母国アメリカの伝統にのっとり、感謝祭の日である11月の第4木曜日、Instagramに「家族から家族へ」というメッセージを投稿したメーガン妃夫妻。妃とヘンリー王子がファンたちに向けて贈ったのは、「私たち家族から皆さんのご家族へ、どうぞ幸せな感謝祭を」というシンプルかつスイートな言葉！

View this post on Instagram

Happy Thanksgiving! 🍁

A post shared by The Duke and Duchess of Sussex (@sussexroyal) on

休暇を取っている王子とメーガン妃は現在、息子のアーチーと共にアメリカに滞在中。関係者が＜BAZAAR.com＞に明らかにしたところによれば、夫妻は年末年始のホリデーシーズンのうち、感謝祭とクリスマスの前後はアメリカで過ごす計画を立てていたとのこと。英国王室のメンバーのクリスマスといえば、イングランド東部ノーフォーク州サンドリンガムにあるエリザベス女王の私邸で過ごすのが恒例。それに従わないことを心配する人たちもいたようだけれど、今年のクリスマスをアメリカでメーガン妃の母ドリア・ラグランドとともに祝うことには、女王も賛成しているそう！

広報担当者は、「ほかの王室メンバーもそのように過ごした例があり、女王陛下もこの決定を支持している」ことを明らかにしている。女王のサポートもあって、きっと王子一家はぬくもりにあふれた静かな感謝祭を過ごせたはず！

※この訳は抄訳です。

Translation：Hearst Contents Hub

Harper’s BAZAAR