「make a mountain out of a molehill」の意味は？「molehill」は「モグラが作った土の山」のこと！【1分英会話】
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「make a mountain out of a molehill」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「大げさにする」でした！
「Make a mountain out of a molehill」は、小さな問題や些細な出来事を大げさに捉え、過剰に反応することを意味する英語のイディオムです。
「molehill（モグラ塚）」という取るに足らない小さな土の盛り上がりを、巨大な「山」に変えてしまうというイメージから生まれたんだとか。
「Don’t make a mountain out of a molehill. It’s just a small error; no one will even notice.」
（小さな問題を大げさにしないで。ほんの小さなミスだから、誰も気づかないよ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
