日本のオノマトペ、英語ネイティブにどれだけ通じるでしょうか？（写真：Fast&Slow／PIXTA(ピクスタ)先日、雨の中を出社してきた同僚のジョンが、濡れたリュックをふきながら、おもむろに「『びしょびしょ』と『びちゃびちゃ』はどう違いますか」と聞いてきました。朝っぱらから、なぞなぞか何かかと思ったら、真剣な日本語の質問だったよう。この連載の一覧はこちら感覚的に「びちゃびちゃ」のほうが、水しぶきがはねているイ