By Peter Kemmer

Apple¤¬ÅŻҥǥХ¤¥¹¤ÎËÉ¿åÀ­¤ò¼Â¸½¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢USPTO(ÊƹñÆõö¾¦É¸Ä£)¤ËÆõö¤ò¿½ÀÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£º£¸å¤ÎiPhone¤äiPad¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëƱ¼Ò¤ÎÀ½Éʤ¬ËÉ¿å²½¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤ò´Þ¤á¤ë¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

United States Patent Application: 0150060110

Apple researching device waterproofing via vapor deposition, silicone seals

http://appleinsider.com/articles/15/03/05/apple-researching-device-waterproofing-via-vapor-deposition-silicone-seals

¡ÖÅŻҥ³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¿åʬ¤«¤éÊݸ¤ë¼êË¡(Methods for shielding electronic components from moisture)¡×¤ÈÂꤵ¤ì¤¿Æõö¿½ÀÁ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Apple¤ÏüËöÁ´ÂΤòʤ¤¦Êý¼°¤òºÎ¤é¤º¤ËÆâÉô¤ÎÅŻҴðÈĤò¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆËÉ¿åÀ­¤ò¼Â¸½¤¹¤ëµ»½Ñ¤ò³«È¯¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤Îµ»½Ñ¤Ï¡¢¥×¥é¥º¥ÞCVD¤Î¼êË¡¤òÍѤ¤¤ÆÁ¿åÀ­¤Î¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°ºà¤ò´ðÈÄÁ´ÂΤ˾øÃ夹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿å¤Ê¤É¤Î±ÕÂΤˤè¤ë²óÏ©¤Î¥·¥ç¡¼¥È¤òËɻߤ¹¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£

¿½ÀÁ½ñÎà¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°Áؤθü¤ß¤Ï1¡Á10¥ß¥¯¥í¥óÄøÅ٤Ȥ¤¤¦Èó¾ï¤ËÇö¤¤¤â¤Î¤Ç¡¢Ã¼ËöËÜÂΤξ®·¿²½¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤È¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ÎÀ½Â¤Ë¡¤Ç¤ÏÁÈÉÕ¤±¤¬´°Î»¤·¤¿´ðÈĤ˥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤¹¤¿¤á¡¢´ðÈĤι­¤¤Éôʬ¤òʤ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅż§¥·¡¼¥ë¥É(²¼¿Þ¤Î302)¤¬¥³¡¼¥È¤ÎÉÕÃå¤ò¼ÙË⤹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Åż§¥·¡¼¥ë¥É¤ò¼è¤êµî¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ËÌäÂê¤ÏÀ¸¤¸¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÅż§¥·¡¼¥ë¥É¤ÏiPhone¤äiPad¡¢MacBook¤Ê¤ÉApple¤ÎÀ½ÉʤΤۤÜÁ´¤Æ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ë¸½¾õ¤Ç¤Ï¾Êά¤Ï¤Û¤ÜÉÔ²Äǽ¡£¤½¤³¤ÇApple¤Ï¡¢Åż§¥·¡¼¥ë¥É¤Ë¡Ö¥×¥é¥º¥Þ(324)¤ò½½Ê¬¤ËÄ̤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Åż§ÇȤϼ×ÃǤ¹¤ëÂ礭¤µ¤Î³«¸ýÉô(306¡¦308)¡×¤ò³«¤±¤Æ¡¢ËÉ¿åÀ­¤ÈÅż§¥·¡¼¥ë¥ÉÀ­Ç½¤òξΩ¤¹¤ë¼êË¡¤ò¿½ÀÁ½ñÎà¤ËÀ¹¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£



¤Þ¤¿¡¢´ðÈĤϥ³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸·½Å¤ËÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¼þÊÕµ¡´ï¤ò¤Ä¤Ê¤°¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ËϪ½ÐÉôʬ¤¬¤¢¤ë¤ÈËÉ¿åÀ­¤¬Â»¤Ê¤ï¤ì¤ë´í¸±À­¤¬»Ä¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤ÇApple¤Ç¤Ï²¼¿Þ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Õ¥ì¥­¥·¥Ö¥ë¥±¡¼¥Ö¥ë(408)¦¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¡¼(410)¤ÎÉÕ¤±º¬¤Ë¤¢¤ëƳÅÅÉô(414)¤ò¥·¥ê¥³¥óÀ½¤Î¥«¥Ð¡¼(502)¤Çʤ¤¦¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Ç¡¢ËÉ¿åÀ­¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤ÈÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¥Í¥ª¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤¬2014ǯ6·î4Æü¤Ëȯɽ¤·¤¿¡Ö¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¥±¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÄ´ºº¡×¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Î¸Î¾ã¸¶°ø¤ÏÂè1°Ì¤¬¡ÖÍî²¼¡×¡¢Âè2°Ì¤¬¡Ö¿åËסס¢Âè3°Ì¤¬¡Ö¿åǨ¤ì¡×¤Ç¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¹ØÆþ»þ¤ËËÉ¿åÀ­¤ò½ÅÍ׻뤹¤ë¿Í¤¬49.8¡ó¤¤¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£¤³¤Îµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤¿¡ÖËÉ¿åiPhone¡×¤¬¼Â¸½¤¹¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¡ÖiPhone¤ÏËɿ夸¤ã¤Ê¤¤¤«¤é¡×¤È·É±ó¤·¤Æ¤¤¤¿¿Í¤â¼è¤ê¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤½¤¦¤Ç¤¹¡£