鈴木がJ復帰後初得点…千葉は猛攻実らず横浜FCに引き分け／J2第23節

　31日、J2第23節が各地で行われた。

　勝てば首位浮上の可能性がある千葉は横浜FCと対戦。前半から積極的な攻撃を仕掛ける千葉は21分、深井正樹の得点で1点を先制する。しかし横浜FCも反撃に転じ、42分に同点ゴールを奪取。

　後半、千葉は勝ち越し点を奪うために猛攻を仕掛け、途中出場の青木孝太らが再三決定機を迎える。しかし、ゴールネットを揺らすことはできずに1−1の引き分けに終わった。この結果、前日に勝利していた徳島が単独首位に浮上。千葉は3位にとどまっている。

　また、水戸対愛媛では2−0で迎えた67分、鈴木隆行がJ復帰後初得点をマーク。このゴールもあり、水戸は3−1で愛媛を下している。

■J2第23節

札幌　1−0　岐阜
得点：[札]＝上原（84分）

水戸　3−1　愛媛
得点：[水]＝ロメロ・フランク（49分）、小澤（55分）、鈴木（67分）　[愛]＝高杉（90分）

東京V　1−2　大分
得点：[東]＝マラニョン（20分）　[大]＝チェ・ジョンハン（5分）、前田（74分）

京都　1−0　鳥取
得点：[京]＝秋本（61分）

草津　0−0　鳥栖

千葉　1−1　横浜FC
得点：[千]＝深井（21分）　高地（42分）

湘南　1−0　熊本
得点：[湘]＝高山（51分）