メジャー史上30人目、通算3000安打達成に注目が集まっているマーリンズのイチロー外野手。イチロー選手といえば、これまでの数々の偉業はもちろん、その英語力もよく話にでるところ。彼の通訳をつとめるアラン・ターナー氏は、イチローは英語がペラペラなのに通訳を介することについて「イチローの英語は素晴らしい。でも、彼が何を言わんとしているのか、それをメディアに誤解なく、正確に知ってもらいたいのだと私は思うのです」