¶Ë¤á¤Æµ©¤Ê¤¬¤ó¤È¿ÇÃǤµ¤ì¤¿ÃË»ù¡Ê²èÁü¤Ï¡ØThe Mirror¡¡2021ǯ12·î11ÆüÉÕ¡ÖBaby diagnosed with rare cancer after parents thought he had sand in his eye¡×¡ÊImage: Jessica Neal / SWNS¡Ë¡Ù¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È¡Ë

¼Ì¿¿³ÈÂç

¥¤¥®¥ê¥¹¤ÇÊë¤é¤¹¤¢¤ëÃË»ù¤¬¶Ë¤á¤Æµ©¤Ê¤¬¤ó¤È¿ÇÃǤµ¤ì¤¿¡£Ìܤμð¤ì¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿Î¾¿Æ¤Ï¡Ö¥Ó¡¼¥Á¤Îº½¤¬ÌܤËÆþ¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡×¤È»×¤¤Ç°¤Î¤¿¤áµßµÞɱ¡¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢ÉûÉ¡¹ÐÆâ¤Ë°­À­¼ðá礬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤½¤ì¤ÏÀµ¼°¤Ê̾Á°¤¬¤Ê¤¤¤Û¤ÉÄÁ¤·¤¤¤¬¤ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¡£¡ØThe Mirror¡Ù¤Ê¤É¤¬ÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ú¤³¤Îµ­»ö¤Î¾¤Î¼Ì¿¿¤ò¸«¤ë¡Û

±Ñ¥Î¥Ã¥Æ¥£¥ó¥¬¥à¥·¥ã¡¼½£¥«¥ë¥Ð¡¼¥È¥ó¤Ë½»¤à¥¸¥§¥·¥«¡¦¥Ë¡¼¥ë¤µ¤ó¡ÊJessica Neal¡¢35¡Ë¤ÈÉפΥ꡼¤µ¤ó¡ÊLee¡¢37¡Ë¤Ïº£Ç¯8·î¡¢¥Î¡¼¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥ë¥º¤Î¥Ó¡¼¥Á¤ËÂںߤ·¤Æ¤¤¤¿ºÝ¤ËÀ¸¸å11¤«·î¤Î©»Ò¥Æ¥Ã¥É·¯¡ÊTed¡Ë¤ÎÌܤ¬¼ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¡£

¥Ó¡¼¥Á¤Îº½¤¬ÌܤËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤¿É׺ʤ¬Ç°¤Î¤¿¤á¥Æ¥Ã¥É·¯¤òµßµÞɱ¡¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢ÉûÉ¡¹ÐÆâ¤Ë¤¬¤óÀ­¤Î¼ðá礬¤¢¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¥¸¥§¥·¥«¤µ¤ó¤ÏÅö»þ¤ÎÍͻҤò¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¿¶¤êÊ֤ä¿¡£

¡Ö¥¦¥§¡¼¥ë¥º¤ÇµÙ²Ë¤ò²á¤´¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¡¢¥Æ¥Ã¥É¤Î±¦Ìܤ¬¤ª¤«¤·¤¤¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤­¤Þ¤·¤¿¡£±ê¾É¤¬µ¯¤­¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Äˤߤâ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤¬ÆͽФ·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¿¨¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤±¤É¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤º¡¢1½µ´Ö¤Ç¤À¤ó¤À¤óÌÜΩ¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡£¥ê¡¼¤ËÏä·¤¿¤È¤³¤í¡¢Èà¤â¤Ï¤Ã¤­¤ê¤Èʬ¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ç²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¥Î¥Ã¥Æ¥£¥ó¥¬¥à¤Î¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¡¦¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊQueen¡Çs Medical Centre¡Ë¤ÎµßµÞ³°Íè¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡×

¡Ö²¿¤âÌäÂê¤Ê¤¤¤«¤éÂç¾æÉפȸÀ¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢8·î14Æü¤Ë°å»Õ¤«¤é¶Ë¤á¤Æµ©¤Ê¤¬¤ó¤À¤È¹ð¤²¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÉûÉ¡¹ÐÆâ¤ÎäÁ¹üƶ¤Ë¤Ç¤­¤¿¤½¤Î¼ðáç¤Ï̾Á°¤µ¤¨¤Ê¤¤¤Û¤ÉÄÁ¤·¤¯¡¢¼£ÎŤÏÈó¾ï¤ËÆñ¤·¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Êü¼ÍÀþ¼£ÎŤËÈ¿±þ¤¹¤ë¤Î¤«¡¢¼ê½Ñ¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¤âʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤È¡£¤½¤ì¤òʹ¤¤¤¿»þ¤Ï¤È¤Æ¤â¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ç¡¢¿Æ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏºÇ°­¤Î·ë²Ì¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡×

¹¬¤¤¤Ë¤âÄê´üŪ¤Ë²½³ØÎÅË¡¤ò¼õ¤±¤Æ¤­¤¿¥Æ¥Ã¥É·¯¤Î¼ðáç¤Ï½Ì¾®¤·¡¢12·î20Æü¤Ë¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥°¥ì¡¼¥È¡¦¥ª¡¼¥â¥ó¥É¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥Èɱ¡¡ÊGreat Ormond Street Hospital¡Ë¤Ç¼ê½Ñ¤ò¼õ¤±¤ëͽÄê¤À¤¬¡¢²óÉü¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤È¤¤¤¦¡£¥¸¥§¥·¥«¤µ¤ó¤Ï¸½¾õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤³¤¦ÌÀ¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ö¥Æ¥Ã¥É¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¸¡ºº¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ë¿¤¯¤Î¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ç¤¹¡£º£¤Ç¤Ï¾Ð´é¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¿É¤¤Æü¡¹¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ÆÂνŤ⤫¤Ê¤ê¸º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£´¶À÷¾É¤ò·«¤êÊÖ¤·¡¢°ì»þ¤ÏÇÔ·ì¾É¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤ÆËÜÅö¤ËÂçÊѤǤ·¤¿¤Í¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç2½µ´Ö¤´¤È¤Ë²½³ØÎÅË¡¤ò¼õ¤±¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢12·î20Æü¤Î¼ê½Ñ¤Þ¤Ç¤Ë¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×

¤Þ¤¿Éã¿Æ¤Î¥ê¡¼¤µ¤ó¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ë½Ò¤Ù¤¿¡£

¡ÖºÇ½é¤ÏÌܤ˺½¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¢¤Î»þɱ¡¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤ÆËÜÅö¤Ë¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£Ì¾Á°¤¬¤Ê¤¤¤Û¤Éµ©¤Ê¤¬¤ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¤È¤Æ¤â¶²¤í¤·¤¯¡¢¥Æ¥Ã¥É¤Î·»¤Ç¤¢¤ë¥Ù¥ó¡ÊBen¡¢15¡Ë¤È¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡ÊCharlie¡¢14¡Ë¤âɵ¤¤Î¤³¤È¤òʹ¤¤¤¿»þ¤Ï¥·¥ç¥Ã¥¯¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤Ï»ö¾ð¤òÍý²ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢»ä¤È¥¸¥§¥·¥«¤Ï©»Ò¤¿¤Á¤¬¤Ê¤ë¤Ù¤¯ÉáÄ̤ÎÀ¸³è¤òÁ÷¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ï¤êÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£»ä¤¿¤Á¤Ï¾ï¤Ë¥Æ¥Ã¥É¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿ôÆü¤ª¤­¤ËÆþ±¡¤·¤¿¤ê¡¢È¯Ç®¤Ê¤É²¿¤«¤¢¤ì¤Ðɱ¡¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ù¥ó¤È¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¤âËèÆüÄï¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ²á¤´¤¹¤Î¤ÏËÜÅö¤ËÂçÊѤʤ³¤È¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¼þ¤ê¤Î¿Í¡¹¤Ï¤È¤Æ¤â¶¨ÎÏŪ¤Ç¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¸ÛÍѼç¤â¤½¤¦¤Ç¤¹¤·¡¢¥Æ¥Ã¥É¤ò¼£ÎŤ·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¿Í¤¿¤Á¤Ç¤¹¡£¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë¤ÏËÜÅö¤Ë´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×

¤Ê¤ªÉ׺ʤϥ¯¥é¥¦¥É¥Õ¥¡¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥È¡ÖGoFundMe¡×¤Ç¥Æ¥Ã¥É·¯¤Î¼£ÎÅÈñ»Ù±ç¤ò¸Æ¤Ó¤«¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢12·î14Æü¸½ºß¤Ç39200¥Ý¥ó¥É¡ÊÌó588Ëü±ß¡Ë¤ò¾å²ó¤ë´óÉն⤬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

²èÁü¤Ï¡ØThe Mirror¡¡2021ǯ12·î11ÆüÉÕ¡ÖBaby diagnosed with rare cancer after parents thought he had sand in his eye¡×¡ÊImage: Jessica Neal / SWNS¡Ë¡Ù¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È
¡ÊTechinsightJapanÊÔ½¸Éô¡¡¾åÀî²Ú»Ò¡Ë