´ë¶È¤¬Ã;夲¤ò¤´¤Þ¤«¤¹¤¿¤á¤Ë»È¤¦3¤Ä¤ÎÀïË¡
by Brett Jordan
¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¤ÎÂÞ¤ò³«¤±¤Æ¡Ö¤Ê¤ó¤À¤«Á°¤è¤ê¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Ê¡×¤È´¶¤¸¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¿Í¤Ï¿¤¤¤Ï¤º¡£iPhone¤äȾƳÂΤʤɥ¤¥ó¥Õ¥ì¤¬²Á³Ê¤Î¾å¾º¤Ëľ·ë¤¹¤ëÀ½Éʤ⤢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿©ÉʤʤɲÁ³Ê¶¥Á褬¸·¤·¤¤Ê¬Ìî¤Ç¤Ï´ë¶È¤Ï¤ª¤¤¤½¤ì¤ÈÃ;夲¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ó¤Ê´ë¶È¤¬¾ÃÈñ¼Ô¤«¤é¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Î±Æ¶Á¤ò±£¤¹¤¿¤á¤Ë»È¤¦¼êÃʤò¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÀìÌç²È¤¬3¤Ä¤Ëʬ¤±¤Æ²òÀ⤷¤Þ¤·¤¿¡£
https://theconversation.com/three-ways-companies-change-their-products-to-hide-inflation-189924
¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë¤¢¤ë¥ì¥Ç¥£¥ó¥°Âç³Ø¥Ø¥ó¥ê¡¼¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¤¥É¥ê¥¢¥ó¡¦¥Ñ¥ë¥Þ¡¼¶µ¼ø¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤Ï2022ǯ7·î¤Î¾ÃÈñ¼Ôʪ²Á¾å¾ºÎ¨¤¬10.1¡ó¤Ë㤷¡¢1970ǯÂå°Ê¹ß¤Ç½é¤á¤Æ2·å¤ÎÁý²ÃΨ¤òµÏ¿¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢²áµîºÇ¹â¤Ë¶á¤¤¿å½à¤Ç¥¤¥ó¥Õ¥ì¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¤³¤ì¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¥Ñ¥ë¥Þ¡¼¶µ¼ø¤Ï¶áǯ¤Î·ÐºÑ´Ä¶¤ò1970ǯÂå¤ÈÈæ³Ó¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤³È¾À¤µª¤Î´Ö¤Ë¿Í¡¹¤Î¾ÃÈñ¤äÃùÃߤȤ¤¤Ã¤¿¹ÔÆ°¤¬Â礤¯ÊѲ½¤·¤¿¤¿¤á¡¢Ã±½ãÈæ³Ó¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÆäËÂ礤¯°ã¤¦¤Î¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÎÅоì¤ä¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¡¢¹ñ¤¬ÆÈÀꤷ¤Æ¤¤¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¬À©´ËϤä̱±Ä²½¤Ç¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿ÊѲ½¤Ë¤è¤ê¡¢¿Í¡¹¤ÏÊ£¿ô¤Î¶¡µë¸µ¤«¤é¥â¥Î¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¹ØÆþ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢Â¿¤¯¤Î´ë¶È¤¬¶¥Áè¤Î·ã²½¤Ë¤µ¤é¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¥Ñ¥ë¥Þ¡¼¶µ¼ø¤Ï¡¢¶¥Áè¤Î·ã²½¤ä¥³¥¹¥È¤ÎÁý²Ã¤ËľÌ̤·¤¿´ë¶È¤¬¹Ô¤¦Âбþ¤ò¼¡¤Î3¤Ä¤Ë¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¢¡1¡§¥Ð¥ê¥å¡¼¾¦Éʲ½
¥Ñ¥ë¥Þ¡¼¶µ¼ø¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤Î²Ä½èʬ½êÆÀ¤¬¸º¾¯¤¹¤ë¤È¾®Çä¶È¼Ô¤¬ÈÎÇ䤹¤ë¼«¼Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¿©ÎÁÉʤÎÇä¾å¤¬Áý²Ã¤¹¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¾®ÇäŹ¤ä¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¶áǯ¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ì¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¡Ö¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¡×¤ä¡Öɬ¼ûÉʡפò¤¦¤¿¤¤Ê¸¶ç¤ËÄã²Á³ÊÂӤξ¦ÉʤòÀëÅÁ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢1970ǯÂå¤Ë¤âƱ¤¸¸½¾Ý¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¾®ÇäŹ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢Äã²Á³ÊÂӤξ¦ÉʤÏÍø±×Éý¤¬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢°Â¤¤¾¦ÉʤòÇä¤ì¤ÐÇä¤ë¤Û¤ÉÍø±×Ψ¤Î¹â¤¤¾¦ÉʤÎÇä¤ê¾å¤²¤¬¸º¾¯¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥¸¥ì¥ó¥Þ¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÈ¿ÌÌ¡¢¥á¡¼¥«¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¿©ÎÁÉʤè¤ê¼«¼Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¿©ÎÁÉʤÎÊý¤¬Íø±×¤¬Â礤¯¡¢¤Þ¤¿Äã²Á³Ê¤Î¾¦ÉʤϤª¼êº¢¤ÊÇ㤤ʪ¤À¤È¤¤¤¦¥¢¥Ô¡¼¥ë¤Ë¤Ï¤¦¤Ã¤Æ¤Ä¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¼«¼Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦Éʤò¶î»È¤·¤Æ°Â¤µ¤òÁ°Ì̤˲¡¤·½Ð¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤ÏºÇ¶á¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Ë¤è¤ê¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥¦¥ó¥È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤¢¤ëAldi¤ÈLidl¤¬ÂæƬ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆäËAldi¤Ï2022ǯ9·î¤Ë¿©ÎÁÉʻԾì¤Ç¤Î¥·¥§¥¢Î¨¤Ç¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÂç¼ê¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¦Morrisons¤òÈ´¤¤¤ÆƱ¹ñ¤ÇÂè4°Ì¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥Á¥§¡¼¥ó¤ËÌö¤ê½Ð¤Þ¤·¤¿¡£
¢¡2¡§¥·¥å¥ê¥ó¥¯¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¥·¥å¥ê¥ó¥¯¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤Ï¡¢²Á³Ê¤¬¿ø¤¨ÃÖ¤¤Î¤Þ¤ÞÃæ¿È¤¬¸º¤Ã¤Æ¤¤¤¯¸½¾Ý¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ÆüËܤǤϡ֥¹¥Æ¥ë¥¹Ã;夲¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¶áǯ¤è¤¯ÏÃÂê¤Ë¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¥¹¥È¤¬¸º¤ê¼¡Â褹¤°¤Ë¸µÄ̤ê¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¥¹¥È°µÇ÷¤ËǺ¤à¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â°ìÈÌŪ¤ÊÀïά¤È¤·¤Æ½ÅÊõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¥á¡¼¥«¡¼¤ÏÃæ¿È¤ò¸º¤é¤¹ºÝ¤Ï¤Ò¤Ã¤½¤ê¤È¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¸µ¤ËÌ᤹»þ¤Ë¤ÏÁýÎÌÃæ¤Î¿·¾¦ÉʤȤ·¤ÆÂ硹Ū¤Ë¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
1970ǯÂ夫¤é¤ÎÊѲ½¤È¤·¤Æ¡¢¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤ÎÉáµÚ¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦ÉʤδÉÍýÊýË¡¤Ç¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤òŽ¤êÂؤ¨¤ë¤¿¤Ó¤Ë¾ÃÈñ¼Ô¤¬²Á³Ê¤ò°Õ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤Ë¤è¤ê²Á³Ê¤ÎÊÑÆ°¤¬¸«¤¨¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¶áǯ¤Î¾ÃÈñ¼Ô¤Ï²Á³Ê¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£
¤½¤ÎÈ¿ÌÌ¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¸¡º÷¤ÎÉáµÚ¤Ë¤è¤ê½Å¤µ¤äÂ礤µ¤´¤È¤Îñ²Á¤ò¼ê·Ú¤ËÈæ³Ó¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤ÏºÆ¤Ó¥·¥å¥ê¥ó¥¯¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤Ë¸«È´¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¢¡3¡§¥»¥ë¥Õ¥µ¡¼¥Ó¥¹²½
¥»¥ë¥Õ¥µ¡¼¥Ó¥¹²½¤Îŵ·¿Åª¤ÊÎã¤Ï¡¢ÁȤßΩ¤Æ¼°¤Î²È¶ñ¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Ë¤è¤ë°µÎϤϡ¢´ë¶È¤¬´°À®Éʤβȶñ¤òÇä¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¾ÃÈñ¼Ô¤¬À½Â¤¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÉô¤ò¼«Ê¬¤Ç¹Ô¤¦¤È¤¤¤¦·Á¤ÇɽÌ̲½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ñ¥ë¥Þ¡¼¶µ¼ø¤Ï¡¢¡Ö´ë¶È¤¬¥â¥Î¤òºî¤ê¾ÃÈñ¼Ô¤¬¤½¤ì¤ò¾ÃÈñ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ëñ½ã¤Ç¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤¬¾ÃÈñ¤¹¤ëÀ½Éʤο¤¯¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤È¾ÃÈñ¼Ô¤¬¶¦¤ËÅØÎϤ·¤¿·ë¾½¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤¦¤·¤¿¡Ö¶¦Æ±²½¡×¤Î·¹¸þ¤Ï¡¢1970ǯÂå¤ËÈæ¤Ù¤Æ·ÐºÑ¤Ø¤Î±Æ¶Á¤¬Â礤¤Ê¬Ìî¡¢Î㤨¤Ð¶ä¹Ô¶È̳¤Ç¤â¸²Ãø¤Ç¤¹¡£¾ÃÈñ¼Ô¤¬¿Í¤ËÍê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿·ë²Ì¡¢Â¿¤¯¤Î¶ä¹Ô¤ÏÁë¸ý¤ò¸º¤é¤·¤Æ¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥¥ó¥°¤Ø¤È°Ü¹Ô¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ñ¥ë¥Þ¡¼¶µ¼ø¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¾ÃÈñ¼Ô¹ÔÆ°¤ÎĹ´üŪ¤ÊÊѲ½¤Ï¡¢Ê£¿ô¤ÎÍ×°ø¤Î·ë²Ì¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£º£²ó¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Î¹ÔÊý¤â¡¢µ¤¸õÊÑÆ°¤ä¥Ñ¥ó¥Ç¥ß¥Ã¥¯¤Ê¤É¤Î±Æ¶Á¼¡Âè¤À¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æä˥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤Ï²¤½£Ï¢¹çΥæ¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¥Ö¥ì¥°¥¸¥Ã¥È¤âÂ礤¯´Ø·¸¤·¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î°ìÊý¤Ç¾ÃÈñ¤Ë½Å¤¤òÃÖ¤«¤Ê¤¤Ê¸²½¤âÄêÃ夷¤Æ¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ì¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯µ¤¸õÊÑÆ°¤Ë°±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¾ÃÈñ¹ÔÆ°¤ò¡ÖÃѡפȤ¹¤ë²ÁÃÍ´Ñ¡¢¥í¥Ã¥¯¥À¥¦¥óÃæ¤ÎÁ㤴¤â¤ê¤Ë¤è¤ë¹ÔÆ°¤ÎÊѲ½¤È¤¤¤Ã¤¿Í×°ø¤¬¡¢º£¤Þ¤Ç˵ή¤À¤Ã¤¿¥ß¥Ë¥Þ¥ê¥º¥àŪ¤Ê¹Í¤¨Êý¤ò¼çή²½¤µ¤»¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ñ¥ë¥Þ¡¼¶µ¼ø¤Ï»ØŦ¤·¤Þ¤·¤¿¡£