【ビジネスで使える英語表現】「活用する、利用する」を英語でどう言う？

2023年11月9日 6時0分

誰もが一度は英単語をたくさん暗記した経験があるだろう。しかし「たくさん覚えても、全く話せるようにならなかった」と答える人が大多数だ。そんな多くの英語学習者から絶賛の声を集める本が『話す力が身につく5分間英単語』だ。1トピック5分の英単語トレーニングで、実践的なスピーキング力やリスニング力を向上させることができる。著者は、英字新聞編集長を10年以上務める高橋敏之氏。一般的な英単語集には記載されていない「ニュアンス」や「実際の使われ方」を丁寧に解説した。本稿では本書から特別に一部を抜粋して紹介する。

useだけでは伝えきれない「使う」系の6つの単語

　use以外に、様々なニュアンスで「～を使う」という意味を表す6つの動詞を押さえよう。

（1）utilize

　useよりフォーマルな語で、「～を（うまく）利用する、活用する」という意味を表す

（2）exploit

「～を（最大限）活用する」という意味。

「（不当に）利用する、悪用する」というネガティブなニュアンスで使うことが多い。

（3）exercise

「（権力・権利など）を行使する」という意味を表す。

（4）abuse

「（権力・薬物など）を乱用する」という意味を表す。

　ab-は「離れて」という意味のパーツ。「本来あるべき状態から離れて使う」⇒「乱用する」というイメージで捉えておこう。

（5）take advantage of

　exploitと意味が近い。advantage（利益、優位）という語が入っていることから分かる通り、「～を（自分の利益になるように）活用する」という意味を表す。

「～を悪用する、食い物にする、～に付け込む」というネガティブなニュアンスが出ることもある。

（6）resort to

　何かを達成するため「暴力・脅迫・訴訟などの手段を使う」という意味。

「他に手段がないため」というニュアンスがある。

（1）utilize の例文

Are you looking for effective ways to utilize the space under the stairs?
階段の下のスペースを活用する効果的な方法をお探しですか？

The system utilizes solar energy.
そのシステムは太陽光を利用する

（2）exploit の例文

He was arrested for exploiting his position for personal gain.
彼は個人的な利益追求のために自らの地位を利用して逮捕された

These workers are exploited by their employers.
この労働者たちは、雇用主にいいように使われている
◆ exploitは「正当な対価を渡さずに利用する」という意味で使うことも多い

The company hasn’t fully exploited his potential.
その会社は、彼のポテンシャルを十分活用しきれていない
◆ exploitは、このように必ずしもネガティブな意味だけで使うわけではない

（3）exercise の例文

All citizens should exercise their right to vote.
全ての市民が投票する権利を行使すべきだ
◆ この意味のexerciseは主にright（権利）などの「権利」系や、power（権力）、authority（権威、権力）、influence（影響力）、control（支配、管理）などの「権力」系の語と結びついて使われる

He does not hesitate to exercise his authority when necessary.
彼は必要な時に権力を振るうことをためらわない