¡Ö¥Î¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¡×ÎÁÍý¥³¡¼¥Ê¡¼¤Î΢¦¡£1ʬ1ÉäÎÀ襤¤Ç¤¹
¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ö¥Î¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¡ª¡×¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¡Ö¥Î¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¡ª¡¡ESSE¡×¡£¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤Î¸ãºÊÀ»»Ò¤µ¤ó¤Ë¡¢¥³¡¼¥Ê¡¼¤Î΢¦¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Ï¡¢¿åÍËÆü¤Î¤ª¤·¤ã¥ì¥·¥Ô¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤¬¤Ç¤¤ë¤Þ¤Ç¤Î΢Ïäò¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¿åÍËÆü¤Ï¡Ö¸¡º÷¡ª¡¡º£Æü¤Î¤ª¤·¤ã¥ì¥·¥Ô¡×¡ª¥ì¥·¥ÔÆ°²è¿ôÀ¤³¦No¡¥1¤Î¥µ¥¤¥È¡Ö¥¯¥é¥·¥ë¡×¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£
¥ì¥·¥Ô¤òÆ°²è¤«¤éÁª¤Ö¤È¤³¤í¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¡Ö¥ì¥·¥ÔÂǤÁ¹ç¤ï¤»¡×¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥·¥ë¤ÎÊý¡¹¤È¡¢ESSEÊÔ½¸Éô¤ÎÊý¡¹¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¡Ö¥Î¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¡×¥Á¡¼¥à¤¬»²²Ã¤·¤Þ¤¹¡£
À¸ÊüÁ÷¤Î¥ì¥·¥Ô¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤ËÊüÁ÷»þ´Ö¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤¹¤®¤ÆÁ᤯½ª¤ï¤Ã¤Æ¤â¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤·¡¢Ä¹¤¹¤®¤Æ¾Ò²ð¤·¤¤ì¤Ê¤¤¤Î¤â¥¢¥¦¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¥ì¥·¥Ô¤òÁª¤Ö¤Î¤¬¡¢¤¸¤Ä¤ÏÂçÊѤʤó¤Ç¤¹¡£
¡ÖÅÓÃæ¤ÇÄ´Íý¤º¤ß¤Î¤â¤Î¤Ëº¹¤·Âؤ¨¤Æ¤ë¤¸¤ã¤ó¡ª¡×¤È¤¤¤¦À¼¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Öº¹¤·Âؤ¨¡×¤Î²ó¿ô¤Ï¤Ç¤¤ë¤À¤±¸º¤é¤¹¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¡¢¡Ö¤½¤ó¤Ê¤Ë»þ´Ö¤«¤«¤ë¤Ê¤é¡¢¤Ä¤¯¤é¤Ê¤¤¤ï¡ª¡×¤È³§Íͤˤª¼¸¤ê¤ò¼õ¤±¤½¤¦¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£
»ä¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤³¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤Î¥ì¥·¥Ô¤òÁª¤Ö¤È¤¤Ï¡¢¡Ö¼«Ê¬¤¬¡Ø¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡Ù¤È»×¤¨¤ë¤«¤É¤¦¤«¡×¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Åö¤¿¤êÁ°¤Î¤³¤È¤Ëʹ¤³¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»ä¤â¤Î¤¹¤´¤¯¥º¥Ü¥é¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡ª¡¡¾Ð¡£»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ê¿Æü¤ÎͼÈӤŤ¯¤ê¤Ë1»þ´Ö¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Á¥ã¥Á¥ã¥Ã¤È¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤·¤«¤Ä¤¯¤ëµ¤¤Ë¤â¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤·¡¢¤Ä¤¯¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡Ê¶»¤òÄ¥¤Ã¤Æ¸À¤¦¤³¤È¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡Ë¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¡Öº¹¤·Âؤ¨¡×¤â¸¶Â§¤Ï1ÅÙ¤À¤±¡£¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¡¢¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¤È¤¤À¤±¡¢2ÅÙº¹¤·Âؤ¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¼«Ê¬¤¬¡Ø¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡Ù¤È»×¤¨¤ë¤«¤É¤¦¤«¡×¤Ï¡¢¤¤Ã¤ÈÀ¤´Ö¤ÎË»¤·¤¤½÷À¤¿¤Á¤ÈƱ¤¸¤À¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
8·î¤Ï¥¹¥¤¡¼¥Ä·î´Ö¤ÈÂꤷ¤Æ¡¢¿Æ»Ò¤Ç¤Ä¤¯¤ì¤ë¥¹¥¤¡¼¥Ä¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥³¥í¥Ê²Ò¤ÇÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤â³ð¤ï¤Ê¤¤º£¡¢¤ª¤¦¤Á¤Ç¤ª»Ò¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È¸À¤¦´ê¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥Æ¥¤¥Û¡¼¥à´ü´ÖÃæ¤Ë¡¢¤ª¤¦¤Á¥¹¥¤¡¼¥Ä¤¬¤«¤Ê¤ê°ìÈÌŪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¤Í¡£
¥ì¥·¥ÔÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤Ç¥ì¥·¥Ô¤¬·èÄꤹ¤ë¤È¡¢ÊüÁ÷ÍѤΥ쥷¥Ô¤È¤·¤Æ¤â¤¦°ìÉÊÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£ESSE¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï1ÉʤǤ¹¤¬¡¢ÊüÁ÷¤Ç¤Ï2ÉʤĤ¯¤ë¤Î¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤¹¤ë¤«¡¢¤Ê¤Ë¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤¹¤ë¤«¤Ê¤É¤òÏä·¹ç¤Ã¤Æ¡¢2ÉÊÌܤΥ쥷¥Ô¤ò·è¤á¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£2ÉʤΥ쥷¥Ô¤¬·èÄꤷ¤¿¤é¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤½¤Î¥ì¥·¥Ô¤ò»îºî¤·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¹©Äø¤Ë²¿Ê¬¤«¤«¤ë¤Î¤«¤ò·×¤ê¤Ê¤¬¤é¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¡¢¤Û¤«¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Ì£¸«¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»îºî¤ò¼õ¤±¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤¬ÂæËܤòºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
¤É¤³¤Çº¹¤·Âؤ¨¤ë¤Î¤«¡¢Æ±¤¸²è¤¬Â³¤¯¤È¤¤Ï¤É¤ó¤Ê¾ðÊó¤òÆþ¤ì¤ë¤Î¤«¡¢¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¾å¤¬¤Ã¤¿ÂæËܤò¡¢»ä¤È¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¤Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤·½¤Àµ¤·¤¿¤¢¤È¡¢ÅöÆüµ×Â奢¥Ê¤¬¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤Ç¼ÂºÝ¤Ë¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿»þ´Ö¤ò¸«¤Æ¡¢Á´°÷¤ÇÏä·¹ç¤Ã¤Æ¡¢¤µ¤é¤ËÃʼè¤ê¤Ë½¤Àµ¤ò²Ã¤¨¡¢ËÜÈÖ¤ò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£
·ë¹½Ç°Æþ¤ê¤Ë½àÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÀ¸ÊüÁ÷¤Ë¤Ï¥Ï¥×¥Ë¥ó¥°¤¬À䤨¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¥Î¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¤Î¤ªÎÁÍý¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤â¿ô¡¹¤Î¥Ï¥×¥Ë¥ó¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¤ªÏäϤޤ¿¤Îµ¡²ñ¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡ü¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¿Í
¡Ú¸ãºÊÀ»»Ò¤µ¤ó¡Û
¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ö¥Î¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¡ª¡×
¤ÇESSE¥³¡¼¥Ê¡¼¤Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤ò̳¤á¡¢Êë¤é¤·¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¾ðÊó¤òȯ¿®¡£¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ç¤Ï¾®³Ø1ǯÀ¸¤Î̼¤ò¤â¤ÄÊì¤Ç¤â¤¢¤ë
º£²ó¤Ï¡¢¿åÍËÆü¤Î¤ª¤·¤ã¥ì¥·¥Ô¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤¬¤Ç¤¤ë¤Þ¤Ç¤Î΢Ïäò¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Î¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¤Î¿Íµ¤¥³¡¼¥Ê¡¼¡Ö¸¡º÷¡ªº£Æü¤Î¤ª¤·¤ã¥ì¥·¥Ô¡×¤Î΢¦
¿åÍËÆü¤Ï¡Ö¸¡º÷¡ª¡¡º£Æü¤Î¤ª¤·¤ã¥ì¥·¥Ô¡×¡ª¥ì¥·¥ÔÆ°²è¿ôÀ¤³¦No¡¥1¤Î¥µ¥¤¥È¡Ö¥¯¥é¥·¥ë¡×¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£
¥ì¥·¥Ô¤òÆ°²è¤«¤éÁª¤Ö¤È¤³¤í¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¡Ö¥ì¥·¥ÔÂǤÁ¹ç¤ï¤»¡×¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥·¥ë¤ÎÊý¡¹¤È¡¢ESSEÊÔ½¸Éô¤ÎÊý¡¹¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¡Ö¥Î¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¡×¥Á¡¼¥à¤¬»²²Ã¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÖÅÓÃæ¤ÇÄ´Íý¤º¤ß¤Î¤â¤Î¤Ëº¹¤·Âؤ¨¤Æ¤ë¤¸¤ã¤ó¡ª¡×¤È¤¤¤¦À¼¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Öº¹¤·Âؤ¨¡×¤Î²ó¿ô¤Ï¤Ç¤¤ë¤À¤±¸º¤é¤¹¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¡¢¡Ö¤½¤ó¤Ê¤Ë»þ´Ö¤«¤«¤ë¤Ê¤é¡¢¤Ä¤¯¤é¤Ê¤¤¤ï¡ª¡×¤È³§Íͤˤª¼¸¤ê¤ò¼õ¤±¤½¤¦¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£
»ä¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤³¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤Î¥ì¥·¥Ô¤òÁª¤Ö¤È¤¤Ï¡¢¡Ö¼«Ê¬¤¬¡Ø¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡Ù¤È»×¤¨¤ë¤«¤É¤¦¤«¡×¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Åö¤¿¤êÁ°¤Î¤³¤È¤Ëʹ¤³¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»ä¤â¤Î¤¹¤´¤¯¥º¥Ü¥é¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡ª¡¡¾Ð¡£»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ê¿Æü¤ÎͼÈӤŤ¯¤ê¤Ë1»þ´Ö¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Á¥ã¥Á¥ã¥Ã¤È¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤·¤«¤Ä¤¯¤ëµ¤¤Ë¤â¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤·¡¢¤Ä¤¯¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡Ê¶»¤òÄ¥¤Ã¤Æ¸À¤¦¤³¤È¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡Ë¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¡Öº¹¤·Âؤ¨¡×¤â¸¶Â§¤Ï1ÅÙ¤À¤±¡£¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¡¢¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¤È¤¤À¤±¡¢2ÅÙº¹¤·Âؤ¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¼«Ê¬¤¬¡Ø¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡Ù¤È»×¤¨¤ë¤«¤É¤¦¤«¡×¤Ï¡¢¤¤Ã¤ÈÀ¤´Ö¤ÎË»¤·¤¤½÷À¤¿¤Á¤ÈƱ¤¸¤À¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
8·î¤Ï¥¹¥¤¡¼¥Ä·î´Ö¤ÈÂꤷ¤Æ¡¢¿Æ»Ò¤Ç¤Ä¤¯¤ì¤ë¥¹¥¤¡¼¥Ä¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥³¥í¥Ê²Ò¤ÇÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤â³ð¤ï¤Ê¤¤º£¡¢¤ª¤¦¤Á¤Ç¤ª»Ò¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È¸À¤¦´ê¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥Æ¥¤¥Û¡¼¥à´ü´ÖÃæ¤Ë¡¢¤ª¤¦¤Á¥¹¥¤¡¼¥Ä¤¬¤«¤Ê¤ê°ìÈÌŪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¤Í¡£
¥ì¥·¥ÔÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤Ç¥ì¥·¥Ô¤¬·èÄꤹ¤ë¤È¡¢ÊüÁ÷ÍѤΥ쥷¥Ô¤È¤·¤Æ¤â¤¦°ìÉÊÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£ESSE¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï1ÉʤǤ¹¤¬¡¢ÊüÁ÷¤Ç¤Ï2ÉʤĤ¯¤ë¤Î¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤¹¤ë¤«¡¢¤Ê¤Ë¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤¹¤ë¤«¤Ê¤É¤òÏä·¹ç¤Ã¤Æ¡¢2ÉÊÌܤΥ쥷¥Ô¤ò·è¤á¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£2ÉʤΥ쥷¥Ô¤¬·èÄꤷ¤¿¤é¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤½¤Î¥ì¥·¥Ô¤ò»îºî¤·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¹©Äø¤Ë²¿Ê¬¤«¤«¤ë¤Î¤«¤ò·×¤ê¤Ê¤¬¤é¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¡¢¤Û¤«¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Ì£¸«¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»îºî¤ò¼õ¤±¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤¬ÂæËܤòºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
¤É¤³¤Çº¹¤·Âؤ¨¤ë¤Î¤«¡¢Æ±¤¸²è¤¬Â³¤¯¤È¤¤Ï¤É¤ó¤Ê¾ðÊó¤òÆþ¤ì¤ë¤Î¤«¡¢¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¾å¤¬¤Ã¤¿ÂæËܤò¡¢»ä¤È¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¤Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤·½¤Àµ¤·¤¿¤¢¤È¡¢ÅöÆüµ×Â奢¥Ê¤¬¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤Ç¼ÂºÝ¤Ë¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿»þ´Ö¤ò¸«¤Æ¡¢Á´°÷¤ÇÏä·¹ç¤Ã¤Æ¡¢¤µ¤é¤ËÃʼè¤ê¤Ë½¤Àµ¤ò²Ã¤¨¡¢ËÜÈÖ¤ò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£
·ë¹½Ç°Æþ¤ê¤Ë½àÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÀ¸ÊüÁ÷¤Ë¤Ï¥Ï¥×¥Ë¥ó¥°¤¬À䤨¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¥Î¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¤Î¤ªÎÁÍý¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤â¿ô¡¹¤Î¥Ï¥×¥Ë¥ó¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¤ªÏäϤޤ¿¤Îµ¡²ñ¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡ü¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¿Í
¡Ú¸ãºÊÀ»»Ò¤µ¤ó¡Û
¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ö¥Î¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¡ª¡×
¤ÇESSE¥³¡¼¥Ê¡¼¤Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤ò̳¤á¡¢Êë¤é¤·¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¾ðÊó¤òȯ¿®¡£¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ç¤Ï¾®³Ø1ǯÀ¸¤Î̼¤ò¤â¤ÄÊì¤Ç¤â¤¢¤ë