日本在住の翻訳者、クリス・ピアースさんのツイートをきっかけに、日本で見つけた“ヘンな英文”がTwitterでちょっとした盛り上がりを見せているようです。https://twitter.com/clpearce/status/1563831789025898501「常に素晴らしいタータン・チェックでいなさい。何か良いことが起きるかもしれません」と書かれています。https://twitter.com/itshorrorland/status/1564509746245222400「アホみたいな英文が入ってないTシャツを