U-20ÆüËÜÂåɽ¤Ë¤âÁª½Ð¤µ¤ì¤¿²£»³ÊâÌ´¡Ú¼Ì¿¿¡§Getty Images¡Û

¼Ì¿¿³ÈÂç

²£»³ÊâÌ´¤Ï³¤³°°ÜÀҤΤ¿¤á¤Ë¥Á¡¼¥à¤òΥæ¤·¤¿

¡¡7·î°Ê¹ß¡¢³ò»³ÎÊǵ²ð¡¢²ÏÅÄÆÆ½¨¡Ê¤È¤â¤Ë¥¶¥¹¥Ñ¥¯¥µ¥Ä·²Çϡˡ¢µÆÃÏÂÙÃÒ¡Ê̾¸Å²°¥°¥é¥ó¥Ñ¥¹¡Ë¡¢¼êÄ͹¯Ê¿¡ÊÇð¥ì¥¤¥½¥ë¡Ë¡¢Ä¹¾ÂÍΰì¡Ê±ºÏÂ¥ì¥Ã¥º¡Ë¤ÈÁª¼êή½Ð¤¬Á꼡¤®¡¢J2¹ß³Ê¤Ø¤Î·üǰ¤¬¶¯¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥µ¥¬¥óÄ»À´¡£

¡¡¥ô¥£¥­¥ó¥¿¥¹¡¦¥¹¥ê¥ô¥«¤ä¥¸¥ã¥¸¥ã¡¦¥·¥ë¥Ð¤Ê¤É¤Î¿·ÀïÎϤò³ÍÆÀ¤·¡¢J1ÃæÃÇ´ü´Ö¤ËΩ¤ÆÄ¾¤·¤ò¿Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÌðÀè¤ËÀî°æ·òÂÀ´ÆÆÄ¤Î·ÀÌó²ò½ü¤È¤¤¤¦¾×·â¤Î°ìÊó¤¬Èô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤­¤¿¡£

¡¡¤³¤ì¤Ë¤Ï´Ø·¸¼Ô¤â¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤â¶Ã¤­¤ò±£¤»¤Ê¤¤¤Ï¤º¡£Àî°æ´ÆÆÄ¤Î¼­Ç¤Ä¾Á°¤Ë¥Á¡¼¥à¤òÎ¥¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿º£µ¨24»î¹ç½Ð¾ì5¥´¡¼¥ë¤Î²£»³ÊâÌ´¤â¤ä¤Ï¤ê»×¤¦¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£

¡¡8·î7Æü¤Î¼¯Å祢¥ó¥È¥é¡¼¥ºÀï¤ÎÍâÆü¤Ë¥Á¡¼¥à¤òΥæ¤·¤¿21ºÐ¤Î¥É¥ê¥Ö¥é¡¼¤Î¿·Å·ÃÏ¤ÏÆ±10Æü¡¢¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¡¦¥Õ¥Ã¥È¥Ü¡¼¥ë¥ê¡¼¥°1¡Ê3Éô¡Ë¤Î¥Ð¡¼¥ß¥ó¥¬¥à¡¦¥·¥Æ¥£¤Ë·èÄꤷ¤¿¡£Æ±¥¯¥é¥Ö¤Ï2000ǯÂå¥×¥ì¥ß¥¢¥ê¡¼¥°¤Ë»²À路¤Æ¤¤¤¿Ì¾Ìç¡£2010ǯÂ夫¤é¤Ï¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥·¥Ã¥×¡Ê2Éô¡Ë¤ËÄêÃ夷¡¢ºòµ¨¤È¤¦¤È¤¦3Éô¤Ë¹ß³Ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡¢1ǯ¤Ç2Éô¤ËÌá¤ë¤Ù¤¯ÀïÎϤò°Ý»ý¡£2019ǯ¥³¥Ñ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¡Ê¥Ö¥é¥¸¥ë¡Ë¤ËÆüËÜÂåɽ¤È¤·¤Æ»²À路¤¿»°¹¥¹¯»ù¤â̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ö¤Ç¤­¤ì¤Ð2Éô¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Û¤·¤«¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦À¼¤â´Ø·¸¼Ô¤ä¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤«¤éʹ¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¤¬¡¢²£»³¤Ï2021ǯ¤ËÅö»þJ2¤À¤Ã¤¿¾¾ËÜ»³²í¤Ç¥×¥í¥­¥ã¥ê¥¢¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤»¤¿Áª¼ê¡£2022ǯ¤ÏJ3¤Ç¥×¥ì¡¼¤·¡¢11¥´¡¼¥ë¤È¤¤¤¦ÌܳФޤ·¤¤³èÌö¤ò¸«¤»¡¢2¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¾å¤ÎÄ»À´¤Ë°ú¤­È´¤«¤ì¤¿·Ð°Þ¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤ÎÀ¸¤­¤¶¤Þ¤ò¸«¤ì¤Ð¡Ö²¾¤Ë²¼Éô¥ê¡¼¥°¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢Å¥½­¤¯Ç礤¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¿Íºà¡×¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤è¤¯Ê¬¤«¤ë¤À¤í¤¦¡£

¡¡²£»³¤òÂ礭¤¯¿­¤Ð¤·¤¿»ØÆ³¼Ô¤Î1¿Í¤¬¡¢2021ǯÅÓÃæ¤«¤é2022ǯ¤Þ¤Ç¾¾ËÜ»³²í¤òΨ¤¤¤¿Ì¾ÇȹÀ´ÆÆÄ¡Ê¸½ÆüËÜÂåɽ¥³¡¼¥Á¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£½Ð²ñ¤Ã¤¿Ãʳ¬¤Ç¡ÖÀï½ÑÍý²òÅÙ¤¬Ä㤤¡×¤È´¶¤¸¤¿»Ø´ø´±¤Ï¡¢»°±ºÊ¸¾æ¥³¡¼¥Á¡Ê¸½ÈØÅÄ¥³¡¼¥Á¡Ë¤ò¥Þ¥ó¥Ä¡¼¥Þ¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤Ç¤Ä¤±¤Æ¡¢FW¤È¤·¤Æ¤Îư¤­¤ò1¤«¤éŰÄ줵¤»¤¿¤Î¤À¡£

¡¡²£»³¤¬Á°Àþ¤Ç¥Ü¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡Ö¤â¤Ã¤È¥Þ¡¼¥¯¤«¤éÎ¥¤ì¤í¡×¡Ö΢¤ØÈ´¤±½Ð¤»¡×¡ÖÌ£Êý¤È¤Îµ÷Î¥´¶¤ò¹Í¤¨¤ÆÆ°¤±¡×¤È»°±º¥³¡¼¥Á¤«¤é»öºÙ¤«¤¯»Ø¼¨¤¬Èô¤Ö¡£2021ǯ¸åȾ¤ÏËܿͤâÍ×µá¤ò¤³¤Ê¤¹¤À¤±¤ÇÀº°ìÇÕ¡£»î¹ç½Ð¾ìµ¡²ñ¤â¤Û¤Ü¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢2022ǯ¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢J3¤ËÍî¤Á¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ°ìµ¤¤Ë¥Ö¥ì¥¤¥¯¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¡£

¡¡Ì¾ÇÈ´ÆÆÄ¤Ï²£»³¤ÎÉԺ߻þ¤Ë¡Ö¥ô¥£¥Ã¥»¥ë¿À¸Í¤Î¥¤¥Ë¥¨¥¹¥¿¡Ê¥¨¥ß¥ì¡¼¥Ä¥¯¥é¥Ö¡Ë¡¢Àîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¤Î²ÈĹ¡Ê¾¼Çî¡Ë¤È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÊÁª¼ê¤¬¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤ì¤Ð¥Á¡¼¥à¤ËÂ礭¤Ê¥À¥á¡¼¥¸¤¬À¸¤¸¤ë¤Î¤¬Åö¤¿¤êÁ°¡£»³²í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î²£»³¤â¤½¤¦¤¤¤¦Â¸ºß¤À¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¤Þ¤µ¤Ë¡ÖÀäÂÐŪ¥¨¡¼¥¹¡×¤È¤¤¤¦¤ËÁê±þ¤·¤¤Æ¯¤­¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£

¡¡¾¾ËÜ»³²í¤Ç¿È¤ËÃ失¤¿¥Ù¡¼¥¹¤òÀ¸¤«¤·¡¢²£»³¤ÏÄ»À´¤Ç¤µ¤é¤Ê¤ëÈôÌö¤ò¸«¤»¤¿¡£2023ǯ¤Ï²ø²æ¤â¤¢¤ê¡¢17»î¹ç½Ð¾ì¥Î¡¼¥´¡¼¥ë¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢º£µ¨¤Ï5·î¤«¤éº¸FW¤ÎÄê°ÌÃÖ¤ò³ÎÊÝ¡£ÀÚ¤ìÌ£±Ô¤¤¥É¥ê¥Ö¥ëÆÍÇˤǿô¡¹¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤òºî¤ê¡¢¼«¤é¤âÆÀÅÀ¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£

¡¡¸½ºß¤ÎÄ»À´¤Ï11¥´¡¼¥ë¤Î¥Þ¥ë¥»¥í¡¦¥Ò¥¢¥ó¤¬ºÇÂç¤ÎÆÀÅÀ¸»¤À¤¬¡¢²£»³¤Ï¤½¤ì¤Ë³¤¯Â¸ºß¤À¡£¤æ¤¨¤Ë¡¢7·î¤Ë¥ì¥ó¥¿¥ë¤ÇÄ»À´¤ËÉ뤤¤¿¸µÆüËÜÂåɽ¤ÎÀ¶É𹰻̤â¡ÖÊâÌ´¤ÏÀ¤³¦¤Ç³èÌö¤Ç¤­¤ëÁª¼ê¡×¤À¤È´¶¤¸¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¡Ö³Î¼Â¤ËÀ¤³¦¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Ëͤ¬¤³¤³¤ËÍ褿»þ¤«¤é´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£¤½¤ì¤Ï¤â¤¦´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤Ç¡£¼«Ê¬¤â³¤³°¤ò·Ð¸³¤·¤¿Ãæ¤Ç¡¢ÆüËܤˤ³¤¦¤¤¤¦ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¼ã¤¤Áª¼ê¤¬¤¤¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¡Ê³¤³°ÌÜÀþ¤Ç¸«¤ì¤Ð¡Ë¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡£ÀøºßǽÎϤÏÂåɽ¥¯¥é¥¹¤À¤·¡¢¤¤¤º¤ìÂåɽ¤òÁÀ¤¨¤ëÁª¼ê¤À¤È»×¤¦¤«¤é¡£Ä»À´¤Ë»Ä¤ëËͤé¤Ï¥Á¡¼¥à¤Î¤¿¤á¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤ò·ü¤±¤Æ¤ä¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤±¤É¡¢Èà¤Ë¤ÏÂ礭¤¯À®Ä¹¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡×¤È¥É¥¤¥Ä¡¦¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤­¤¿34ºÐ¤Î¥Ù¥Æ¥é¥ó¤âÂÀ¸ÝȽ¤ò²¡¤·¤¿¡£

¡¡À¶Éð¤È¤Î¶¦Æ®¤Ï¤ï¤º¤«1¤«·î¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢2014ǯ¥Ö¥é¥¸¥ë¡¦¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×¤Ë»²À路¤¿°ÎÂç¤ÊÀèÇÚ¤«¤é²£»³¤¬»É·ã¤ò¼õ¤±¤¿Éôʬ¤Ï¾¯¤Ê¤«¤é¤º¤¢¤Ã¤¿¤Ï¤º¡£¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀäÂÐ¤ËÆ¨¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤â¶¯¤Þ¤Ã¤¿¤Ï¤º¤À¡£

¡Ö¤³¤ÎÀè¡¢¤É¤¦¤Ê¤ë¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¼«Ê¬¤Ïº£¡¢´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯À®Ä¹¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢¤³¤ì¤ò³¤±¤¿¤¤¤Ê¤È¤¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡¢J1¤Ç»î¹ç¤Ë½Ð¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¡Ø¤ä¤Ã¤Æ¤ä¤í¤¦¡Ù¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ï¤É¤ó¤É¤óÁý¤¨¤Æ¤­¤¿¡£¡Ø¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ç¤â¤ä¤ì¤ë¡Ù¤È¤¤¤¦¼«¿®¤âÁý¤¨¤Æ¡¢ÀΤȤÏÊѤï¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡×¤È¼¯ÅçÀï¸å¤Ëȯ¸À¡£¤Þ¤ÀΥæȯɽÁ°¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢³¤³°°ÜÀҤˤϿ¨¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢Èà¤ÎÃæ¤Î°Õ¼±¤ÏÀ¤³¦¤Ë¸þ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£

»°ãø·°¤äÃæÂ¼·ÉÅͤâ¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿ÊÉ¡Ä21ºÐ¤¬¾è¤ê±Û¤¨¤ë¤Ù¤­²ÝÂê

¡¡¼¯ÅçÀï¤Ç¤ÏÇ»Ìî¸ø¿Í¤ä»°´È·òÅͤ餬2Ë礬¤«¤ê¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Æ¤¯¤ëÃæ¡¢Í­¸ú¤Ê¶ÉÌÌÂdz«¤¬¤Ç¤­¤º¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀÀ®Ä¹¤¬É¬ÍפÀ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¼Â´¶¤µ¤»¤¿¡£¤¿¤À¡¢»°ãø·°¡Ê¥Ö¥é¥¤¥È¥ó¡Ë¤äÃæÂ¼·ÉÅ͡ʥ¹¥¿¥Ã¥É¡¦¥é¥ó¥¹¡Ë¤È¤¤¤Ã¤¿º¸FW¤ÎÀè¿Í¤¿¤Á¤â¤½¤ì¤¾¤ì¤Î´Ä¶­¤ÇÂçÊÁ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Î³°¹ñ¿ÍÁª¼ê¤ÈÂÐÖµ¤·¡¢¶î¤±°ú¤­¤äµ»½Ñ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤¿¡£

¡¡Ç¯ÂåÊÌÂåɽ·Ð¸³¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢À¤³¦Âç²ñ¤Ë¤â½Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤21ºÐ¤Î¼ãÉð¼Ô¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¥È¥é¥¤¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¿ô¿¤¯¤¢¤ë¡£¥µ¥Ã¥«¡¼¤ÎÊì¹ñ¡¦¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¤Ë¿È¤òÅꤸ¡¢Æ²¡¹¤È¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬½ÅÍפʤΤÀ¡£

¡Ö2¿Í¤¬¤«¤ê¤ÇÂбþ¤µ¤ì¤Æ¤â¡¢¤â¤Ã¤È¼«Ê¬¤«¤éÀѶËŪ¤ËÈ´¤­¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤ê¡¢¼þ¤ê¤ò»È¤¤¤Ê¤¬¤éÂdz«¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤òÁý¤ä¤µ¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¥Ï¡¼¥É¥ï¡¼¥¯¤ÎÉôʬ¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢ÆÀÅÀ¤ËÍí¤à»Å»ö¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡×¤ÈËܿͤâ­¤ê¤Ê¤¤Éôʬ¤òìÅÍߤ˵ۼý¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î»¨Áðº²¤ÏÆ±¤¸¤¯¾¾ËÜ»³²í½Ð¿È¤Ç³¤³°¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤Ã¤¿Á°ÅÄÂçÁ³¡Ê¥»¥ë¥Æ¥£¥Ã¥¯¡Ë¤ËÄ̤¸¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¡£

¡¡À¸¤­ÇϤÎÌܤòÈ´¤¯¤è¤¦¤Ê¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É3Éô¤Ç¡Ö¼«Ê¬¤¬ÆÍ¤­È´¤±¤Æ¤ä¤ë¡×¤È¤¤¤¦Ìî¿´¤ÈÉ餱¤óµ¤¤Î¶¯¤µ¤ò¼¨¤·¡¢¥É¥ê¥Ö¥ë¤È¤¤¤¦ÀäÂÐŪ¤ÊÉð´ï¤ò¸¦¤®À¡¤Þ¤»¤Æ¤¤¤±¤Ð¡¢À¶Éð¤Î¸À¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢ÂåɽÆþ¤ê¤â¤Ê¤¤¤È¤Ï¸À¤¤ÀÚ¤ì¤Ê¤¤¡£Á°ÅÄÂçÁ³¤ÎÇØÃæ¤òÄɤ¦¤Ù¤¯¡¢²£»³¤Ë¤ÏÀ®Ä¹¶ÊÀþ¤ò°ú¤­¾å¤²¤Æ¤Û¤·¤¤¡£

¡¡Èबµî¤Ã¤¿Ä»À´¤âÌÚë¸øÎ¼¿·´ÆÆÄ¤Î²¼¡¢¥¸¥ã¥¸¥ã¡¦¥·¥ë¥Ð¤é¿·¤¿¤ÊÀïÎϤò¤¦¤Þ¤¯À¸¤«¤·¤Ä¤Ä¡¢ÆÀÅÀÎϤò°ú¤­¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¤Ù¤­¤À¡£Àî°æ´ÆÆÄ¤Ï¡Ö¥´¡¼¥ë¤Ï¤¤¤í¤ó¤ÊÁª¼ê¤¬¼è¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¡£²æ¡¹¤Ï°Í¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¡Ê¥Þ¥ë¥»¥í¡¦¥Ò¥¢¥ó¡Ë¤ò¥Á¡¼¥à¥á¡¼¥È¤â¸«¤¹¤®¤Æ¤¤¤ë°õ¾Ý¤¬¤¢¤ë¡£Áª¼êÆþ¤ìÂØ¤ï¤ëÃæ¤ÇÆñ¤·¤µ¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢¤·¤Ã¤«¤ê»î¹ç¤ò¤·¤Ê¤¬¤é·Á¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¡×¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤¿¤¬¡¢²Ì¤¿¤·¤Æ²£»³¤¬È´¤±¤¿·ê¤ò¿·»Ø´ø´±¤ÏËä¤á¤é¤ì¤ë¤Î¤«¡£¤½¤³¤Ï¶½Ì£¿¼¤¤ÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¸½¾õ¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¸·¤·¤¤Éôʬ¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢»ý¤Æ¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÎϤòÅꤸ¤ÆJ1¤ËƧ¤ß»ß¤Þ¤ë¤³¤È¤¬´ÎÍפÀ¡£ÆÃ¤ËÀ¶Éð¤Ë¤Ï¥Ù¥Æ¥é¥ó¤È¤·¤Æ·Ð¸³ÃͤÈÍî¤ÁÃ夭¤òÃíÆþ¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤·¤«¤Ê¤¤¡£¥Á¡¼¥à¤òÎ¥¤ì¤¿²£»³¤â¤½¤Îư¸þ¤òÃí»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¡£¤³¤³¤«¤é¤ÎÄ»À´¤È²£»³¤ÎÊâ¤ß¤«¤éÌܤ¬Î¥¤»¤Ê¤¤¡£¡Ê¸µÀî±Ù»Ò / Etsuko Motokawa¡Ë