【米国BBS】日本に素晴らしいビーチはある？「沖縄は日本のハワイ」

2011年6月7日 8時56分

　米国のQ＆Aサイト「asiatravelquestions」では、日本に素晴らしいビーチはありますか？と質問を投げかけている。以下、英語による書き込みを日本語訳した。（　）内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――●スレ主：michael日本への旅行を考えています。ビーチで休暇を過ごしたいのですが、日本に素晴らしいビーチはありますか？

―――――――――――――――――――――――●joemartin＿03　日本の海岸は素晴らしいよ。しかし、遠浅というよりは水深が深く、水が澄んでいるイメージがある。（日本海側と太平洋側ではイメージが違うかもしれないですね）

●alien＿chic1016　　ビーチがあるか、だって？日本は島国だということを分かっている？ビーチはたくさんあるに決まっているよ。

●chris＿sensei2003　カリフォルニアみたいにビーチはきれいではないよ。津波の危険性があるから日本ではビーチは他国ほど整備されていない。それに多くのビーチは火山の影響で灰色の砂浜だし、捨てられたペットボトルなどのごみが散乱している。また、日本人は自然をできるだけそのままにしておくことを好む傾向にあるので、人工的に整備された場所が少ないように思う。

●kimber　　日本のビーチはまるでハワイのようにいいよ。素晴らしいのにハワイに滞在するほど高くないのがうれしい。（場所によっては安く泊まれる民宿などもありますからね。ただハワイの方がいいと思います）

●pink＿lemonade　日本で最高のビーチといえば沖縄かな。沖縄は1年中熱帯のように暖かいし、美しいビーチを至る所で見つけられる。シュノーケリングやダイビングをするのにも最適だよ。

●Cyn　個人的には沖縄のビーチが好きだね。多くの人々は、沖縄を「日本のハワイ」と呼んでいるらしい。透き通った青い海に白い砂浜、カラフルなサンゴ礁や魚など、豊かな自然に恵まれている。きっと楽しめると思うよ。（沖縄の海は生物の宝庫だそうです）

（編集担当：田島波留・山口幸治）

みんなの感想は？

ランキング