»ä¤¬¸ì¤ë¡ÖÆüËÜ¥µ¥Ã¥«¡¼¡¢¤¢¤Î»ö·ï¤Î¿¿Áê¡×Â裱²ó
¡Ö·ö²Þ¡×¤ÈÊ󯻤µ¤ì¤¿ÃæÅıѼ÷¤È¤Î¾×ÆÍ¡ÁÊ¡À¾¿ò»Ë¡Ê£±¡Ë


Ê¡À¾¿ò»Ë¡Ê¤Õ¤¯¤Ë¤·¡¦¤¿¤«¤·¡Ë¡£1976ǯ£¹·î£±ÆüÀ¸¤Þ¤ì¡¢°¦É²¸©½Ð¿È¡£¥¸¥å¥Ó¥íÈØÅġֲ«¶â´ü¡×¤Î¼çÎÏ¥á¥ó¥Ð¡¼¡£ÆüËÜÂåɽ¤Ç¤â³èÌö¡£¹ñºÝ£Á¥Þ¥Ã¥Á½Ð¾ì64»î¹ç¡¢£·ÆÀÅÀ¡£¥µ¥Ã¥«¡¼²òÀâ¼Ô¡£

¡¡2005ǯ¡¢ÆüËÜÂåɽ¤Ï2006ǯ¥É¥¤¥Ä£×ÇÕ¥¢¥¸¥¢ºÇ½ªÍ½Áª¤òÀï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡¤½¤Î½éÀï¡Ê£²·î£¹Æü¡Ë¡¢¥Û¡¼¥à¤Ç¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤¿ËÌÄ«Á¯Àï¤ÏÂç¶ìÀï¡£¥í¥¹¥¿¥¤¥à¡¢Âç¹õ¾­»Ö¤Î·è¾¡¥´¡¼¥ë¤Ç¤Ê¤ó¤È¤«£²-£±¤È¾¡Íø¤·¡¢¾¡¤ÁÅÀ£³¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿¡£

¡¡£²ÀïÌܤÎÁê¼ê¤Ï¥¤¥é¥ó¡£ËÌÄ«Á¯À狼¤é¤ª¤è¤½£±¥«·îȾ¸å¡¢·èÀï¤ÎÉñÂæ¤È¤Ê¤ë¥¢¥¦¥§¡¼¤ÎÃϤ˾è¤ê¹þ¤ó¤À¡£

¡¡»î¹ç¡Ê£³·î25Æü¡Ë¤Î£³ÆüÁ°¡¢¼ÂÀï·Á¼°¤Î¼éÈ÷Îý½¬¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤¿¡£

¡¡¥¹¥¿¥á¥óͽÄê¤Î£Á¥Á¡¼¥à¤Ï¡¢½¾Íè¤Î£³-£µ-£²¤«¤é£´-£´-£²¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡¢£±Ç¯¤Ö¤ê¤ËÂåɽÉüµ¢¤ò²Ì¤¿¤·¤¿ÃæÅıѼ÷¤Î»Ñ¤â¤¢¤Ã¤¿¡£¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ï±¦¤Î¥ª¥Õ¥§¥ó¥·¥ÖMF¡£¤½¤·¤Æ¡¢±¦¤Î¥Ü¥é¥ó¥Á¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢Ê¡À¾¿ò»Ë¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡¥Ï¡¼¥Õ¥¦¥§¡¼¥é¥¤¥ó¾å¤Ë»Ø´ø´±¤Î¥¸¡¼¥³´ÆÆÄ¤¬Î©¤Á¡¢£Â¥Á¡¼¥à¿ØÆâ¤Îº¸¥µ¥¤¥É¤Ë¥Ü¡¼¥ë¤òÆþ¤ì¤¿¡£½Ö´Ö¡¢£Á¥Á¡¼¥à¤ÎÃæÅĤȱ¦¥µ¥¤¥É¥Ð¥Ã¥¯¤Î²ÃÃÏμ¤ÏÌÔÎõ¤ÊÀª¤¤¤Ç¥Ü¡¼¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤Ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤·¡¢¥Ü¡¼¥ë¤òÃ¥¤¤¤Ë¤¤¤Ã¤¿¡£

¡¡¤½¤Î¤È¤­¡¢Ê¡À¾¤ÏºÇ½ª¥é¥¤¥ó¤Î¼êÁ°¤«¤éư¤«¤º¤Ë¤¤¤¿¡£¤¹¤ë¤È¡½¡½¡£

¡Ö¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤ª¤Þ¤¨¡¢¡Ê¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤Ë¡ËÍè¤Ê¤¤¤ó¤À¡ª¡×

¡¡ÃæÅĤÎÅܹ椬¥Ô¥Ã¥ÁÁ´ÂΤ˶Á¤¤¤¿¡£Ï¢Æ°¤·¤Æ¥Ü¡¼¥ë¤òÃ¥¤¤¤ËÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿Ê¡À¾¤ËÂФ·¤ÆÉÔËþ¤ÎÀ¼¤ò¤¢¤²¤¿¤Î¤À¡£ÂФ·¤Æ¡½¡½¡£

¡Ö¡Ê¥Ü¡¼¥ë¤ÎÃ¥¤¤¤É¤³¤í¤Ï¡Ë¤½¤³¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤½¤Ã¤Á¤¬²¼¤¬¤Ã¤Æ¤³¤¤¡×

¡¡Ê¡À¾¤¬ÃæÅĤËÈ¿ÏÀ¤·¤¿¡£

¡¡¤½¤Î¤Þ¤ÞÎý½¬¤¬ÃæÃÇ¡£¤Õ¤¿¤ê¤Ï¥Ô¥Ã¥Á¾å¤Ç¤ª¸ß¤¤¤Î¼çÄ¥¤ò·ã¤·¤¯¤Ö¤Ä¤±¹ç¤¤¡¢¼þ°Ï¤Î¶ÛÄ¥¾õÂ֤ϰ쵤¤Ë¹â¤Þ¤Ã¤¿¡½¡½¡£


Åö»þ¤ÎÆüËÜÂåɽ¤Ç¤Ï¡¢Îý½¬Ãæ¤Ë°Õ¸«¤ò¤Ö¤Ä¤±¹ç¤¦¥·¡¼¥ó¤Ï¤è¤¯¸«¤é¤ì¤¿¤¬...¡£photo by REUTERS/AFLO

¡Ö¤¢¤Î¤È¤­¤Î¤³¤È¤Ï¡¢¤è¤¯³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¤è¡×

¡¡Ê¡À¾¤Ï¤½¤¦¿¶¤êÊ֤롣12ǯÁ°¤Î¤³¤È¤À¤¬¡¢¤Ä¤¤ºòÆü¤Î¤³¤È¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤Î¤È¤­¤Îµ­²±¤¬Á¯ÌÀ¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¡Ö²¶¤ÎÁ°¤Ë¤¤¤¿¥Ò¥Ç¡ÊÃæÅıѼ÷¡Ë¤Ï¡¢¥ß¥É¥ë¥µ¡¼¥É¤Î¿¿¤óÃæ¤Ç¥Ü¡¼¥ë¤òÃ¥¤Ã¤ÆÂ®¤¯¹¶¤á¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤À¤Ã¤¿¡£¥Ò¥Ç¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤½¤¦¤ä¤Ã¤ÆÀ¸¤­¤Æ¤­¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤·¡¢¤½¤Î¤ä¤êÊý¼«ÂΤÏÀµ¤·¤¤¤È»×¤¦¡£¥Ò¥Ç¤Ë¸À¤ï¤ì¤ÆÁ°¤Ë¤¤¤Ã¤¿²ÃÃϤ⡢¤¤¤«¤Ê¤¤¤ÈÁê¼ê¤Ë£²ÂУ±¤Î¾õ¶·¤òºî¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤ÇÌäÂê¤Ê¤¤¡£¤â¤·£³¥Ð¥Ã¥¯¤Ê¤é¡¢´·¤ì¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¸å¤í¤Ë¥ê¥Ù¥í¤Î¥Ä¥Í¡ÊµÜËܹ±Ì÷¡Ë¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¡Ê¼«Ê¬¤â¡ËÁ°¤Ë½Ð¤Æ¥Ü¡¼¥ë¤ò¼è¤ê¤Ë¤¤¤¯¡£¼«Ê¬¤âËÜÍè¤Ï¡¢Á°¤Ç¼è¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Í¡£

¡¡¤Ç¤â¡¢¡Ê¤¢¤Î¤È¤­¤ÏÊѹ¹¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ç¡Ë´·¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤£´¥Ð¥Ã¥¯¡£¤¢¤½¤³¤Ï¡ÊÁê¼ê¤Î¹¶·â¤ò¡ËÃ٤餻¤ë¤À¤±¤Ç¤¤¤¤¡£¥Ü¡¼¥ë¤ò¼è¤ë¤Ê¤é¡¢¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥¹¥¾¡¼¥ó¤È¥ß¥É¥ë¥µ¡¼¥É¤Î´Ö¤°¤é¤¤¤«¤Ê¡¢¤È¡Ê¼«Ê¬¤Ï¡Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¥Ò¥Ç¤Ë¡ØÍ褤¤è¡Ù¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¡Ê¼«Ê¬¤â¡Ë¼è¤ê¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¡ÊÁê¼ê¤Ë¡Ë¤«¤ï¤µ¤ì¤ÆÆÍÇˤµ¤ì¤¿¤é¡¢Èó¾ï¤Ë´í¸±¡£

¡¡¤½¤ì¤Ë¡¢¡Ê¤â¤¦£±Ëç¤Î¡Ë¥Ü¥é¥ó¥Á¤Ç¤¢¤ë¥·¥ó¥¸¡Ê¾®Ìî¿­Æó¡Ë¤Ï¹¶·âŪ¤Ç¾¯¤·Á°ÌܤΥݥ¸¥·¥ç¥ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢²¶¤¬Á°¤Ë¥Ü¡¼¥ë¤ò¼è¤ê¤Ë¤¤¤¯¤È¡¢Ãæ±û¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¶õ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤½¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¡¢Áê¼ê¤Ë¥Ü¡¼¥ë¤ò¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡ØÉݤ¤¤Ê¡Ù¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤À¤«¤é¡¢¤Þ¤º¼éÈ÷¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¡¢¼«Ê¬¤¬¥¹¥Æ¥¤¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¡×

¡¡¤Õ¤¿¤ê¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤Ï¡¢¥¸¥§¥¹¥Á¥ã¡¼¤â¸ò¤¨¤Æ¤«¤Ê¤ê·ã¤·¤¤¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£Ëµ¤«¤é¸«¤ì¤Ð¡¢¡É·ö²Þ¡É¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤¿¤À¤í¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢Ê¡À¾¤Ïø¡¹¤È¡¢¥Ü¡¼¥ë¤ÎÄɤ¤Êý¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÃæÅĤΥץ졼¤ÎÆÃÀ­¤ò¤â¹Í¤¨¤ÆÏäò¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¡Ö¡Ø·ö²Þ¡Ù¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤±¤É¡¢²¶¤Ï¤â¤È¤â¤È¤½¤ó¤Ê¤ËÇ®¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤·¡¢¥Ò¥Ç¤È¤âÎäÀŤËÏäò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¸ÀÍդϹӤäݤ«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ï¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ç¤ÏÉáÄ̤Τ³¤È¡£

¡¡²¶¤Ï¡¢¥Ò¥Ç¤Î¹¶·âÎϤȤ«¡¢¤è¤µ¤ò¾Ã¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¸å¤í¤È¤Î´Ø·¸À­¤ò¤è¤êÂç»ö¤Ë¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¡¢¡Ê¼«Ê¬¤â´Þ¤á¤Æ¡Ë¸å¤í¤À¤±¤Ç¼é¤êÀÚ¤ì¤ë¤Ê¤é¡¢¥Ò¥Ç¤ò¼éÈ÷¤ËÌᤷ¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£¤â¤Á¤í¤ó£´¥Ð¥Ã¥¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤Ò¤È¤ê¥º¥é¤µ¤ì¤ë¤È¥Ò¥Ç¤Ï±¦¥µ¥¤¥É¤ËÌá¤Ã¤ÆÍè¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£¼ÂºÝ¡¢¡ÊÃæÅĤϡ˵¤¤ò»È¤Ã¤ÆÌá¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£

¡¡¤Ç¤â¡¢¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¡Ê¥Ü¡¼¥ë¤òÃ¥¤Ã¤¿¤¢¤È¡Ë¡¢²¶¤¬¡ÊÁ°¤Ë¡Ë¥Ü¡¼¥ë¤òͤ±¤ë¤È¤³¤í¤¬¤Ò¤È¤ê¸º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢¹¶·â¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤è¤¯¤Ê¤¤¡£¤Ç¤­¤ë¤À¤±¡ÊÃæÅĤˤϡËÁ°¤Ç¥×¥ì¡¼¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤³¤ò¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤È¤¤¤¦Ïäò¤·¤¿¡×

¡¡ÃæÅĤÈÊ¡À¾¤¬·ã¤·¤¯¡É¸ýÏÀ¡É¤¹¤ë¤Ê¤«¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¾®Ìî¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢µÜËܤä¼þ°Ï¤ÎÁª¼ê¤â²Ã¤ï¤Ã¤Æ¡¢Îؤˤʤä¿¡£¤½¤¦¤·¤Æ¡¢Á´ÂΤǤμéÈ÷¤Î¤ä¤êÊý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Ï䷹礤¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£

¡Ö£³¥Ð¥Ã¥¯¤ò±þÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢£´¥Ð¥Ã¥¯¤â¡Ê´Êñ¤Ë¡Ë¤Ç¤­¤ë¤À¤í¤¦¤Ã¤Æ»×¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢£³¥Ð¥Ã¥¯¤È£´¥Ð¥Ã¥¯¤ÏÁ´Á³°ã¤¦¡££´¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¤Ï£´¥Ð¥Ã¥¯¤ÎÎý½¬¤¬É¬Íפʤó¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÎý½¬»þ´Ö¤¬¤Ê¤¤¤Ê¤«¡¢¤ß¤ó¤Ê¤È¥Ü¡¼¥ë¤òÄɤ¤¹þ¤à¤È¤­¤Ï¤É¤¦¤¹¤ë¡©¡¡¤È¤¤¤¦¤³¤ÈÏä·¹ç¤Ã¤¿¡£¥Ò¥Ç¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Î°Õ¸«¤Ï¤½¤ì¤¾¤ìÀµ¤·¤¤¤±¤É¡¢ÌäÂê¤Ï¤ß¤ó¤Ê¤Î¹Í¤¨¤ò¤¤¤«¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æ¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Î¤ä¤êÊý¤ËÍî¤È¤·¹þ¤à¤«¤Ã¤Æ¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡¥¯¥é¥Ö¥Á¡¼¥à¤À¤È¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤ÇÏäò¤·¤Æ¡Ø¥Ü¡¼¥ë¤Î¼è¤ê¤É¤³¤í¤Ï¤³¤³¤À¤«¤é¡¢¤½¤³¤Ç½Ð¤Æ¤¤¤³¤¦¡Ù¤È¤«¡Ø¥«¥Ð¡¼¤·¤è¤¦¡Ù¤È¤«¡¢¤¢¤ëÄøÅÙ»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¼ÂÁ©¤Ç¤­¤ë¤±¤É¡¢Âåɽ¤Ï¤½¤¦´Êñ¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£»þ´Ö¤¬¤Ê¤¤¤Î¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤ß¤ó¤Ê¡¢¹Í¤¨¤¬°ã¤¦¤·¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¡Ê¼«Ê¬¤Î¹Í¤¨¤ò¡Ë°ú¤«¤Ê¤¤¤«¤é¤Í¡£¤½¤ì¤Ë¡¢Áê¼ê¤¬¤É¤¦½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤«¡¢»î¹ç¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Ê¤¤¤È¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤â¤¢¤Ã¤¿¡£

¡¡¤¿¤À¡¢DF¿Ø¤Ëʹ¤¤¤¿¤é¡¢²¶¤¬Á°¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ï¡ØÉݤ¤¡Ù¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£²¶¤â¤½¤¦»×¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤Þ¤ººÇ½ª¥é¥¤¥ó¤ä¼éÈ÷¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¡¢¿µ½Å¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Ù¤­¤À¤È¸À¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¥Ò¥Ç¤Î¼çÄ¥¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£¡Ê¤¢¤Î¾ì¤Ç¤Ï¡ËÊ¿¹ÔÀþ¤Î¤Þ¤Þ¡¢ÏäÏή¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡×

¡¡·ë¶É¡¢Ï䷹礤¤Ç¤Ï·ëÏÀ¤¬½Ð¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢¼éÈ÷Îý½¬¤Ï½ªÎ»¡£¹ÈÇòÀ郎¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¡£

¡¡¥¹¥¿¥á¥óÁȤΣÁ¥Á¡¼¥à¤Ï¥µ¥ÖÁȤΣ¥Á¡¼¥à¤Ë°µÅݤµ¤ì¡¢£±-£²¤ÇÇԤ줿¡£Îý½¬¸å¡¢¥¸¡¼¥³´ÆÆÄ¤Ï¡Ö¥ß¥¹¤¬Â¿¤¯¡¢ºÇ°­¤À¡×¤ÈÅǤ­¼Î¤Æ¡¢¤¢¤«¤é¤µ¤Þ¤ËÉÔËþ¤²¤Êɽ¾ð¤ò¸«¤»¤¿¡£

¡Ö¤È¤Ë¤«¤¯¡Ê£Á¥Á¡¼¥à¤Î¡ËÆâÍÆ¤¬¹ó¤«¤Ã¤¿¡£¼éÈ÷¤ÏºÇ½é¡¢¥Ò¥Ç¤Î¸À¤¦¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¡¢¼¡¤ËºÇ½ª¥é¥¤¥ó¤«¤é¤Î»Ø¼¨¤Ç¤ä¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤±¤É¡¢¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Á°¤ÎÁª¼ê¤Ï¡Ø¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¡Ê¥Ü¡¼¥ë¤ò»ý¤Ã¤¿Áê¼ê¤ò¡ËÄɤ¤¹þ¤à¤ó¤À¤è¡Ù¤Ã¤Æ¸À¤¦¤±¤É¡¢¸å¤í¤ÎÁª¼ê¤Ï¡Ê¼«¿Ø¤ÇÁê¼ê¤Ë¡Ë¤ä¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤òºÇÍ¥À褷¤Æ¤¤¤ë¡£¤ß¤ó¤Ê¡¢Ì¤¤¤Ê¤¬¤é¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¥®¥¯¥·¥ã¥¯¤·¤¿´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤½¤³¤ò£Â¥Á¡¼¥à¤¬ÆÍ¤¤¤Æ¤­¤¿¡£

¡¡½¤Àµ¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤±¤É¡¢£Â¥Á¡¼¥à¤ÎÁª¼ê¤âǽÎϤ¬¹â¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤Þ¤¿¼å¤ß¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¹¶¤á¤Æ¤¯¤ë¡£¤½¤Î¤»¤á¤®¹ç¤¤¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤Î¤È¤­¤Î¼«Ê¬¤¿¤Á¤Ï£Â¥Á¡¼¥à¤ò¾å²ó¤ë¤Û¤É¤Î¥Á¡¼¥àÎϤ¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢Îý½¬Î̤⾯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡Ø¤É¤¦¤¹¤ó¤À¤è¡Ù¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ð¤«¤ê¤Ç¡¢¤½¤ì¤¸¤ã¤¢¡¢¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤·¡¢¡Ê¹ÈÇòÀï¤Ç¡Ë¾¡¤Æ¤ë¤ï¤±¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×

¡Ê¤Ä¤Å¤¯¡Ë

¢£¥µ¥Ã¥«¡¼Âåɽµ­»ö°ìÍ÷¡ä¡ä