■実は謝っていない“I’m sorry?”会話の途中で突然ネイティブに“I’m sorry?” と言われても驚かないでください。別に相手が「ごめんなさい」と謝っている訳ではありません。あなたの言ったことがよく聞き取れなくて、「何だって？」と聞き返されているのです。直前に言ったことをもう一度伝えましょう。■休みがほしいわけじゃない“Give me a break！”ネイティブに“Give me a break！”と言われて、「そんなに休みがほ