戦前の文字で、不可解なことがある。当時は、「今日」という文字をひらがなで書くと「けふ」となった。なぜ「きょう」ではないのか。同じ日本人の使っている日本語のはずなのに、60数年前までは書き言葉のルールが違っていたようだ。現在の読み仮名を、昔の読み仮名にしてみよう。例）（今日）「きょう」→「けふ」、（所謂）「いわゆる」→「いはゆる」、（言えば）「いえば」→「いへば」、（匂う）「におう」→「にほふ」、（行