40代共働き夫婦が日本家屋をリノベ。広縁でのんびり、庭いじりがなによりも大好き
40代の夫婦が出合ったのは、吟味された建材でつくられた伝統工法の日本家屋と日本庭園がある中古物件。共通の趣味であるロードバイクを楽しめて、リモートワークが快適にできる、今どきの機能性も備えた家にリノベーションしました。LDKからは広縁越しに庭が。「庭いじりは、ここに住んでから覚えた楽しみです」（夫）。
リフォームずみの日本家屋をさらにリノベーション
Aさんの家 神奈川県 家族構成／夫40代 妻40代 設計／永峰昌治建築設計事務所
「古民家や日本家屋が好きで、そういう家を探していたところに出合ったのがこの家でした」と住まいとのなれそめを語るのは、夫婦ふたりで暮らすAさん夫妻。
古民家の見学会に参加して、目の肥えたふたりが見いだした住まいは、敷地の入り口から本格的な和の様式です。
中に入ると、白い壁と落ち着いた暗色系の塗料で塗られたパイン材の床が目をひく、モダンな印象のダイニングが。トレーニングルームなどと床板をそろえることで和室との連続性が感じられます。
伝統的な日本建築の型にのっとって建てられた建物は、玄関の左手に和室の続き間。畳から板の間に改修された手前の間には、意外にもロードバイクとトレーニング機器が。古い日本家屋の様式と、令和の生活をミックスさせた改修を象徴する場所です。
「南側の和室の続き間はそのままに、あとは現代的にリフォームされた状態で販売されていたんですが、使い勝手が悪い。そこで永峰昌治さんの設計で改修してもらいました」（妻）
南側の和室は板の間に変更しただけですが、それ以外のリフォームされていた部分はほぼ全面改修。とくに既存のリビングの減築は特徴的です。
「ダイニングと和室がつながって日常の生活の場が明るくなり、和室もより生かせるようになりました。減築した窓からは富士山も見えるんですよ」（夫）
古来の日本家屋の美しさを愛でながら、リモートワークやロードバイクなど現代的なライフスタイルにもフィットした住まいが完成しました。
リノベーションでこだわったこと
伝統的な和の空間に最新のロードバイク。一見不釣り合いな組み合わせなのに不思議な調和が感じられます。
1.日本家屋の持つ美しいディテールを残す
「広縁の窓の上に伸びる太い梁や木の建具は絶対に残そうと思いました」と口をそろえるAさん夫妻。
書院造りの床の間は、付書院（つけしょいん）に書院欄間、違い棚には筆返しも備わった本格派。
これらの精緻な細工を見るだけでも心躍ります。
2.日本庭園と富士山が望めるダイニング
改修前にはリビングと和室の間には間仕切りがあって、南側の和室との連続性がありませんでした。そこで、間仕切りを撤去して、ダイニングからも庭が望めるようになりました。また、西の窓からは富士山も見えます。
3.共通の趣味であるロードバイクを室内で楽しむ
夫妻の共通の趣味はロードバイク。日曜日はトレーニングがてら山にサイクリングというのがルーティン。
天候が悪いときには屋内でトレーニングできるように、和室とダイニングの奥にトレーニング環境を整備しています。
4.リモートワークを支える書斎は別々に
夫の書斎は1階の西側、妻の書斎は2階の和室に設けられています。
リモートワークが多く、ネット回線を使った会議が随時行われるため、書斎は生活音を遮断できる環境に。「窓から富士山が見える最高の環境です」と妻。
5.移設したキッチンは夫の領域
調理の担当は夫。キッチンも夫の要望を採り入れてつくられています。ワークトップの高さは90cm。
カウンターは調理の作業台兼軽食の場です。
6.暮らしやすさのための減築
リフォームずみだった広いリビングは、採光と使い勝手を考えて減築しています。こちらは減築前の写真。
「永峰さんのプランでいちばん気に入ったのはこの部分。家具を置くにも間延びした空間が整理されて、明るく使いやすくなりました」（妻）。
7.アプローチに広がるのは日本庭園！
「庭いじりもここに住んでから覚えた楽しみのひとつです」（夫）。枝ぶりの管理など難しそうにも見えますが、YouTubeなどの動画サイトを参考にして全部自分でやっているのだそう。
間取り図（リノベーション前後）と外観
●間取り図
リノベーション前
リノベーション後
●外観
昭和期の日本家屋の様式が守られている外観。門かぶりの松のある古風な門をくぐって敷地に入ると、手入れの行き届いた左右の築山に沿って、踏み石のアプローチが玄関に伸びています。
玄関も日本家屋の様式がそのまま残されています。式台の名残のような2段構えの上がり框。土間部分の石貼りも格式を感じさせます。
いちばんのお気に入りは、新旧の空間のつながり
南側の和室の続き間と北側のキッチンとダイニング。ここだけを見ると、リノベーションによって図らずも日本家屋独特の田の字プランのようになっています。
リノベーション前は8畳の続き間。「今の生活では使い道がないのと、トレーニングの場が欲しかったのでひと間を板張りにしました」（夫）。
こちらもリノベ前の写真。ダイニングキッチンはリフォームずみでしたが、和室とのつながりがないため改修。「夫にはワークトップの高さが足りなかったので改修は必要でした」（妻）
洗面はメーカーの既製品が設置されていたのを撤去し、実験室のシンクを用いたシンプルな造作に変更。正面の鏡は既存のサッシを使って左右にスライドする構造です。
リフォーム部分でそのまま生かしているのは、玄関から勝手口へ伸びる動線。バックヤードとして食品のストック場としても使っています。
間取りは南側から北側に向かってよりプライベートな空間となります。寝室があるのはキッチンの裏手。クローゼットを兼ねる納戸が併設されています。
天気のいい日は広縁でのんびり。減築した部分には苔庭に
減築した部分には美しい苔庭が。古瓦を敷いた通路や石の配置は造園家によるもので、日常の手入れは夫婦が行っています。
床の間には夫お手製の盆栽。「この家に住むようになって、庭木をいじるのに加えて盆栽も趣味になりました」（夫）。
「天気のいい日はこうして広縁でのんびりすることが、なにより好きになりました」（妻）。「道路との間に庭があると、外からの視線を気にせず広縁でくつろげます。広縁を使うために庭は不可欠なんです」（夫）。
この家のデータ＆使われている素材と設備
敷地面積／393.75�屐�119.32坪）
延床面積／167.11�屐�50.64坪）
1階／138.13�屐�41.86坪）
2階／28.98�屐�8.78坪）
用途地域／市街化調整地域
建ぺい率／50％
容積率／100％
構造／木造軸組工法
素材
［外部仕上げ］
外壁／モルタル金ごて押さえの上塗装仕上げ
屋根／既存
［内部仕上げ］
1階 床／パイン、畳 壁／左官仕上げ、クロス 天井／板張り、クロス
2階 床／パイン、畳 壁／左官仕上げ、クロス 天井／板張り、クロス
設備
厨厨房機器／LIXIL
衛生機器／LIXIL、TOTO
窓・サッシ／既存、一部LIXIL
設計
永峰昌治（永峰昌治建築設計事務所）
