¥¤¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É¼ûÍפâ¹â¤Þ¤ê¡¢ºÇ¶á¤Ç¤ÏÀ¤³¦Ã椫¤é´Ñ¸÷µÒ¤¬½¸¤Þ¤ëÅìµþ¡¦½Â륨¥ê¥¢¡£Â羦¶È»ÜÀߤκƳ«È¯¤â¿Ê¤ß¡¢¤³¤³¿ôǯ¤Ò¤ÈºÝÆø¤ï¤¤¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢½Âë±ØÁ°¤Î¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥ë¸òº¹ÅÀ¤«¤éÆ»¸¼ºä¾å¸òº¹ÅÀ¤Þ¤Ç¤ÎÆ»¸¼ºä¼þÊդϡ¢¤·¤Ö¤äÉ´¡Ä

¥¤¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É¼ûÍפâ¹â¤Þ¤ê¡¢ºÇ¶á¤Ç¤ÏÀ¤³¦Ã椫¤é´Ñ¸÷µÒ¤¬½¸¤Þ¤ëÅìµþ¡¦½Â륨¥ê¥¢¡£Â羦¶È»ÜÀߤκƳ«È¯¤â¿Ê¤ß¡¢¤³¤³¿ôǯ¤Ò¤ÈºÝÆø¤ï¤¤¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢½Âë±ØÁ°¤Î¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥ë¸òº¹ÅÀ¤«¤éÆ»¸¼ºä¾å¸òº¹ÅÀ¤Þ¤Ç¤ÎÆ»¸¼ºä¼þÊդϡ¢¤·¤Ö¤äÉ´¸®Å¹¡Ê¤Ò¤ã¤Ã¤±¤ó¤À¤Ê¡Ë¤ò¤Ï¤¸¤áµï¼ò²°¤ä¥Ð¥ë¤Ê¤É¤¬½¸·ë¤·¡¢Ãë°û¤ß¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Ý¥Ã¥È¤À¡£º£²ó¤Ï¤³¤Î¼þÊդǿ͵¤µÞ¾å¾ºÃæ¤Î¿·Å¹¤ò¥Õ¡¼¥É¥é¥¤¥¿¡¼»ëÅÀ¤Ç°ÆÆ⤷¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡£

¡Ö²öžò¿ ¶äºÂ¤ª¤Î¤Ç¤é ©»Ò½ÂëŹ¡×

¡Ö²öžò¿ ¶äºÂ¤ª¤Î¤Ç¤é ©»Ò½ÂëŹ¡×

¡Ö¶äºÂ¤«¤éÀ¤³¦¤Ø¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¡¢3¥«¹ñ¤Çò¿¡¦Å·¤×¤é¤Ê¤É¤òŸ³«¤·¡¢¥ß¥·¥å¥é¥ó¥¬¥¤¥É¤ÎÀ±¤â³ÍÆÀ¤·¤¿¡Ö¶äºÂ¤ª¤Î¤Ç¤é¡×¤¬2024ǯ4·î¡¢½Âë¤Ë¡¢²óž¼÷»Ê¶ÈÂ֤Υ»¥«¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡Ö²öžò¿ ¶äºÂ¤ª¤Î¤Ç¤é ©»Ò½ÂëŹ¡×¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤»¤¿¡£Ãæ¿´¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ëÂÐÌ̼°¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Ï¡¢²óž¼÷»Ê¤Î¥ì¡¼¥ó¤ÏÀßÃÖ¤»¤º¤Ë¹¥¤ß¤Î¥Í¥¿¤ò1´Ó¤«¤é³Ú¤·¤á¤ë¿è¤Ê»ÅÍͤȤʤäƤ¤¤ë¡£¿¦¿Í¤¬ÌܤÎÁ°¤Ç°®¤ë°®¤ê¤¿¤Æ¤Îò¿¤ò´®Ç½¤·¤è¤¦¡£

¡Ö¤ä¤Þ¹¬ Ëܤޤ°¤í Âç¤È¤í¡×¡Ê800±ß¡Ë¤Ë¤Ï¡¢»é¤¬¤Û¤É¤è¤¯¾è¤ê¡¢¸ý¤ÎÃæ¤È¤í¤±¤ë¿©´¶¤¬Ì£¤ï¤¨¤ëË­½§»Ô¾ì¤ÎÃç²·¡Ö¤ä¤Þ¹¬¡×¤ÎËܤޤ°¤í¤ò»ÈÍÑ¡£¤½¤Î¤Û¤«¼«²ÈÀ½¥Í¥¿¤Ï¡¢ËÜŹ¤È¤Û¤ÜƱ¤¸¥á¥Ë¥å¡¼¤È²Á³ÊÂÓ¤ÇÄ󶡤ò¹Ô¤¦¡£

¡Ö¤ä¤Þ¹¬ Ëܤޤ°¤í Âç¤È¤í¡×

½Âë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÃãÌܤõ¤¤Î¸ú¤¤¤¿¸ÂÄê¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤â¤¼¤Ò¥È¥é¥¤¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Û¤·¤¤¡£³¹¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤È¤â¤¤¤¨¤ë¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥ë¸òº¹ÅÀ¤Î̾Á°¤ò°úÍѤ·¤¿¡Ö½Â륹¥¯¥é¥ó¥Ö¥ë¥í¡¼¥ë¡×¡Ê1150±ß¡Ë¤Ï¡¢Â¿¹ñÀҤʿ͡¹¤¬¹Ô¤­¸ò¤¦Æ»¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¡¢¿ô¼ïÎà¤Î½Ü¤Îµû²ð¤ò»ÈÍÑ¡£¾å¤Ë¤Ï¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤Î¥¦¥Ë¤ä¤¤¤¯¤é¤ò¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¡¢²Ú¤ä¤«¤Ê¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¤Î°ìÉʤ˻ž夲¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ö½Â륹¥¯¥é¥ó¥Ö¥ë¥í¡¼¥ë¡×

¤½¤Î¤Û¤«¡¢µû¤Î¤³¤É¤â¡Ê¥¤¥¯¥é¤Î¥­¥ã¥Ó¥¢¾è¤»¡¢¥«¥é¥¹¥ß¥¤¥«¡¢Íñ²«¤ÎÄÒ¤±¡Ë¤ò°ì»®¤Ë½¸¤á¤¿Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤ÄÁÌ£¡Ö©»Ò¥»¥Ã¥È¡×¡Ê950±ß¡Ë¤ä¡¢¡Öò¿ ¶äºÂ¤ª¤Î¤Ç¤é Ì£Á¹ÄÒ¤±ÆÃÀ½¤«¤é¤¹¤ß¡×¤ò¾è¤»¤¿¤¦¤ÞÌ£¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¡Ö¥«¥é¥¹¥ß¤â¤Á¡×¡Ê950±ß¡Ë¡¢Âä¤ï¤¿¤Î±ö¿É¤ò¥Á¡¼¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¡Ö¼òÅð¥Ô¥¶¡×¡Ê400±ß¡Ë¤Ê¤É¡¢»×¤ï¤º¼ò¤¬¿Ê¤à¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤òÃë11»þ¤«¤éÄó¶¡Ãæ¤À¡£

¥É¥ê¥ó¥¯¤Ï¥Ó¡¼¥ë¤äÆüËܼò¡¢¾ÆÃñ¤Î¤Û¤«¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¥°¥é¥¹¥ï¥¤¥ó¤Þ¤Ç·¤¦¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÊÏÂ¥â¥À¥ó¶õ´Ö¤Ç¡¢ËܳÊÇɤι¾¸ÍÁ°ò¿ÊÒ¼ê¤Ë¿è¤Ê¤Ò¤È¤È¤­¤ò²á¤´¤½¤¦¡£

¢£¡Ö²öžò¿ ¶äºÂ¤ª¤Î¤Ç¤é ©»Ò½ÂëŹ¡×
¡Î½»½ê¡ÏÅìµþÅÔ½Âë¶èÆ»¸¼ºä1-3-3 ÆïËÜ¥Ó¥ë B1³¬
¡Î±Ä¶È»þ´Ö¡Ï11»þ¡Á22»þȾ
¡ÎÅÅÏáÏ03-6455-0203
¡ÎÄêµÙÆü¡Ï̵µÙ
¡Î¸òÄ̡ϵþ²¦°æ¤ÎƬÀþ¡¢JR»³¼êÀþ¤Û¤«¡Ö½Âë±Ø¡×ÅÌÊâ2ʬ

¡Ö¥«¥ë¥Ü½ÂëŹ¡×

Åìµþ¡¦ÃæÌܹõ¤Ç°µÅÝŪ¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ë¡Ö¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍýPablo¡×¤¬2024ǯ3·î¤ËÂç¿ÍÍο©µï¼ò²°¡Ö¥«¥ë¥Ü½ÂëŹ¡×¤ò³«Å¹¤·¡¢Æø¤ï¤¤¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¡£¥ª¡¼¥Ê¡¼¥·¥§¥Õ¤ÎͳÍøÂóÌ餵¤ó¤Ï¡¢¡Ö¹ñºÝ¥Ñ¥¨¥ê¥¢¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¡×ÆüËÜÂç²ñ¤Ç2ǯϢ³½àÍ¥¾¡¤·¡¢ÆüËÜÂåɽ¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¼ÂÎϤλý¤Á¼ç¡£2019ǯ¤Î¡ÖÁ´ÆüËÜ¥¿¥Ñ¥¹Áª¼ê¸¢¡×¤Ç¤ÏÍ¥¾¡¤Ëµ±¤­¡¢2020ǯ¥¹¤Ú¥¤¥ó¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿À¤³¦Âç²ñ¤Ç¤Ï¿³ºº°÷ÆÃÊ̾ޤò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ö¥«¥ë¥Ü½Âë¡×

ƱŹ¤ÇÆÃÉ®¤¹¤Ù¤­¤Ï¡¢°ì¤Ä¤ÎÅ´ÈĤÇÆù¤Èµû¤ò¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ËÄ´Íý¤¹¤ë¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¡Ö¥×¥é¥ó¥Á¥ã¡ÊÅ´ÈľƤ­ÎÁÍý¡Ë¡×¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤À¡£Î׾촶¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î²»¤È¹á¤ê¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤é¡¢ÌܤÎÁ°¤Ç¾Æ¤­¾å¤¬¤ë¿©ºà¤ò´®Ç½¤·¤è¤¦¡£¡Ö¥×¥é¥ó¥Á¥ã¡×¤ÎÃæ¤Ç¥ª¡¼¥À¡¼¤¹¤Ù¤­¤Ï¡¢½Â돸ÂÄê¤Î¡Ö¥Ï¥é¥ß¤Î¥¹¥Æ¡¼¥­¤È¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥¹¥Ú¥¤¥óÉ÷¶ÌǬ¥½¡¼¥¹¡×¡Ê2200±ß¡Ë¤À¡£Ë§½æ¤ÊÆù½Á¤È¼«Á³¤Ê´Å¤ß¤Î¥¿¥Þ¥Í¥®¥½¡¼¥¹¤¬¡¢¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Êµí¥Ï¥é¥ß¤ä¡¢¸ý¤ÎÃæ¤Ç¤È¤í¤±¤ë¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î¤¦¤ÞÌ£¤ò°ìÁØ°ú¤­Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£

¡Ö¥Ï¥é¥ß¤Î¥¹¥Æ¡¼¥­¤È¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥¹¥Ú¥¤¥óÉ÷¶ÌǬ¥½¡¼¥¹¡×

¡ÖÀ¤³¦¥¿¥Ñ¥¹Âç²ñ¡×¤Ç¿³ºº°÷ÆÃÊ̾ޤò¼õ¾Þ¤·¤¿1Èֿ͵¤¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¡ÖÁ¯µû¤Î¥Ñ¥ê¥Ñ¥êÊñ¤ßÍȤ²¡×¡Ê2P 1200±ß¡Ë¤â¥Ï¥º¤»¤Ê¤¤¡£¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÇò¿Èµû¤ò¾®ÇþÊ´¤ä¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤«¤éºî¤é¤ì¤¿ºÙÌÍ¡Ö¥«¥À¥¤¥Õ¡×¤Ç´¬¤¤¤¿¤³¤Á¤é¤Ï¡¢°ìÅÙ¿©¤Ù¤¿¤éɤߤĤ­¤Ë¤Ê¤ë¥¶¥¯¥¶¥¯¤È¤·¤¿¿©´¶¤¬Ì¥ÎϤÀ¡£²¼¤ËÉߤ«¤ì¤¿¥È¥ê¥å¥ÕÉ÷Ì£¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¥½¡¼¥¹¤ÎÇ»¸ü¤ÊÌ£¤ï¤¤¤¬¡¢ìÔÂô¤Êµ¤Ê¬¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£

¡Ö¥«¥ë¥Ü½Âë¡×¤Î¡ÖÁ¯µû¤Î¥Ñ¥ê¥Ñ¥êÊñÍȤ²¡×

¼«²ÈÀ½¤Î¥ì¥â¥ó¥Á¥§¥Ã¥í¡Ê¥ì¥â¥ó¤Î¥ê¥­¥å¡¼¥ë¡Ë¤ò¥µ¥ï¡¼¤Ë»ÅΩ¤Æ¤¿Á֤䤫¤Ê¡Ö¥«¥ë¥Ü¥µ¥ï¡¼¡×¤ä¡¢µ¨Àá¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ò´Ý¤´¤È»ÈÍѤ·¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡Ö¤½¤Î¤Þ¤ó¤Þ¥µ¥ï¡¼¡×¤Ê¤É¡¢¥É¥ê¥ó¥¯¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥µ¥ï¡¼¤¬¤¤¤Á¤ª¤·¡£¤½¤Î¤Û¤«¥Ó¡¼¥ë¤ä¥ï¥¤¥ó¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥«¥¯¥Æ¥ë¤Ê¤É¡¢½¼¼Â¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¢£¡Ö¥«¥ë¥Ü½ÂëŹ¡×
¡Î½»½ê¡ÏÅìµþÅÔ½Âë¶èÆ»¸¼ºä1-16-15 Æ»¸¼ºäNK¥Ó¥ë1³¬
¡Î±Ä¶È»þ´Ö¡Ï11»þ¡Á22»þȾ
¡ÎÅÅÏáÏ03-6416-3224
¡ÎÄêµÙÆü¡Ï̵µÙ
¡Î¸òÄ̡ϵþ²¦°æ¤ÎƬÀþ¡¢JR»³¼êÀþ¤Û¤«¡Ö½Âë±Ø¡×ÅÌÊâ2ʬ

¡Ö¥ß¥Ã¥±¥é¡¼Åìµþ¡×

¾¼Ï¤ιá¤êɺ¤¦°û¿©Å¹³¹¡Ö¤·¤Ö¤äÉ´¸®Å¹¡×¤Î¡ÖÀéÂåÅÄ°ð²Ù¿À¼Ò¡×¤Î¸þ¤«¤¤¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¡Ö¥ß¥Ã¥±¥é¡¼Åìµþ¡×¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯È¯¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¡¼¥ë³¦¤Îµð¾¢¡¢¥ß¥Ã¥±¥ë¡¦¥Ü¥ë¥°¡¦¥Ó¥ã¡¼¥¦¥¹¤µ¤ó¤¬¼ê¤¬¤±¤ë¡¢°Û¹ñ¾ð½ïɺ¤¦¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¥¢¥Ð¡¼¤À¡£¾ï»þ20¤Î¥Ó¡¼¥ë¥¿¥Ã¥×¡ÊÃí¤®¸ý¡Ë¤òÈ÷¤¨¡¢¥ß¥Ã¥±¥é¡¼¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢À¤³¦Ã椫¤éÁª¤ê¤¹¤°¤Ã¤¿¥Ó¡¼¥ë¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥ª¥ó¡ÊÃíʸ»þ¤ËÂå¶â¤ò»Ùʧ¤¦¡Ë·Á¼°¤ÇÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ö¥ß¥Ã¥±¥é¡¼Åìµþ¡×¤Î¥¿¥Ã¥×¤È¥«¥¦¥ó¥¿¡¼

¥ª¡¼¥×¥ó¥Æ¥é¥¹¤Ç¤Ï¡¢¿´ÃϤ褤É÷¤Ë¿È¤ò°Ñ¤Í¤Ê¤¬¤é´¥ÇդǤ­¡¢2³¬ÀʤǤϤæ¤Ã¤¿¤ê¹ø³Ý¤±¤Æ¤¸¤Ã¤¯¤ê¥Ó¡¼¥ë¤òÌ£¤ï¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¥Ó¡¼¥ë¤ËÂФ¹¤ëÃ챤¬¤Ê¤¯¤È¤â¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È²ñÏ䷤ʤ¬¤é¹¥¤ß¤Î1ÇÕ¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤ëÅÀ¤âÌ¥ÎϤÀ¡£¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤á¤«¡¢¶ì¤á¤«¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿´Å¤á¤«¡¢¤½¤ó¤Ê¤¶¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿´¶³Ð¤Ç¥Ó¡¼¥ë¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤â´õ˾¤Ë¹ç¤¦¥Ó¡¼¥ë¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤¬¤¦¤ì¤·¤¤¡£¤½¤ì°Ê³°¤Ë¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä¤ä¥ï¥¤¥ó¡¢¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤Ê¤É¤Î¥É¥ê¥ó¥¯¤â·¤¦¡£

¤Ä¤Þ¤ß¤È¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¡¼¥ë¤Î°ìÎã

¥Ó¡¼¥ë¥µ¥¤¥º¤ÏÂ硦¾®¤Î2¥µ¥¤¥º¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì200ml¤È400ml¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¼ïÎà¤Ï¶õ¤­¼¡ÂèÊѤï¤ê¡¢1¤«·î¤Ç¤ª¤è¤½100¼ïÎà°Ê¾å¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤À¡£Ë¬¤ì¤ëÅÙ¤ËÆþ¤ìÂؤï¤ë¡¢Ì¤ÃΤΥӡ¼¥ë¤È¤Î¿·Á¯¤Ê½Ð¹ç¤¤¤ò³Ú¤·¤â¤¦¡£

¤½¤ÎÆü¤Î¥¿¥Ã¥×¥ê¥¹¥È¤¬½ñ¤«¤ì¤¿¹õÈÄ

¢£¡Ö¥ß¥Ã¥±¥é¡¼Åìµþ¡×
¡Î½»½ê¡ÏÅìµþÅÔ½Âë¶èÆ»¸¼ºä2-19-11 ½Âëƻ¸¼ºä¥Ó¥ë1³¬
¡Î±Ä¶È»þ´Ö¡Ï ·îÍË¡ÁÌÚÍË16»þ¡Á24»þ¡¢¶âÍË16»þ¡Á24»þȾ¡¢ÅÚÍË12»þ¡Á24»þȾ¡¢ÆüÍË¡¦½ËÆü12»þ¡Á24»þ
¡ÎÅÅÏÃ¡Ï 03-6427-0793
¡ÎÄêµÙÆü¡Ï̵µÙ
¡Î¸òÄÌ¡Ï µþ²¦°æ¤ÎƬÀþ¡¢Ãϲ¼Å´È¾Â¢ÌçÀþ¡¢ÅìµÞÅıàÅÔ»ÔÀþ¡Ö½Âë±Ø¡×ÅÌÊâ5ʬ

ʸ¡¿Ãæ¼ͧÈþ
¥Õ¡¼¥É¡õ¥È¥é¥Ù¥ë¥é¥¤¥¿¡¼¡£ÅìµþÅÔÀ¸¤Þ¤ì¡£Èþ½ÑÂç³Ø¤ò´¶È¸å¡¢½ÐÈǼҤÇÊÔ½¸¼Ô¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ò·Ð¸³¸å¡¢¸½ºß¤Ë»ê¤ë¡£15ºÐ¤«¤é¥«¥Õ¥§¡¦µÊÃãŹ½ä¤ê¤ò³«»Ï¤·¡¢¿©¤ÎÌ¥ÎϤ˼è¤êØᤫ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢°û¿©¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¿Í¡¹¤Î¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ë´Ø¿´¤¢¤ê¡£¸Å¤­¤è¤­µÊÃãŹ¤äµï¼ò²°¤«¤é¥ß¥·¥å¥é¥óÀ±ÉÕ¤­¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Þ¤ÇÉý¹­¤¯Â­¤ò±¿¤Ö¡£¼ñÌ£¤ÏÆüËÜÁ´¹ñ¤Î¾¦Å¹·úÃÛ½ä¤ê¡£