2020年5月、酔っぱらった勢いで友人にDIYタトゥーを入れてもらったナタリーさん。英レスターシャー州ラフバラーで法科大学院に通う学生だ（『The Sun　「TATT’S A MISS I got terrible £50 tattoo on boozy night with pals - it looked like a ‘hairy penis’ ＆ cost £1.3k to remove」（Credit: SWNS）』より）

写真拡大

酔っぱらった勢いで、友人にDIYタトゥーを入れてもらった女性は翌朝、自分の腕に刻まれた卑猥すぎる完成品を見て言葉を失った。タトゥーは“ハートを射抜く矢”であったはずなのだが…。30代女性の酒の失敗談を英ニュースメディア『The Sun』などが伝えた。

【この記事の他の写真を見る】

英レスターシャー州ラフバラーで法科大学院に通うナタリー・ルネさん（Natalie Rene、35）は2020年5月、オンラインストア「アマゾン」で約9580円（50ポンド）のDIYタトゥーキットを購入した。

ある日のこと、ナタリーさんはかなりの量のお酒を飲んで盛り上がり、一緒にいた友人に自宅でタトゥーを入れてもらうことになった。そして友人に「こんなふうにして！」とデザインを見せ、施術を受けているうちに深い眠りに落ちてしまった。

ところが翌朝、目覚めたナタリーさんは左腕に刻み込まれたタトゥーを見て、大きな衝撃を受けた。

「それは私が思い描いていたものとは全く違っていたの。タトゥーを入れてもらっていた時は酔っぱらっていたから気付かなかったけど、その後、一気に現実に引き戻されたわ」と当時のことを振り返るナタリーさん。思い描いていたのは“ハートを射抜く矢”だったが、左腕のタトゥーは矢の部分が異様に太くなり、“毛が生えた男性器”のように見えたのだ。

他にも、ナタリーさんの手には異様な形の小さなハートが、手首にはなぜか、文章を繋ぐ役割をするセミコロン「;」に似たタトゥーが彫られていた。またふくらはぎの内側にはツタの葉がハート型で、中にアルファベットの「R」と「S」が描かれた奇妙なタトゥーが入っており、それはプロの施術とは明らかに異なる雑な仕上がりだった。タトゥーを見た家族からは「全くの愚行。今すぐタトゥーを除去するように」と激怒され、友人にも、そして自分に対しても腸が煮え返るような思いでいっぱいになった。

しかしながら悲劇は続き、タトゥーを入れてから3日後に左腕が感染症を起こして出血が止まらず、ナタリーさんは病院に駆け込む羽目になった。

実は酔っぱらっていた友人が、皮膚のかなり奥深くまで針を刺していたそうで、ナタリーさんは医師に「非常に危険な行為。腕を失わずに済んだのは幸運だった」と言われたという。

そうしてナタリーさんはその後の3年間、タトゥーを除去することなくそのまま放置してきた。ただ左腕の“毛が生えた男性器”のタトゥーに対しては常に「恥ずかしい」という思いを持ち続けてきたようで、こんなエピソードを明かしてくれた。

「病院で採血しなくてはならなくなってね。洋服の袖をまくり上げて左腕を出したところ、看護師らが腕のタトゥーを見ていることに気付いたの。それで気分を害するといけないと思って、一応謝ったのよ。でも彼らはそのタトゥーを見て、ただケラケラと笑っていたわ。」

そんな経験もあって昨年、ナタリーさんはやっと重い腰を上げ、プロの施術者のもとに足を運んだ。そして約25万7000円（1350ポンド）、6時間をかけて、手の小さなハート以外の3つのタトゥーを別のタトゥーで覆い隠してもらったのだった。

ナタリーさんはこのたびの経験を通し、「もう二度とDIYタトゥーをすることはない」と明かし、次のように語っている。

「私は物を捨てることができない性格で、今でもアマゾンのタトゥーキットを手元に置いているの。でも、あんなにくだらない物はアマゾンで売るべきじゃない。私の場合はタトゥーを直すのにかなりのお金がかかったし、もう少しで腕を失うところだった。それなのに子供でも購入ができてしまうのよ！」

なおナタリーさんはあの一件後、タトゥーを入れた友人とは連絡を取っていないそうで、「なんであんなものを買う気になったのか…。タイムマシンがあったら時間を戻したいほどよ」と後悔してもしきれない様子だった。

そしてそんなナタリーさんに対しては、「本当に法律を学んでいるの？　あなたにはお世話になりたくないな」「タトゥーを覆うのに25万円以上をかけたの？　騙されてない？」「3万円くらいで済むはずでは？」「酒、ドラッグ、そしてギャンブルは身を滅ぼすってことさ」「いくら酔っぱらっているとはいえ、素人にタトゥーを頼むなんて。自業自得だね」といった厳しいコメントが寄せられている。

ちなみに過去には、アメリカ在住の女性の上腕部に大きく彫られた聖母マリアが「スキャンダラス過ぎる」と、また英リヴァプールに住む女性の右腕に入れた2つの顔のタトゥーが「卑猥に見える」と話題になっていた。

画像は『The Sun　「TATT’S A MISS I got terrible £50 tattoo on boozy night with pals - it looked like a ‘hairy penis’ ＆ cost £1.3k to remove」（Credit: SWNS）、「TAT’S TERRIBLE! Tattoo fan left red-faced after Virgin Mary inking looks rather rude thanks to shape of robe」（Credit: TikTok/KayWilder）』『The Mirror　「Woman, 22, mortified after stranger points out her new tattoo looks very rude」（Image: Kennedy News and Media）』『Bekah Milly　TikTok「DM me on Instagram at ＠bekahmilly」』『Anicole　TikTok「When you try to get cute matching bestie tattoos」』より
（TechinsightJapan編集部　A.C.）