「大丈夫」には4つの意味が存在？在日韓国人が語る日本語の難しさlivedoor ECHOES

「大丈夫」には4つの意味が存在？在日韓国人が語る日本語の難しさ

by ライブドアニュース編集部

ざっくり言うと

  • 日本語の難しさと奥深さについて在日韓国人の男性がYouTubeで解説した
  • 「検討します」など、文字通りの意味と本音が乖離している実情を紹介
  • 日本語の回りくどさや曖昧さは円滑に生きていくための「知恵」ではないかと考察した
記事を読む

ランキング

  • 総合
  • 国内
  • 政治
  • 海外
  • 経済
  • IT
  • スポーツ
  • 芸能
  • 女子
  1. 1. おとぼけビ〜バ〜 公演で客負傷
  2. 2. 大型の台風17号「ナンカー」発生
  3. 3. 柴犬2匹と3歳児 動物園で人間化
  4. 4. 台風のたまご発生 週末に接近か
  5. 5. 逮捕の娘、母の口座から投げ銭か
  6. 6. 悠仁さまの発言に驚く声「好感」
  7. 7. 18歳 母を助けようとし流される
  8. 8. 大腸菌の毒素で大腸がんに 発表
  9. 9. 新幹線指定席で「譲って」に困惑
  10. 10. 今オフの監督人事 目玉は桑田氏?
  1. 11. 処女やろ? 脱走舞妓を襲った絶望
  2. 12. 華原朋美の印象ガラリ「痩せた」
  3. 13. 賞与出すわけないよ→一転危機に
  4. 14. 母殺害か 1000万円以上投げ銭も?
  5. 15. 品川祐 アメトーーク出禁の真相
  6. 16. ユニクロ 話題パンツに新色登場
  7. 17. 桐谷さん、入院・手術費用を回答
  8. 18. テレ朝の人気番組 9月で終了へ
  9. 19. 「君の名は。」新海誠監督「すずめの戸締まり」以来の新作世界配給決定と米報道、所属会社認める
  10. 20. 「現金払いのみ」の店に拒否感
  1. 1. 大型の台風17号「ナンカー」発生
  2. 2. 台風のたまご発生 週末に接近か
  3. 3. 逮捕の娘、母の口座から投げ銭か
  4. 4. 18歳 母を助けようとし流される
  5. 5. 大腸菌の毒素で大腸がんに 発表
  6. 6. 今オフの監督人事 目玉は桑田氏?
  7. 7. 母殺害か 1000万円以上投げ銭も?
  8. 8. 京都男児殺害から4カ月 母親今は
  9. 9. 花火大会の中止劇 謎が多すぎる
  10. 10. セルフレジで小銭大量に 騒動も
  1. 11. 花火の一部が落下 観客がやけど
  2. 12. 若者が「NISA沼」でなぜカツカツ
  3. 13. 会見で県職員バスローブ着て喫煙
  4. 14. 半蔵門線アスベスト素材見つかる
  5. 15. 「八田が見つかった?」謎電話
  6. 16. 父が死亡 兄妹2人でバンザイした
  7. 17. イオンで爆発 遺族へ金銭補償も
  8. 18. 100万円投資 たった5年で大金に
  9. 19. 「人の首を切る快感語る父」嫌い
  10. 20. スタバが大胆転換か 反撃始まる
  1. 1. 「現金払いのみ」の店に拒否感
  2. 2. 夏は目が乾燥する? 予防法4つ
  3. 3. 「直したよ」田舎の意外な法律
  4. 4. 給料は僕の貯金から…農家が悲鳴
  5. 5. 北からミサイル? すでに落下か
  6. 6. 中道、総支部の解散相次ぎ30超
  7. 7. 丸亀製麺は韓国人的にも美味すぎ
  8. 8. 見栄を張りたかった 5200万横領
  9. 9. 公明党初の閣僚 坂口力氏が死去
  10. 10. 首相の被爆者への態度に疑問の声
  1. 11. 安倍難去ってサナエ禍蔓延 なぜ日本人は妙ちくりんな女に騙されてしまったのか（適菜収）
  2. 12. 井脇ノブ子さん 体重38kg減の今
  3. 13. イオン爆発事故で死亡「大誤算」
  4. 14. タイミーの激レア求人に挑戦
  5. 15. クマを溺死させて駆除…抗議殺到
  6. 16. dアニメストア 名言広告が話題
  7. 17. 人生台無しに…やめるべき7項目
  8. 18. 海上自衛隊の生々しい映像が物議
  9. 19. 救急隊のドア破壊に賠償命令
  10. 20. 被災者追い詰める 地震後の災害
  1. 1. 米オスプレイ、宇都宮で緊急着陸
  2. 2. 高市氏贈呈メロンで豪首相が物議
  3. 3. BLACKPINK・リサ 熱愛説が再浮上
  4. 4. ハンガリーの新大統領にバカ氏　議会が選出、元最高裁長官
  5. 5. 露が北弾道ミサイル使用 6人死亡
  6. 6. ミサイル200発計画か 露軍に警戒
  7. 7. 19歳邦人女性が強盗被害 香港
  8. 8. 米政権 17万件超のビザ取り消し
  9. 9. 韓国 審判接待 五輪銅が揺らぐ
  10. 10. 豪首相 高市首相への発言で批判
  1. 11. クラゲ大量発生で原発停止 仏
  2. 12. コロンビアで地震 死者250人超に
  3. 13. Pixel 11 発表前リーク総まとめ
  4. 14. 元CNBLUE 8年ぶり投稿し削除か
  5. 15. フーシ派が貨物船攻撃 4人死亡
  6. 16. 北朝鮮炭鉱 住宅より先に倒れる
  7. 17. 海峡巡り資産凍結「解除」要求
  8. 18. 米国で赤い染料まみれの野良猫
  9. 19. タオ妻への暴力動画 編集疑惑か
  10. 20. 最も長い髪を持つインド人女性
  1. 1. 賞与出すわけないよ→一転危機に
  2. 2. 妻のひとことが老舗パン店を救う
  3. 3. 着替え時間 労働時間に含まれる?
  4. 4. タンス預金の贈与 税務署に届く
  5. 5. 楽天 KDDI回線縮小で競争激化
  6. 6. 1$159円台 日米の介入効果半減
  7. 7. 「カレーライス物価」が大幅下落
  8. 8. 慢性的な疲れ 原因は朝食にあり?
  9. 9. すき家の利益「62%減少」の背景
  10. 10. 「旅行行った」モテるおじの返信
  1. 11. 成績平均以下の子が東大医学部へ
  2. 12. ソニーとTSMC 7千億で半導体量産
  3. 13. 若い世帯が郊外移住 深刻な実態
  4. 14. 元経団連会長の奥田碩さん 死去
  5. 15. 富士山頂でコーラ販売 実は苦労
  6. 16. 賞与が突然分割支給 言葉出ない
  7. 17. 「空飛ぶクルマ」事業を売却へ
  8. 18. 200億円物件 富裕層だけの別世界
  9. 19. 月10万稼ぐ術公開も「実行者1%」
  10. 20. 納豆も無意味に 小麦が腸を蝕む
  1. 1. 50代・60代こそAI使うべき 提言
  2. 2. 藤原竜也さん、「SKYSEA Client View」新CMで「AI労務改善」をアピール 働き方をAIが分析したら「すぐに休んで」と言われる？
  3. 3. Google Play 競合ストアが初上陸
  4. 4. Xで新収益プログラム どう変化
  5. 5. 【決算深読み】セイコーエプソンがQ1終了時点で異例の上方修正、増収増益の内訳を見る
  6. 6. 本や雑誌を開いたままキープできるキングジムのブッククリップ「ツイップ」レビュー、 伸縮してA6〜B5判に対応
  7. 7. 『スパイダーマン：ブランド・ニュー・デイ』の来場者プレゼント、8月14日より配布決定
  8. 8. YouTube 広告収益化条件が過酷に
  9. 9. [本日の一品]黄色い文字盤とスマイル窓が楽しい国内未発売のCASIO「AMW-880D」
  10. 10. 都市を覆う樹木が減ると、住民の死亡率が上がる：研究結果
  1. 11. AQUOS 4Kが好調　BS・CS 4Kチューナー搭載レコーダー人気ランキングTOP10　2026/8/12
  2. 12. 「Galaxy Z Fold8」クイックフォトレビュー
  3. 13. 今日は毎月恒例「Windows Update」の日、400件超の脆弱性が修正される
  4. 14. グラフィック性能が向上＆より低発熱なIntel第6世代Coreプロセッサ「Skylake-S」のラインナップがリークされる
  5. 15. 業界初で実証！ 風に長時間当たっていてもだるくなりにくいプラズマクラスター扇風機
  6. 16. iPhoneと連携して電話やメールの着信がわかる便利グッズが登場【今週のまとめ】
  7. 17. 世界最強の動画生成AI「Seedance 2.5」完全ガイド！ ～1発で30秒の音付き動画、参照素材50本、秒単位のカメラ指示、日本語ボイス～
  8. 18. 【夏の旅行に！】MATECHのモバイルバッテリー半固体を3モデルレビュー。スタンド付き、ウォッチ対応など魅力的な製品が目白押し！
  9. 19. マリオット のホテル客室がショールーム化　家具やリネンを販売する新EC戦略
  10. 20. ビックカメラ浦和西口店、8月29日オープン　「浦和カルエ」1階・2階に出店
  1. 1. 佐々木朗希 米球界の冷たい視線
  2. 2. 侍J敗戦のウラで「もういいわ!」
  3. 3. 角田夏実氏 バツイチになるかも
  4. 4. 「0ー9」プレミアで韓日に差あり
  5. 5. C・ロナ たった「3文字」で報告
  6. 6. ロマーノ記者の「here we go」も出た！鈴木彩艶、パリSG移籍で基本合意！CL連覇の超強豪加入→レンタルでユベントスへ
  7. 7. 佐々木朗希に向けられた深刻な“劣化疑惑”　球速戻らず「速い球を投げたくても投げられない」【フラッシュバック “ゴネ得”米挑戦の軌跡】
  8. 8. 江原FC 審判の誤判定で本戦逃す
  9. 9. 「彩艶よりブッフォン氏を」批判
  10. 10. 大久保嘉人氏 壮大な計画に挑む
  1. 11. まるで映画 紀平梨花の近影驚き
  2. 12. 遠藤航 リバプールでは構想外か
  3. 13. 拓大紅陵が夏３４年ぶり初戦突破！雨中の激闘を完封リレーで制す　九回逆転サヨナラのピンチも脱出　坂巻監督「感無量です」準優勝した１９９２年以来
  4. 14. 菅野が12勝目 ヌートバー斬りも
  5. 15. スクバル 肘手術で異例の復帰
  6. 16. 【甲子園】拓大紅陵のヒーロー、他県の甲子園V高から誘いも…進学理由は「吹奏楽の応援」だった
  7. 17. フィギュア界に…舞い込んだ特報
  8. 18. 佐藤輝明の看板直撃弾に海外騒然
  9. 19. カズの影響は「試合に出なくても」　ドーハ組の戦友…開幕戦勝利で「これを自信に」
  10. 20. クロップ監督が独サッカー再興へ
  1. 1. おとぼけビ〜バ〜 公演で客負傷
  2. 2. 悠仁さまの発言に驚く声「好感」
  3. 3. 華原朋美の印象ガラリ「痩せた」
  4. 4. 処女やろ? 脱走舞妓を襲った絶望
  5. 5. 品川祐 アメトーーク出禁の真相
  6. 6. 「君の名は。」新海誠監督「すずめの戸締まり」以来の新作世界配給決定と米報道、所属会社認める
  7. 7. 桐谷さん、入院・手術費用を回答
  8. 8. テレ朝の人気番組 9月で終了へ
  9. 9. 元グラドル 過去に事故級の失態
  10. 10. ネトフリの続編ラッシュで割食う
  1. 11. 2024年夏から構想も なぜ悲劇に
  2. 12. 重岡大毅の結婚&出産に「横転」
  3. 13. 「英語できない教師がいる」指摘
  4. 14. 森保氏 契約満了後の去就に言及
  5. 15. 玉川氏 意外な推しキャラを告白
  6. 16. 「この視点は盲点だった」　「VIVANT」野崎＝裏切り…じゃない！　前作に何度も出ていた“伏線”
  7. 17. 庄司が救急搬送 妻「テンパる」
  8. 18. ダイアン津田 実はIQが東大生級
  9. 19. 自宅じゃなくてラブホで? 疑惑
  10. 20. 井ノ原快彦「子どもの頃から夏休みはまるまる熊本」STARTO社が1億円寄付 A.B.C-Zと贈呈式で熊本への思い語る 木村知事「被災地に笑顔と光を与えてくれた」
  1. 1. ゼロカロリー 腸への影響が判明
  2. 2. 「ヌーブラヤッホー」芸人の今は
  3. 3. 汗悩みが将来に影響？ 医師警鐘
  4. 4. 髪型わざとか 痛烈指摘に妻悩み
  5. 5. 初デートでブーツ蒸れて足に異臭
  6. 6. うつ病の妻 泥沼不倫をしていた
  7. 7. 松屋で「無料サービス券」配布
  8. 8. ヘアメイクが使い続けるコスメ
  9. 9. 冷蔵庫を見れば貯まる家かわかる
  10. 10. 「その席予約してあるんですけど…」知らない人が突然横に座ってきた!? 新幹線トラブルは解決するのか
  1. 11. 仕事に夢中な男性との距離縮める
  2. 12. 出産事故で母娘に障害 思い語る
  3. 13. 隙あらば飼い主の服に入り込む猫。飽きないのかなと動きを見ていると
  4. 14. 母の直感が娘の川崎病を救った
  5. 15. マクドナルド「クッキー＆チョコミントフラッペ」 リニューアルで期間限定登場 爽快＆ザクザク食感の満足感ある味わいに
  6. 16. 焼肉デートでの不作法9パターン
  7. 17. 「ノリ悪いタイプなんだ」ボスママから転園初日に洗礼を受けた…都合よく使われていく理不尽な支配は終わるのか？
  8. 18. 目1.5倍に見せるメイクテク 4選
  9. 19. 「そういうことか」遊ぶ約束をしたママ友が前日に断ってきた理由／ママ友トライアングル（20）
  10. 20. 「ラブホテルに入りました」探偵事務所が公開した浮気の決定的瞬間