¤è¤¦¤ä¤¯¥¢¥Ð¡¼¥Æ¤¬Éüµ¢¤·¤Æ¤¯¤ë¤¬¡¢ËÜÅĤȤΩ¤Î¹ç¤Ã¤¿½Ä¥é¥¤¥ó¤ÎÏ¢·¸¤â¡¢¡ÊºÇĹ¤Ç¡Ë£²·î¤Þ¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¡¡(C) Alberto LINGRIA

¼Ì¿¿³ÈÂç (Á´3Ëç)

¡¡¥¢¥É¥ê¥¢¡¼¥Î¡¦¥¬¥Ã¥ê¥¢¡¼¥ËÉû²ñŤ¬¶²¤ì¤Æ¤¤¤¿¡È¤½¤Î»þ¡É¤¬¤Ä¤¤¤ËÍè¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
 
¡¡Àè½µÅÚÍËÆü¤Î¥í¡¼¥ÞÀï¤òºÇ¸å¤Ë¡¢ËÜÅÄ·½Í¤¤¬¥¢¥¸¥¢¥«¥Ã¥×½Ð¾ì¤Î¤¿¤á¡¢¥ß¥é¥ó¤òÎ¥¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¼¡¤ËËÜÅĤ¬Ìá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ï¡¢Ç¯¤â²þ¤Þ¤Ã¤¿£²·î¤Ë¤Ê¤ë¡£
 
¡¡¤³¤³¤Ç¤â¤¦°ìÅÙ¡¢¥¬¥Ã¥ê¡¼¥ËÉû²ñŤ¬È¯¤·¤¿¡¢¤«¤Îͭ̾¤Ê¥³¥á¥ó¥È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¡£
 
¡Ö¤³¤Î£±·î¤Ë¥ß¥é¥ó¤ËÁ÷¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¡¢ËÜÅĤˤ褯»÷¤¿Äï¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤Ç¥¯¥ì¡¼¥à¤ò¤Ä¤±¤¿¤é¡¢º£Å٤Ϥä¤Ã¤È³§¤¬ÃΤëËÜʪ¤¬ÆϤ¤¤¿¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¾éÃ̤À¤¬¡¢ËÜÅĤϺ£¤ä¥ß¥é¥ó¤Ë¤È¤Ã¤ÆÈó¾ï¤Ë½ÅÍפÊÁª¼ê¤À¡£º£¤Î¥Á¡¼¥à¤ÎÁäȤâ¤Ê¤ë¸ºß¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼µé¤À¡×
 
¡ÖÈबÍèǯ¤Î£±·î¤Ë¡¢£±¤«·î¤â¥Á¡¼¥à¤òÎ¥¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢º£¤«¤é°Å߸¤È¤·¤¿µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¡×
 
¡¡10·î½é½Ü¡¢ËÜÅĤ¬¥´¡¼¥ë¤Ë¥¢¥·¥¹¥È¡¢¼éÈ÷¤ÈÂç¼ÖÎؤγèÌö¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¥ß¥é¥ó¤Ï¤ä¤Ã¤È¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤ÆɬÍפÊÁª¼ê¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¡£¤¿¤À¡¢ËÜÅĤβ÷¿Ê·â¤Ï¤½¤Î¸å¡¢£¶¥´¡¼¥ë¤ò·è¤á¤¿¤È¤³¤í¤Ç»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´¤Æ¤¬¤³¤Î¿ô½µ´Ö¤Î¤¦¤Á¤Ë½¸Ã椷¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤À¡£
 
¡¡¸½ºß¤Ï¥È¡¼¥ó¥À¥¦¥ó¤¬Èݤ᤺¡¢Àè½µËö¤Î¥í¡¼¥ÞÀï¤Ç¤â¤½¤ì¤ÏƱ¤¸¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤â¥¬¥Ã¥ê¥¢¡¼¥ËÉû²ñĹ¤Ï°ÊÁ°¤ÈƱÍÍ¡¢ËÜÅĤÎÈ´¤±¤¿·ê¤ÏÂ礭¤¤¤Èò¤¯¡£
 
¡¡¤½¤·¤Æ¤ª¤½¤é¤¯¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ã¥Ý¡¦¥¤¥ó¥¶¡¼¥®´ÆÆĤâƱ¤¸µ¤»ý¤Á¤Î¤Ï¤º¤À¡£¤¿¤À´ÆÆĤξì¹ç¡¢Éû²ñĹƱÍͤËò¤­¤ò°Â°×¤Ë¸ý¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£´ÆÆĤ¬¤¢¤ëÆÃÄê¤ÎÁª¼ê¤Ø¤Î´¶¾ð¤ò¸ì¤ë¤Î¤Ï¡¢½Ð¾ìµ¡²ñ¤Ë¤¢¤Þ¤ê·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Áª¼ê¤¿¤Á¤ËÂФ·¤ÆÇÛθ¤ò·ç¤¯¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ê¡¢Âå¤ï¤ê¤Ë¥×¥ì¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ëÁª¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ·è¤·¤Æµ¤»ý¤Á¤Î¤¤¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
 
¡¡¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢ËÜÅĤ¬°ÊÁ°¤ËÈæ¤Ù¤ì¤ÐÄãÄ´¤À¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢ÈबÂç»ö¤ÊÁª¼ê¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤ÏÊѤï¤ê¤Ê¤¤¡£¤ä¤Ã¤È°ÂÄꤷ¤Æ¤­¤¿¥Á¡¼¥à¤«¤é´ðÁäȤʤëÁª¼ê¤¬È´¤±¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¸½¾ì¤ÎÀÕǤ¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤ÆÈó¾ï¤ËƬ¤ÎÄˤ¤ÏäÀ¤í¤¦¡£¥í¡¼¥ÞÀï¤Î¸å¡¢¥¤¥ó¥¶¡¼¥®´ÆÆĤΥƥ¯¥Ë¥«¥ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¤Ò¤È¤ê¤¬¡¢¤½¤Ã¤È»ä¤Ëϳ¤é¤·¤¿¡£
 
¡Ö¤½¤¦¡¢³Î¤«¤Ë¥±¥¤¥¹¥±¤ÎÄ´»Ò¤ÏÍî¤Á¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤¹¤Ç¤Ë¥ß¥é¥ó¤Î¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Ï¡¢Èà¤Ê¤·¤Ç¤ÏÆ°¤«¤Ê¤¤¤«¤¿¤Á¤Ç¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ã»¤¤»þ´Ö¤Ç¥±¥¤¥¹¥±¤ÎÂå¤ï¤ê¤òõ¤¹¤Î¤Ï¡¢Æñ¤·¤¤¤À¤í¤¦¡×
 
¡¡¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î¥ß¥é¥ó¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤«¡©¡¡¥Á¡¼¥à¤Ï´Ö¤â¤Ê¤¯¡¢¥É¥Ð¥¤¤Ç¤ÎÅß´ü¥­¥ã¥ó¥×¤ËÆþ¤ë¤¬¡¢¥¤¥ó¥¶¡¼¥®¤Ï±¦¥µ¥¤¥É¤«¤é¤Î¹¶·â¤ò¤É¤¦¤¹¤ë¤«¤ò¿µ½Å¤Ë¹Í¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
 
¡¡¤»¤Ã¤«¤¯±¦SB¤Î¥¤¥°¥Ê¥Ä¥£¥ª¡¦¥¢¥Ð¡¼¥Æ¤¬²ø²æ¤«¤éÌá¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤â¡¢Èà¤ÎÁ°¤ËËÜÅĤϤ¤¤Ê¤¤¡£¡Ö¥¢¥Ð¡¼¥Æ¡½ËÜÅġפᦥµ¥¤¥É¤ÎÏ¢·È¥×¥ì¡¼¤Ï¡¢¥·¡¼¥º¥óºÇ½é¤Î£²¤«·î´Ö¡¢¥ß¥é¥ó¤ÇºÇ¤âµ¡Ç½¤·¤Æ¤¤¤¿¥á¥«¥Ë¥º¥à¤À¤Ã¤¿¤À¤±¤Ë»ÄÇ°¤Ç¤¢¤ë¡£¥¢¥Ð¡¼¥Æ¤ÏËÜÅĤÎÂå¤ï¤ê¤ò̳¤á¤ëÁª¼ê¤È¡¢¿·¤¿¤Ê´Ø·¸¤ò°ì¤«¤éÃÛ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 
¡¡¤µ¤Æ¡¢ËÜÅĤÎÈ´¤±¤¿·ê¤òËä¤á¤ëÊýË¡¤À¤¬¡¢¤Þ¤º¤Ï¼ê»ý¤Á¤Î¶ð¤À¤±¤Ç¤Î²ò·è¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ß¤è¤¦¡£ºÇ¤â¸½¼ÂŪ¤ÇǼÆÀ¤Î¤¤¤¯¤ä¤êÊý¤Ï¡¢º£º¸¥µ¥¤¥É¤Ç¥×¥ì¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¥¸¥ã¥³¥â¡¦¥Ü¥Ê¥Ù¥ó¥È¥¥¡¼¥é¤ò±¦¤Ë°Ü¤¹¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ü¥Ê¥Ù¥ó¥È¥¥¡¼¥é¤Ï¥¸¥ç¡¼¥«¡¼¤È¤â¸À¤¨¤ë¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¡¼¤ÊÁª¼ê¤Ç¡¢£³¥È¥Ã¥×¤Îξ¥µ¥¤¥É¤É¤Á¤é¤Ç¤â¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤â¥×¥ì¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
 
¡¡ºÇ¶á¤Î¿ô»î¹ç¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥ó¡¦¥¨¥ë¡¦¥·¥ã¡¼¥é¥¦¥£¡¼¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¡Êº¸¥µ¥¤¥É¡Ë¤ËÆþ¤Ã¤Æ¥×¥ì¡¼¤·¡¢Îɤ¤³èÌö¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¡£Å¬±þÎϤ¬¤¢¤ê¡¢Àµ³Î¤Ç¡¢Å¬Å٤ʡȰ­í夵¡É¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¡£¼«¤é¤òµ¾À·¤Ë¤·¤Æ¥Á¡¼¥à¥×¥ì¡¼¤Ë¤â¹×¸¥¤Ç¤­¤ë¤¬¡¢Æ±»þ¤Ë¼«Ê¬¤ÇŨ¤ò¶¼¤«¤¹¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¡£
 
¡¡¼ê»ý¤Á¤Î¥«¡¼¥É¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥Ü¥Ê¥Ù¥ó¥È¥¥¡¼¥é¤Î¤è¤¦¤Ê¥¸¥ç¡¼¥«¡¼¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¶¡¼¥®´ÆÆĤˤȤäƤϹ¬±¿¤Ç¤¢¤ë¡£