米大リーグでプレーする日本人選手が近年増えている。二刀流で世界的スターとなった大谷翔平選手（ドジャース、29）をはじめ、ダルビッシュ有投手（パドレス、37）、菊池雄星投手（ブルージェイズ、32）、前田健太投手（タイガース、35）、千賀滉大投手（メッツ、31）、鈴木誠也外野手（カブス、29）らが第一線で活躍している。海を渡った日本人選手を陰で支えているのが通訳だ。だが、プロ野球選手の通訳には、どうしたらなれるの