CBS MarketWatchによると、アップルコンピュータは、同社の人気の携帯型デジタル音楽プレーヤー「iPod」のバッテリー寿命に関する集団訴訟で、原告のユーザー側に和解案を提示した。先週、同社がカリフォルニア州の裁判所に提出した書類によると、同製品の最初のモデルと2番目に発売されたモデルのユーザーに対し、現金25ドル、または、50ドル分の買い物ポイントを提供する。または、バッテリー交換代金を払ったユーザーには、その