¼«¿È¤Î°ú¤­ºÝ¤ò¤É¤¦Âª¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡£¤½¤Î²óÅú¤â¤¸¤Ä¤Ë¾®Ìî¿­Æó¤é¤·¤«¤Ã¤¿¡£(C)SOCCER DIGEST

¼Ì¿¿³ÈÂç (Á´4Ëç)

¡¡¤Ò¤È¤Ä¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤É¤¦¤·¤Æ¤â¿Ö¤­¤¿¤¤¼ÁÌ䤬¤¢¤Ã¤¿¡£
 
¡¡ÆüËÜ¥µ¥Ã¥«¡¼»Ë¾å¡¢´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¡Ö¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ëÉôÌç¡×¤Ç¼ó°Ì¤ÎºÂ¤òÁ褦¤À¤í¤¦µ»¹ªÇɤ¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ËÂÐÀ路¤¿¤Ê¤«¤Ç¡Ö¥³¥¤¥Ä¤Ë¤À¤±¤ÏŨ¤ï¤Ê¤¤¡×¤È¾×·â¤ò¼õ¤±¤¿Áª¼ê¤Ï¤¤¤ë¤Î¤«¡©¡¡¹ñÆâ³°¤Ç¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥ï¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥¹¤ÈÂÐÀ路¤Æ¤­¤¿¤À¤±¤Ë¡¢¤µ¤¾¤äǺ¤ßÈ´¤¯¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¨¡¨¡¡£
 
¡¡¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢Â¨Åú¤À¤Ã¤¿¡£
 
¡Ö¥¸¥º¡¼¤Ç¤¹¡×
 
¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹Âåɽ¤Î±Ñͺ¡¢¥¸¥Í¥Ç¥£¡¼¥Ì¡¦¥¸¥À¥ó¤Î°¦¾Î¤À¡££²£°£°£²Ç¯¤Î²Æ¡¢£Õ£Å£Æ£Á¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥×¤ÇÂÐÀ路¤¿¡£¥ì¥¢¥ë¡¦¥Þ¥É¥ê¡¼¤È¥Õ¥§¥¤¥¨¥Î¡¼¥ë¥È¤Î´é¹ç¤ï¤»¤À¡£
 
¡Ö¤Þ¤µ¤Ë¶ä²Ï·Ï¤Î¥ì¥¢¥ë¤È¤ä¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¥í¥Ù¥«¥ë¤¬¤¤¤Æ¥é¥¦¡¼¥ë¤¬¤¤¤Æ¡¢£±-£³¤ÇÉ餱¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ÆâÍƤϤ⤦¤¼¤ó¤¼¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¤â¤¦¤¹¤´¤¤Ì̻Ҥǡ£

¡¡¤½¤Î¤Ê¤«¤Ç¤â¥¸¥º¡¼¤Ï¤µ¤é¤ËÊ̳ʡ£¤Ê¤ó¤«¤Í¡¢¤â¤¦Æþ¤ì¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡¢¤½¤ÎÎΰè¤Ë¡£Æþ¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤âÀäÂФ˥ܡ¼¥ë¤Ê¤ó¤Æ³Í¤ì¤Ê¤¤¡£¥Þ¥¸¤Ç¾×·â¤Ç¤·¤¿¤è¡×
 
¡¡¤½¤¦¸À¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¾¯Ç¯¤Î¤è¤¦¤Ê¾Ð¤ß¤ò¤³¤Ü¤·¤¿¡£

¡ÚPHOTO¡Û¾®Ìî¿­Æó¡ÃÇÈßÑËü¾æ¤Î¥­¥ã¥ê¥¢¤ò¸·Áª¥Õ¥©¥È¤Ç 1997¡Á2017
¡¡¾®Ì¤¤¤Þ¡¢¥­¥ã¥ê¥¢¤ÎºÇ½ªÈפˤµ¤·¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ïµ¿¤¤¤¬¤Ê¤¤¡£¸½Ìò¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°úÂà¤Ø¤ÎÆ»¶Ú¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢À¸¤±¤ë¥ì¥¸¥§¥ó¥É¤Ï¤É¤¦Âª¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡£
 
¡Ö¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬18ºÐ¤ÇÆþ¤Ã¤Æ¤­¤¿¤È¤­¤Î30ºÐ¤È¤¤¤Þ¤Î30ºÐ¤Ã¤Æ¤Þ¤¿°ã¤¦¤·¡¢Ç¯Îð¤Ã¤Æ¤Î¤ÏÀµÄ¾¤¢¤Þ¤êµ¤¤Ë¤·¤Æ¤Ê¤¤¡£¥µ¥Ã¥«¡¼¤¬¤º¤Ã¤È¹¥¤­¤Ç¡¢²ø²æ¤È¤«¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤¤¤Þ¤Ç¤â¥×¥ì¡¼¤Ç¤­¤Æ¤ë¤Î¤Ï¤¹¤´¤¯´ò¤·¤¤¤³¤È¡£¤º¤Ã¤È¤Ä¤Å¤±¤Ð¤¤¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤·¡¢¤½¤â¤½¤â¥µ¥Ã¥«¡¼¤ò¼­¤á¤ë¤Ã¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
 
¡¡¤â¤Á¤í¤ó¼­¤á¤¿¤¤¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿½Ö´Ö¤Ï¤¢¤ë¡£¤Ç¤â¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤·¤Æ»ý¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£¤À¤«¤éËͤϡ¢¸½Ìò¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¥µ¥Ã¥«¡¼¤ò¼«Ê¬¤«¤é¼è¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤é¼«Ê¬¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¼«Á³ÂΤǤ³¤³¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£À¸¤­¤Æ¤ë¾Ú¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
 
¡¡¤³¤ì¤«¤é¤â¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¡¢¤É¤³¤Þ¤Ç¤ä¤ì¤ë¤«¡£¿ÈÂΤ¬Æ°¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤ä¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤¢¤é¤¿¤á¤Æ»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£¥«¥º¤µ¤ó¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¤¤Ê¤Ã¤Æ¡×
 
¡¡²«¶âÀ¤Âå¤âµ¤ÉÕ¤±¤Ð¡¢¥¢¥é¥Õ¥©¡¼À¤Âå¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
 
¡¡¾®Ìî¤ÈƱ¤¸»þÂå¤òÀ¸¤­¤¿Æ±µéÀ¸¤¿¤Á¤Ï¤¤¤Þ¡¢¿ÍÀ¸¤ÎÀÞ¤êÊÖ¤·ÃÏÅÀ¤ËΩ¤Á¡¢»Å»ö¤Ë¤â¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ë¤â¾®¤µ¤¯¤Ê¤¤Çº¤ß¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ó¤ÊƱÀ¤Âå¤Ë¡¢¤É¤ó¤Ê¥¨¡¼¥ë¤ò£¤ë¤Î¤«¡£
 
¡Ö¤Ê¤ó¤À¤í¡¢¼«Ê¬¤ÎÃϰ̤¬°Î¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¤É¤¦¤È¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤ò¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Ä¤Í¤Ë´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤ò˺¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£ËͤϤº¤Ã¤ÈÂç»ö¤Ë¤·¤Æ¤ë¡£¥¯¥é¥Ö¤ËÌÌÅݸ«¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¤Ë´¶¼Õ¡¢²È²¤Ë¤âÃç´Ö¤Ë¤â´¶¼Õ¡£¼«Ê¬¤Ò¤È¤ê¤¸¤ã¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤·¡¢À¸¤­¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤«¤é¡£´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤ò»ý¤Á³¤±¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤¹¡×

¡¡1997ǯ¤Î½Õ¡¢À¶¿å¾¦¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Î¥Ù¥ó¥Á¤ËºÂ¤ê¡¢³Ø¥é¥ó»Ñ¤Î¾®Ìî¤ÈÏä·¤¿¡£¿·¥­¥ã¥×¥Æ¥ó¤Ë»Ø̾¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ç¡¢·è°Õ¤ËËþ¤Á¤¿É½¾ð¤¬°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¡£
 
¡¡¥·¥ç¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤¬½ª¤ï¤ê¡¢°®¼ê¤ò¤·¤¿Ê̤ìºÝ¤À¡£17ºÐ¤ÎÀÄǯ¤Ï¡¢½µ´©¥µ¥Ã¥«¡¼¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥ÈÊÔ½¸Éô¤Ç¹â¹»¥µ¥Ã¥«¡¼Ã´Åö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¤ï¤¿¤·¡Ê26ºÐ¡Ë¤Ë¡¢¤³¤¦¸À¤Ã¤¿¡£
 
¡Ö¡ÊǯÂåÊ̤ΡËÂåɽ¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤¤Áª¼ê¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤Áª¼ê¤Ã¤ÆËÜÅö¤Ë¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¤¦¤Á¤Î¥Á¡¼¥à¤Ë¤À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢ÀŲ¬¤À¤±¤Ç¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¡£¤½¤ó¤ÊÁª¼ê¤ò¤Ò¤È¤ê¤Ç¤â¿¤¯¸«¤Ä¤±¤Æ¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×
 
¡¡¤¬¤Ä¡¼¤ó¤È¶Á¤¤¤¿¡£¤ï¤¿¤·¤ÏÈà¤Ë´¶¼Õ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤Î¸å¤Î¼èºà³èÆ°¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¤Ä¤Í¤Ë¤¢¤Î¸ÀÍÕ¤ÏΩ¤ÁÊÖ¤ë¤Ù¤­¸¶ÅÀ¤È¤Ê¤ê¡¢¤¤¤Þ¤Ç¤â¿´¤Ë¿¼¤¯¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 
¡¡¤Ï¤¿¤·¤Æ¤³¤ÎÅ·»È¤Ï¡¢¤¢¤È¤É¤ì¤¯¤é¤¤¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¥Õ¥¡¥ó¤ò³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¤Û¤ó¤Î¿ôʬ¡¢¿ôÉäǤ⤤¤¤¡£¤³¤ì¤«¤é¤â¡¢¤º¤Ã¤È´Ñ¤Æ¤¤¤¿¤¤¡£
 
¡¡ºÇ¸å¤Ë¡¢¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¿Ö¤³¤¦¡£
 
¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢¾®Ìî¿­Æ󤬹¥¤­¤Ç¤¹¤«¡©¡×
 

¡ãλ¡ä
 
¼èºà¡¦Ê¸¡§À¿ò¡Ê¥µ¥Ã¥«¡¼¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥ÈWebÊÔ½¸Éô¡Ë

¢¨£µ·î²¼½Ü¤ËÇÛ¿®¥¹¥¿¡¼¥ÈͽÄê¤ÎÏ¢ºÜÂ裲²ó¤Ë¤Ï¡¢¥¬¥ó¥ÐÂçºå¤ÎÀ¸¤±¤ëÅÁÀ⤬Åо줷¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤´´üÂÔ¡ª
 
¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¢¡¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¢¡¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½
 
PROFILE
¤ª¤Î¡¦¤·¤ó¤¸¡¿1979ǯ£¹·î27ÆüÀ¸¤Þ¤ì¡¢ÀŲ¬¸©¾ÂÄŻԽпȡ£¾®³Ø¹»»þÂ夫¤éÅ·ºÍ¾¯Ç¯¤Èëð¤ï¤ì¡¢13ºÐ¤ÇǯÂåÊ̤ÎÆüËÜÂåɽ¤ËÁª¤Ð¤ì¤ë¤Ê¤É°ÛºÌ¤òÊü¤Ä¡£À¶¿å¾¦¹â»þÂå¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ï¥¤¤äÁ´ÆüËܥ桼¥¹¤Ç¥¿¥¤¥È¥ë¤ò³ÍÆÀ¡£1998ǯ¤ËÌĤêʪÆþ¤ê¤Ç±ºÏ¤ËÆþÃĤ·¡¢¤½¤Î¥·¡¼¥º¥ó¤Î£Ê¥ê¡¼¥°¿·¿Í²¦¤Ëµ±¤¯¡£99ǯ¤Î¥ï¡¼¥ë¥É¥æ¡¼¥¹¤Ç½àÍ¥¾¡¤ò¾þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤Îľ¸å¤ÎÂç²ø²æ¤ÇĹ´üΥæ¡£¸å°ä¾É¤Ë¶ì¤·¤ß¡¢Íâǯ¤Î¥·¥É¥Ë¡¼¸ÞÎؽоì¤òƨ¤¬¤·¤¿¡£2001ǯ²Æ¤«¤é¤Ï¥Õ¥§¥¤¥Î¡¼¥ë¥È¡Ê¥ª¥é¥ó¥À¡Ë¤Ë³èÌö¤Î¾ì¤ò°Ü¤·¡¢UEFA¥«¥Ã¥×À©ÇƤʤɳΤ«¤Ê­Àפò»Ä¤¹¡£06ǯ°Ê¹ß¤Ï±ºÏ¡¢¥Ü¡¼¥Õ¥à¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë¡¢À¶¿å¡¢¥¦¥§¥¹¥¿¥ó¡¦¥·¥É¥Ë¡¼¡Ê¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡Ë¤Ç¥×¥ì¡¼¡£¤½¤·¤Æ14ǯ½Õ¡¢»¥ËÚÆþÃĤò²Ì¤¿¤·¤¿¡£04ǯ¤Î¥¢¥Æ¥Í¸ÞÎؤˣϣÁÏȤǽо줷¡¢¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×¤Ï£³Åٷи³¡Ê98¡¢02¡¢06ǯ¡Ë¡£¹ñºÝ£Á¥Þ¥Ã¥ÁÄÌ»»¡¿56»î¹ç¡¦£¶ÆÀÅÀ¡££Ê¥ê¡¼¥°ÄÌ»»¡¿209»î¹ç¡¦72ÆÀÅÀ¡Ê¤¦¤Á£Ê£±¤Ï180»î¹ç¡¦63ÆÀÅÀ¡Ë¡£175­Â¡¦76­Á¡££Ï·¿¡£¥Ç¡¼¥¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ2017ǯ£´·î20Æü¸½ºß¡£¸ø¼°¥Ö¥í¥°¤Ï