松坂大輔が契約したという記事を半分居眠りしながら読んだが、それはともかく、いくつかのメディアは松坂を、「ダイスK（Dice《さいころの意》-K）」と紹介していた。原語の発音に近いし、K（三振）の字も入っていて、ニックネームをつける初めの一歩としてはいいんじゃないだろうか。とんでもないピッチャーだってことは知られているし。

　　しかし、これは「Aロッド」（アレックス・ロドリゲス）や「Tマック」（トレーシー・マクグレディー）と変わらないやり方だ。ファーストネームが長い場合は逆になることもあるが、とにかく不十分なものだ。日本人は右から左に文章を読むが、それはさておきもっとうまいやり方があるはずだ。

　　私見では、最近のスポーツ選手のニックネームの中でピカイチだったのは「アンサー」（アレン・アイバーソン）だ。尊大でうぬぼれ屋なところをよく表し、ニックネームで受ける印象が本人の人物像を端的に示している（ちなみに私は、「アイバーソンは実は自分自身を自虐的に『クエスチョン』と呼ばせている別チームも持っている」という弁護の声を待っているのだが、その話はまた別の機会に……）。シャキール・オニールもいくつかいい二つ名を持っているが、自分から売り込んだから減点。ニックネームの押し売りはルール違反だ。

　　来年はとりあえず、「ただ名前を縮めて呼ぶだけのニックネームはやめよう」と訴えてみようか。たとえばAロッドのかわりに「マイアミ・キャッシュマシーン」はどうだろう。Tマックは「マック・ザ・ナイフ」だ。OK、ベタだってことは分かっている。でもとにかく、ニックネームは呼びやすいだけでなく、その人の個性を表現するものでなくてはならないのだ。球界はこれまでにも、ベーブ・ルースやテッド・ウイリアムスやピート・ローズに、BルースだのTウィルだのPローズだのではなく、「スルタン・オブ・スワット」とか「ザ・キッド」とか「チャーリー・ハッスル」といった呼び名を与えており、その辺はうまかったはずだ。

　　さて、まずは松坂大輔にいいニックネームをあげなければ。あなたはどんなのがいいと思うかな？　【了】

■オリジナル記事：Sports needs better nicknames

■ブログ： ナイスガイズ・フィニッシュ・サード（Nice Guys Finish Third ）（2006年12月20日付）より

■筆者：　ポール・デブルーラー（Paul DeBruler）氏:

　　ナイスガイズ・フィニッシュ・サードは、なんの内部情報も高度な知識も統計的裏付けもない自称「ただの野球バカ」の一ブロガーが、シアトル・マリナーズを中心に大リーグに関する話題をつづったブログ。

＊このブログで書かれている内容については、筆者個人の文責によるもので、法人としてのライブドアの見解や意向を示すものではなく、ライブドアにより承認されたものではありません。また、このブログの筆者はライブドアのニュース部門、ライブドア・ニュースとは無関係です。

ブログバースト（BLOGBURST）提供