AFX通信によると、インドネシアの首都ジャカルタの郊外で30日午後4時半（日本時間午後6時半）ごろ、通勤客を満載した国営鉄道の列車同士が衝突、少なくとも2人が死亡、47人が負傷した。国鉄関係者によると、ジャカルタの南方60キロのボゴールを出た列車が、別の列車のトラブルの影響で立ち往生していた列車に突っ込む形で衝突が起こったという。　【了】