「やり直すのに遅すぎることはない！」イマジン・ドラゴンズの「It’s Time」は新たな道を歩み始めた君に贈る最高の応援ソング！
ニューヨーク在住の医師・加藤友朗と荒井玲良（SUPER☆GiRLS）がパーソナリティをつとめるTOKYO FM「ENGLISH JUKEBOX」。毎週、ニューヨーカーが大好きな洋楽ヒット曲を1曲取り上げ、その歌詞の意味を聞き取るためのレッスンをしながら、英語のヒアリング能力を高めていきます。
7月19日はイマジン・ドラゴンズの「It’s Time」です。イマジン・ドラゴンズはアメリカで今最も人気のあるロックバンドのひとつで、この曲は2011年のデビューアルバムからのヒット曲です。
（TOKYO FM の音楽ワイド番組「ENGLISH JUKEBOX」7月19日放送）
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00CCTUB60/tfm-22
【7月19日の洋楽ヒット曲】
「It’s Time」（イマジン・ドラゴンズ）
これまで当番組では、ポップスを主に取り上げてきましたが、今回はロックです。
イマジン・ドラゴンズは2011年のデビュー以来、ずっとスターダムを走り続け、「It’s Time」で彼らの人気を決定付けました。オルタナティヴ・ロックと呼ばれるジャンルの曲で、熱いメッセージが込められています。
曲のテーマは、「今までやってきた事を辞めて、新しい事を始めよう。でも自分は自分のままなんだ」ということ。
何かを始めようとしている人に、勇気をくれる曲です。
歌詞の随所にそんなメッセージが散りばめられています。
例えば、こんな一節。
「And now it's time to build from the bottom of the pit,
Right to the top
Don't hold back
Packing my bags and giving the Academy a rain check」
「今こそ穴の底から積み上げる時だ
まっすぐてっぺんに向けて
ためらうことなく
荷物を詰めて、アカデミーに一時休止の札をあげて」
「pit」とは「穴」。ここでは「落とし穴」や「窪み」を意味しています。
「Academy」は、大学や学術団体などの「権威ある団体」のこと。
「rain check」とは、一時的に終了してまた始めるという意味で、「一時休止」「延期」「順延」のことをいいます。
メジャーリーグの試合などで、雨が降ってきて途中で試合が中止になった時、次回、無料で観戦できるようにもらう引き換えのチケット（雨天順延券）のことをいいます。
「giving the Academy a rain check」→「大学を一時辞めて」というニュアンスです。
作詞はボーカルのDan Reynoldsで、この曲は実は、彼自身がカレッジを中退して人生が辛い時期に書いたもの。
自らの不安、悩み、体験を通して書かれているだけに、多くの人に共感を呼び、感動を与えました。
例えば、小児癌（肉腫）と戦っていた10代の若者が、「この歌詞を好きになった」という手紙を送ったのがきっかけで、イマジン・ドラゴンズが小児の肉腫に関する基金を立ち上げています。
その若者の名前はTyler Robinsonくん。
その後、彼は亡くなってなってしまいましたが、「Demons」という曲のビデオの最後に、彼が一緒に「It’s Times」を、バンドと一緒に歌っているシーンが出てきます。
新しいチャレンジや、旅立ちの時に勇気をくれる1曲、まさに「背中を押してくれる応援歌」になっています。
番組を聴いて歌詞を理解して、彼らのメッセージを受け止めてください！
7月26日の「ENGLISH JUKEBOX」は、スウェディッシュハウスマフィアの「Don’t You Worry Child」を取り上げます。
スウェディッシュハウスマフィアは2008年にスウェーデンの3人のトップDJとプロデューサーにより結成された、エレクトロニックダンスミュージックのスーパーグループです。
残念ながら2013年に解散してしまいましたが、「Don’t You Worry Child」は、彼らの最後のシングルで全米ダンスチャートでナンバーワンになりました。
お聞き逃しなく！
【あわせて読みたい】
★KYなんて怖くない！ ケイティ・ペリーの「Roar」は、思わず魂が叫び出す心の解放曲！ http://tfm-plus.gsj.mobi/news/o1Ma5OrtXV.html
★2016年のミュージックシーン最高の人生の応援歌！ レイチェル･プラッテンの「Stand By You」が、傷ついた全ての人の心を支えるワケとは？ http://tfm-plus.gsj.mobi/news/zY2l5K2p9J.html
★ジューン・ブライドでも幸せになれない…かも!? ブルーノ・マーズ「Marry You」は超いい加減男のプロポーズソングだった！ http://tfm-plus.gsj.mobi/news/hMlSeV3vea.html
＜番組概要＞
番組名：「ENGLISH JUKEBOX」
放送日時：毎週火曜21：15〜21：40
パーソナリティ：加藤友朗、荒井玲良（SUPER☆GiRLS）
番組Webサイト：http://www.tfm.co.jp/jukebox/
荒井玲良（SUPER☆GiRLS）
・Blog：http://s.ameblo.jp/sg-reicheru/ http://s.ameblo.jp/sg-reicheru/
・Twitter：https://mobile.twitter.com/sg_reira_avex https://mobile.twitter.com/sg_reira_avex
7月19日はイマジン・ドラゴンズの「It’s Time」です。イマジン・ドラゴンズはアメリカで今最も人気のあるロックバンドのひとつで、この曲は2011年のデビューアルバムからのヒット曲です。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00CCTUB60/tfm-22【7月19日の洋楽ヒット曲】
「It’s Time」（イマジン・ドラゴンズ）
これまで当番組では、ポップスを主に取り上げてきましたが、今回はロックです。
イマジン・ドラゴンズは2011年のデビュー以来、ずっとスターダムを走り続け、「It’s Time」で彼らの人気を決定付けました。オルタナティヴ・ロックと呼ばれるジャンルの曲で、熱いメッセージが込められています。
曲のテーマは、「今までやってきた事を辞めて、新しい事を始めよう。でも自分は自分のままなんだ」ということ。
何かを始めようとしている人に、勇気をくれる曲です。
歌詞の随所にそんなメッセージが散りばめられています。
例えば、こんな一節。
「And now it's time to build from the bottom of the pit,
Right to the top
Don't hold back
Packing my bags and giving the Academy a rain check」
「今こそ穴の底から積み上げる時だ
まっすぐてっぺんに向けて
ためらうことなく
荷物を詰めて、アカデミーに一時休止の札をあげて」
「pit」とは「穴」。ここでは「落とし穴」や「窪み」を意味しています。
「Academy」は、大学や学術団体などの「権威ある団体」のこと。
「rain check」とは、一時的に終了してまた始めるという意味で、「一時休止」「延期」「順延」のことをいいます。
メジャーリーグの試合などで、雨が降ってきて途中で試合が中止になった時、次回、無料で観戦できるようにもらう引き換えのチケット（雨天順延券）のことをいいます。
「giving the Academy a rain check」→「大学を一時辞めて」というニュアンスです。
作詞はボーカルのDan Reynoldsで、この曲は実は、彼自身がカレッジを中退して人生が辛い時期に書いたもの。
自らの不安、悩み、体験を通して書かれているだけに、多くの人に共感を呼び、感動を与えました。
例えば、小児癌（肉腫）と戦っていた10代の若者が、「この歌詞を好きになった」という手紙を送ったのがきっかけで、イマジン・ドラゴンズが小児の肉腫に関する基金を立ち上げています。
その若者の名前はTyler Robinsonくん。
その後、彼は亡くなってなってしまいましたが、「Demons」という曲のビデオの最後に、彼が一緒に「It’s Times」を、バンドと一緒に歌っているシーンが出てきます。
新しいチャレンジや、旅立ちの時に勇気をくれる1曲、まさに「背中を押してくれる応援歌」になっています。
番組を聴いて歌詞を理解して、彼らのメッセージを受け止めてください！
7月26日の「ENGLISH JUKEBOX」は、スウェディッシュハウスマフィアの「Don’t You Worry Child」を取り上げます。
スウェディッシュハウスマフィアは2008年にスウェーデンの3人のトップDJとプロデューサーにより結成された、エレクトロニックダンスミュージックのスーパーグループです。
残念ながら2013年に解散してしまいましたが、「Don’t You Worry Child」は、彼らの最後のシングルで全米ダンスチャートでナンバーワンになりました。
お聞き逃しなく！
【あわせて読みたい】
★KYなんて怖くない！ ケイティ・ペリーの「Roar」は、思わず魂が叫び出す心の解放曲！ http://tfm-plus.gsj.mobi/news/o1Ma5OrtXV.html
★2016年のミュージックシーン最高の人生の応援歌！ レイチェル･プラッテンの「Stand By You」が、傷ついた全ての人の心を支えるワケとは？ http://tfm-plus.gsj.mobi/news/zY2l5K2p9J.html
★ジューン・ブライドでも幸せになれない…かも!? ブルーノ・マーズ「Marry You」は超いい加減男のプロポーズソングだった！ http://tfm-plus.gsj.mobi/news/hMlSeV3vea.html
＜番組概要＞
番組名：「ENGLISH JUKEBOX」
放送日時：毎週火曜21：15〜21：40
パーソナリティ：加藤友朗、荒井玲良（SUPER☆GiRLS）
番組Webサイト：http://www.tfm.co.jp/jukebox/
荒井玲良（SUPER☆GiRLS）
・Blog：http://s.ameblo.jp/sg-reicheru/ http://s.ameblo.jp/sg-reicheru/
・Twitter：https://mobile.twitter.com/sg_reira_avex https://mobile.twitter.com/sg_reira_avex
