºî¤êÊý¤ò¤´¾Ò²ð¡ª¡Ö¥Þ¥ó¥´¡¼¥½¡¼¥¹¤¬¤«¤«¤ëÀ㻳¤Ï¡¢µíÆýɹ¤Çºî¤ë¥¢¥¸¥¢É÷¡£Ç»¸ü¤Ê¥Þ¥ó¥´¡¼¤ÎÉ÷Ì£¤¬¡¢¤Ò¤ó¤ä¤ê¤Þ¤í¤ä¤«¤ËÍϤ±¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥ó¥´¡¼¤È¥¥¦¥¤¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤â¤¤ì¤¤¡£¥°¥é¥¹¤Ï¤Ĥ¤Ç¥É¥é¥Þ¥Á¥Ã¥¯¤Ë¡×¡£¥µ¥ó¥Ç¡¼¥«¥Ã¥×1,500±ß¡Ê×¢ÅÄ¾Ë»Ò TEL 03-3623-4145¡Ë
¥Õ¥ï¥Õ¥ïɹ¤Îºî¤êÊý¡£
¿å¤ò¼Ñʨ¤·¤ÆÅà¤é¤»¡¢Æ©ÌÀÅ٤ι⤤ɹ¤òºî¤ë¡£
¼Ñʨ¤·¤¿¿åÆ»¿å¤ä¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤ò»È¤¦¡£¡Ö·îÅÆ°õ¡×¥¹¥ê¥à¥Ý¥Ã¥È4,000±ß¡ÊTIMELESS COMFORT TEL 03-5701-5271¡Ë
¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢²ÈÄí¤Ç´Êñ¤Ëºî¤ì¤ë¥Õ¥ï¥Õ¥ï¤«¤É¹´ï¡£¡Ö³°õ¤Î¡ØKai House Ëܳʤ«¤É¹´ï¡Ù¤Ê¤é¡¢¤ªÅ¹¤Ç»È¤¦¤è¤¦¤ÊÆ©ÌÀÅ٤ι⤤ɹ¤¬ºî¤ì¤ëÀìÍÑÀ½É¹´ï¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤ª¤¤¤·¤¤¤«¤É¹¤ÎÂè°ìÊâ¤Ï¡¢ÉÔ½ãʪ¤Î¾¯¤Ê¤¤É¹¤«¤é¡£ºî¤êÃÖ¤¤·¤Æ¥¸¥Ã¥×¥í¥Ã¥¯¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤±¤ÐÂç¿Í¿ô¤Ç¤â°Â¿´¡£¥Õ¥ï¥Õ¥ï¤Ë»Å¾å¤²¤ë¤Ë¤Ï¡¢É¹¤ò¤·¤Ð¤é¤¯¼¼²¹¤ÇÊüÃÖ¤·¤ÆÍϤ±»Ï¤á¤Ëºï¤ë¤Î¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡£·Ú¤¤ÎϤǤâºï¤êÌ£¤è¤¯¡¢¥Õ¥ï¥Õ¥ï¤Îɹ¤¬¥¹¥ë¥ê¤ÈÍî¤Á¤Æ¤¤Þ¤¹¡×
ÀìÍÑÀ½É¹´ï¤ÇÅà¤é¤»¤¿É¹¤Ï¡¢ÎäÅà¸Ë¤«¤é½Ð¤·¤Æ¤·¤Ð¤é¤¯¼¼²¹¤ÇÊüÃÖ¡£´À¤ò¤«¤¤¤Æ¤¤¿º¢¡¢Æ©ÌÀ¤ÊÉôʬ¤òºï¤ë¤È¥Õ¥ï¥Õ¥ïɹ¤¬¡£
¼«Âð¤ÇÁ¡ºÙ¤Ê¤«¤É¹¤¬¼Â¸½¡ª¡ÖKai House Ëܳʤ«¤É¹´ï¡×16,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¡Ê³°õ¡¡www.kaigroup.com¡Ë¢¨µíÆýɹ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤Æ¤¤¤Í¤¤¤ËÁݽü¤ò¡£
¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ç´Êñ»Å¾å¤²¡£¡Ö¥Þ¥ó¥´¡¼¡õ¥¥¦¥¤¤«¤É¹¡×
ɹ¼«ÂΤËÌ£¤ò¤Ä¤±¤¿¥ß¥ë¥¯É¹¡£ÉáÄ̤Îɹ¤è¤êºï¤ê¤ä¤¹¤¯¥·¥í¥Ã¥×¤âɬÍפʤ¤¤Î¤Ç¡¢ºÇ½é¤Ï¤³¤ì¤«¤é»Ï¤á¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¡£¸µµ¤¤Ê¿§¤Î¥µ¥Þ¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤¬¹ç¤¦¡£¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤ò¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤Æ¤â¡ý
¡ÚºàÎÁ¡Ê£²¡Á£³¿Íʬ¡Ë¡Û
¥Þ¥ó¥´¡¼¡ÊÎäÅà¤Î¤â¤Î¡Ë¡ÄŬÎÌ
¥¥¦¥¤ ¡Ä2¸Ä
Ï»°ËßÅü ¡ÄɹÍÑ80g¡¢¥¥¦¥¤¥½¡¼¥¹ÍÑ50g
ÎýÆý¡ÊɹÍÑ¡¢À¹¤êÉÕ¤±ÍÑ¡Ë ¡Ä ³ÆÂ礵¤¸4¡Ê³Æ80g¡Ë
µíÆý¡Ä500㎖
¥ß¥ó¥È¡Ä ŬÎÌ
¡Úºî¤êÊý¡Û
¡Á°Æü¤Ë¡¢µíÆý¤ÈÎýÆýÂ礵¤¸4¡¢Ï»°ËßÅü80g¤òº®¤¼¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢À½É¹´ï¤ËÆþ¤ì¤ÆÅà¤é¤»¡¢µíÆýɹ¤òºî¤Ã¤Æ¤ª¤¯¡£
¢¥¥¦¥¤¤ÏºÙ¤«¤¯¹ï¤ß¡¢Ï»°ËßÅü50g¤ò¤«¤±¤Æ30¡Á40ʬ¤ª¤¡¢¥¥¦¥¤¥½¡¼¥¹¤Ë¤¹¤ë¡£
£¥Þ¥ó¥´¡¼¤ò¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¤Ë¤«¤±¤Æ¥Ô¥å¡¼¥ì¾õ¤Ë¤¹¤ë¡£
¤´ï¤Ë¢¤Î¥½¡¼¥¹¤òŬÎÌÉߤ¤¤Æ¡¤òºï¤Ã¤¿É¹¤ò¤Î¤»¡¢£¤ÈÎýÆý¤ò¤«¤±¡¢¥ß¥ó¥È¤ò¤Î¤»¤ë¡£
ºÇ¿·¹æ¡Ø¤«¤É¹¡¢¡Ä¤È¤¤É¤¥¢¥¤¥¹¡£¡ÙÆý¸¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¾2¼ï¤Î¤«¤É¹¤Îºî¤êÊý¤â¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
ºÇ¿·¹æ¡Ø¤«¤É¹¡¢¡Ä¤È¤¤É¤¥¢¥¤¥¹¡£¡ÙÆý¸¤Ï¥³¥Á¥é¤«¤é¡ª