ジェラードら3名、起訴

　リヴァプールの主将スティーヴン・ジェラードが、サウスポートのナイトクラブでＤＪを殴った容疑で起訴された。ジェラードら６名の逮捕から24時間後の30日早朝、マージーサイド警察が発表した。
　ジェラードはすでに保釈され、1月23日に出廷する。ほかに29歳と19歳の２名が同様の容疑で起訴された。残りの３名は不起訴になった。
　事件は28日深夜、ラウンジインの外で起きたもので、34歳のＤＪは歯を折り、額を切って病院に運ばれたが、すでに帰宅している。