「あぶなかばい」...福岡県内の「方言」道路標示がほのぼのしてわかりやすい
画像はイメージです(mrbriandesignさん撮影、Flickrより)
とある地方の道路には、地元ならではの表現で危険を訴える珍しい標示があるという。こんなツイートが2015年9月4日に投稿され、話題になっている。
ではここで、実際どんな道路標示だったのか、見てみよう。
さすがは福岡の道路だぜ! pic.twitter.com/FIAnubkLB8
- Syroh (@Syroh_1103) 2015, 9月 5
これは福岡県内にあるもので、福岡ならではの「あぶなかばい」という方言で、危険性を訴えかけている。思わず二度見してしまいそうだが、福岡市民でも知らない人はいるようで「見に行ってみます!」という声もあがっている。
このツイートには、こんな反響が。
@Syroh_1103 とても危ないことを伝えようとしてるのがいいですね
- 紅い魔王 (@akabatiduru) 2015, 9月 5
@Syroh_1103 福岡市民ですが初めて見ました
- 桃 (@annmoku1005) 2015, 9月 5
@Syroh_1103 福岡に何回も行ったことあるのに知らなかった...
- だーしま (@spirit_of_fire2) 2015, 9月 5
まるで誰かに言われているようで「気をつけよう!」という気になります。何となくあたたかみを感じる道路標示ですね。(ライター:a rainbow)