¤¤¤Þ¤«¤é60ǯÁ°¤Î1961ǯ¡¢¥¢¥á¥ê¥«½é¤ÎÍ­¿Í±§ÃèÈô¹Ô¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£NASA¤ÎÍ­¿Í±§ÃèÈô¹Ô·×²è¡Ö¥Þ¡¼¥­¥å¥ê¡¼¡×¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¼Â»Ü¤µ¤ì¤¿ÃÆÆ»Èô¹Ô¤Ç¤¹¡£


´ØÏ¢¡§¥¢¥á¥ê¥«¤Î±§ÃèÈô¹Ô»Î¤Ë¤è¤ëºÇ½é¤ÎÍ­¿Í±§ÃèÈô¹Ô¤«¤éº£Ç¯¤Ç60ǯ


¥¢¥é¥ó¡¦¥·¥§¥Ñ¡¼¥É±§ÃèÈô¹Ô»Î¤¬Åë¾è¤·¤¿¡Ö¥Õ¥ê¡¼¥À¥à£·¡×¤Îµ°Æ»²òÀϤò»Ù¤¨¤¿¤Î¤¬NASA¤Î½÷À­¿ô³Ø¼Ô¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¡ÊKatherine Johnson¡¢1918-2020¡Ë¤Ç¤·¤¿¡£º£Æü¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬¤Þ¤À¿·¤·¤«¤Ã¤¿»þÂå¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£


¥¢¥é¥ó¡¦¥·¥§¥Ñ¡¼¥É¤ÎÃÆÆ»Èô¹Ô¤ÏÀ®¸ù΢¤Ë½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Íâ1962ǯ¤Ë¤Ï¥¸¥ç¥ó¡¦¥°¥ì¥ó±§ÃèÈô¹Ô»Î¤Ë¤è¤ë¥¢¥á¥ê¥«½é¤ÎÍ­¿ÍÃϵå¼þ²óÈô¹Ô¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î»þ¡¢¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¤è¤ëµ°Æ»·×»»¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¸åǯ¤È¤¯¤Ë̾Á°¤òÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


Åö»þ¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ï¸Î¾ã¤äÄäÅŤÎȯÀ¸¤â¿¤¯¡¢¿®ÍêÀ­¤¬Ä㤫¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¥°¥ì¥ó¤Ï¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤ÎǽÎϤòÃΤäơ¢Èà½÷¤Ë·×»»¤Î¸¡¾Ú¤ò°ÍÍꤷ¤Þ¤·¤¿¡£¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤Ï¥°¥ì¥ó¤¬¡ÖÈà½÷¤¬¤½¤ì¤ÇÎɤ¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¡¢¹Ô¤¯½àÈ÷¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¤è¡ÊIf she says they¡Çre good, then I¡Çm ready to go.¡Ë¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤³¤È¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


·ë²ÌŪ¤Ë¥°¥ì¥ó¤ÎÈô¹Ô¤ÏÀ®¸ù¤·¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤È¥½Ï¢¤Î±§Ã賫ȯ¶¥Áè¤Îžµ¡¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¤½¤Î¸å¡¢Èà½÷¤Ï¡Ö¥¢¥Ý¥í·×²è¡×¤Ë¤è¤ë1969ǯ¤Î¿ÍÎà½é¤Î·îÌÌÃåΦ¤ÎºÝ¤âµ°Æ»·×»»¤ò»Ù±ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£


1953ǯ¤«¤é1986ǯ¤Þ¤Ç¡¢¥Ð¡¼¥¸¥Ë¥¢½£¥Ï¥ó¥×¥È¥ó¤Ë¤¢¤ëNASA¥é¥ó¥°¥ì¡¼¸¦µæ½ê¤È¤½¤ÎÁ°¿È¤Ç¤¢¤ëNACA¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¹Ò¶õ»ðÌä°Ñ°÷²ñ¡Ë¤Ç¤Î33ǯ´Ö¤ËµÚ¤Öµ±¤«¤·¤¤¥­¥ã¥ê¥¢¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤³¤ì¤é3¤Ä¤Ï¤½¤Î°ìÉô¤Ë²á¤®¤Þ¤»¤ó¡£


¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤Ï¡¢¼«¿È¤Î¥­¥ã¥ê¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤¯³ØÀ¸¤ËÏä·¡¢STEM¡Êscience, technology, engineering and math¡§²Ê³Ø¡¢µ»½Ñ¡¢¹©³Ø¡¢¿ô³Ø¡ËʬÌî¤Î¥­¥ã¥ê¥¢¤òÌܻؤ¹¤è¤¦¤Ë´«¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤Ï³ØÀ¸¤¿¤Á¤Ë¸ì¤ê¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö»ä¤¿¤Á¤Ë¤Ï¤¤¤Ä¤âSTEM¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²Ê³Ø¡¢¹©³Ø¡¢µ»½Ñ¤Ï¾ï¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â¤º¤Ã¤È¡¢¿ô³Ø¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÏʪÍý¤È¿ô³Ø¤Ç¤¹¡×¤³¤ì¤ÏSTEM¶µ°é¤Î½ÅÍ×À­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ò¤Ù¤¿¸ÀÍդǤ·¤ç¤¦¡£


¥¢¥Õ¥ê¥«·Ï¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤Ï1918ǯ¡¢¥¦¥§¥¹¥È¥Ð¡¼¥¸¥Ë¥¢½£¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£À¸Íè¡¢¹¥´ñ¿´²¢À¹¤Ç¿ô»ú¤Ë¶¯¤¯¡¢³Ø¹»¤Ç¤ÏÈô¤ÓÈ´¤±¤¿À®ÀÓ¤ò½¤¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤¬¤Æ¡¢Îò»ËŪ¤Ë¹õ¿Í¤Î¿¤¤¥¦¥§¥¹¥È¥Ð¡¼¥¸¥Ë¥¢½£Î©Âç³Ø¤Î¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¹â¹»¤ò·Ð¤Æ¡¢Æ±Âç³Ø¤ËÆþ³Ø¡£1937ǯ¤ËÍ¥½¨¤ÊÀ®ÀӤǴ¶È¤·¤¿Èà½÷¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥Ë¥¢½£¤Î¹õ¿Í¸þ¤±¸øΩ³Ø¹»¤Ç¶µÊܤò¤È¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


¡Ú¢¥ ¥é¥ó¥°¥ì¡¼¸¦µæ½ê¤Ë¶Ð¤á¤Æ¤¤¤¿º¢¤Î¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¡ÊCredit¡§NASA¡Ë¡Û


¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤Ï1953ǯ¤Ë¥é¥ó¥°¥ì¡¼¸¦µæ½ê¤ÇƯ¤­»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£Èà½÷¤ÏÅö½é¡¢Èô¹Ô»î¸³¤Î¥Ç¡¼¥¿Ê¬ÀϤ䡢Èô¹Ôµ¡ÄÆÍî»ö¸Î¤ÎÄ´ºº¤Ê¤É¤Ë¼è¤êÁȤߤޤ·¤¿¡£


¤·¤«¤·¡¢1957ǯ¤Ë¥½Ï¢¤¬»Ë¾å½é¤Î¿Í¹©±ÒÀ±¥¹¥×¡¼¥È¥Ë¥¯¤òÂǤÁ¾å¤²¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤Î¿ÍÀ¸¤Ï°ìÊѤ·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¾×·â¤ò¼õ¤±¤¿¥¢¥á¥ê¥«¤ÏNACA¤òȯŸ²ò¾Ã¤·NASA¤òÀßΩ¡¢¥½Ï¢¤È¤Î±§Ã賫ȯ¶¥Áè¤Ø¤È¾è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¤Á¤ç¤¦¤É¤½¤Î»þ´ü¤Ë¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤âµï¹ç¤ï¤»¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£


¡Ú¢¥ ¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤Î̾Á°¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿NASA IVV¡ÊThe Katherine Johnson Independent Verification and Validation (IV&V) Facility¡§NASA¤Î¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥óÆÈΩ¸¡¾Ú¤ª¤è¤ÓÂÅÅöÀ­³Îǧ»ÜÀߡˤηúʪ¡ÊCredit¡§NASA¡Ë¡Û


¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤ÏÂç³Ø¤ò´¶È¤·¡¢ÃËÀ­¤¬»ÙÇÛ¤¹¤ë¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¤³¦¤Ç¼«Ê¬¤ÎÆ»¤òÀڤ곫¤¤¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£Èà½÷¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î²ÁÃͤò¾ÚÌÀ¤¹¤ë·ë²Ì¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Èà½÷¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¼õ¤±¤¿»ÅÂǤÁ¤Ë¤ÏÌܤò¸þ¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢·èÃÇÎÏ¡¢Ç¦ÂÑÎÏ¡¢¤½¤·¤ÆÍ¥¤ì¤¿¶ÈÀÓ¤¬Èà½÷¤Î²ÁÃͤò¾ÚÌÀ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¾å»Ê¤ä±§ÃèÈô¹Ô»Î¤«¤é¤Îº·É¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£


¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤¬Ä¾Ì̤·¤¿¿Í¼ïº¹Ê̤äÀ­º¹Ê̤Ï¿¤¯¤Î½÷À­¤¬º£Æü¤Ç¤â¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤«¤¿¤Á¤ÇľÌ̤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà½÷¤¬À¸¤­¤Æ¤¤¤ì¤Ð2021ǯ£¸·î26Æü¤Ç103ºÐ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£´ñ¤·¤¯¤â8·î26Æü¤Ï1920ǯ¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Ç·ûË¡¤¬²þÀµ¤µ¤ì¡¢½÷À­»²À¯¸¢¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤¿Æü¤Ç¤¢¤ê¡¢¡Ö½÷À­Ê¿Åù¤ÎÆü¡ÊWomen¡Çs Equality Day¡Ë¡×¡Ê¡ÖÃ˽÷Ê¿Åù¤ÎÆü¡×¤È¤âÌõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡Ë¤È¤¤¤¦µ­Ç°Æü¤ËÀ©Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£NASA¤Ï¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤ÎÃÂÀ¸Æü¤È¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤ÎÂî±Û¤·¤¿¹×¸¥¤Ë°ø¤ó¤Ç¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤ÎÀ¸³¶¤ò¿¶¤êÊÖ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


¤³¤Á¤é¤ÏÀèÆü¡Ê2021ǯ£¸·î27Æü¡Ë¸ø³«¤µ¤ì¤¿Æ°²è¡ÖKatherine Johnson¡Çs Legacy Intertwines With Women¡Çs Equality Day¡Ê¡Ö½÷À­Ê¿Åù¤ÎÆü¡×¤È¸òºø¤¹¤ë¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤Î°ä»º¡Ë¤Ç¤¹¡£



¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤Á¤é¤Ï2016ǯ¤Ë¸ø³«¤µ¤ì¤¿Æ°²è¡ÖKatherine Johnson Legacy¡Ê¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤Î°ä»º¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£



¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤Ï¡¢NASA¤¬2021ǯ2·î26Æü¡¢NASAËÜÉô¥Ó¥ë¤Ë̾Á°¤ò´§¤·¤¿¥á¥¢¥ê¡¼¡¦¥¦¥£¥ó¥¹¥È¥ó¡¦¥¸¥ã¥¯¥½¥ó¡ÊMary Winston Jackson¡¢1921-2005¡Ë¤È¤È¤â¤Ë¡Ö±£¤µ¤ì¤¿¿Íʪ¡Êa hidden figure¡Ë¡×¤Î°ì¿Í¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


´ØÏ¢¡§NASAËÜÉô¥Ó¥ë¤Ë̾Á°¤ò´§¤µ¤ì¤¿¡Ö±£¤µ¤ì¤¿¿Íʪ¡×¤ÎÀ¸³¶¤È¸ùÀÓ


¢¨¥Þ¡¼¥´¥Ã¥È¡¦¥ê¡¼¡¦¥·¥§¥¿¥ê¡¼¡ÊMargot Lee Shetterly¡ËÃø¡Ø±£¤µ¤ì¤¿¿Íʪ¡§¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥É¥ê¡¼¥à¤È±§Ã賫ȯ¶¥Áè¤ò¾¡Íø¤ËƳ¤¤¤¿¹õ¿Í½÷À­¿ô³Ø¼Ô¤ÎÃΤé¤ì¤¶¤ëʪ¸ì¡Ù¡Ê¡ÈHidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race.¡É¡¢ÆüËܸìÌõ¡Ø¥É¥ê¡¼¥à NASA¤ò»Ù¤¨¤¿Ì¾¤â¤Ê¤­·×»»¼ê¤¿¤Á¡Ù»³Ë̤ᤰ¤ßËÝÌõ¡¢¥Ï¡¼¥Ñ¡¼¥³¥ê¥ó¥º¡¦ ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡Ë


±Ç²è²½¤µ¤ì¤¿ºîÉʤϻ˼¤ȰۤʤëÅÀ¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¡²ñ¤¬¤¢¤ì¤Ð°ìÅÙ¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£


¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Èà½÷¤¿¤Á¡Ö±£¤µ¤ì¤¿¿Íʪ¡×¤Îº¤Æñ¤ËÂǤÁ¹î¤Ã¤Æ¼«¤é¤ÎÎϤÇÀڤ곫¤¤¤Æ¤­¤¿¿ÍÀ¸¤Ë»×¤¤¤òÃÚ¤»¡¢¤½¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°ìü¤Ë¤Ç¤â¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤Ï°ÕµÁ¤¬¤¢¤ë¤Ë¤Á¤¬¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£


 


Video Credit: NASA IVV¡¢NASA
Image Credit: NASA
Source: NASA (1) (2) (3)
ʸ¡¿µÈÅÄůϺ