関西人「かまへんかまへん」(構わない、気にしていないの意)
関西人「かまへんでー」(構わない、問題ない、OKだの意)
関西人「まあかまへんけど」(TPOや立場の都合上「構わない、OKだ」というポーズを示さないといけないが実のところめちゃくちゃ根に持ってて大問題だと思っているの意)
by ライブドアニュース編集部
ざっくり言うと
- 関西人が使う「かまへん」は、言い方次第でニュアンスが全く異なるという
- 「かまへんでー」といった場合は、構わない、問題ないという意味
- 「まあかまへんけど」は、実際にはかなり怒っているという意味があるそう
