『ミッション：インポッシブル3』キャスト＆声優まとめ ─ サイモン・ペッグ初参戦、トム・クルーズ人気アクション第3弾

2024年6月22日 4時0分

©THE RIVER │ Photo by Tabercil from Canadian https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Michelle_Monaghan_(6142921857).jpg│ Photo by Dept. of Defense photo by Navy Petty Officer 2nd Class Dominique A. Pineiro/Released https://www.flickr.com/photos/thejointstaff/34117818524/ │ Photo by Georges Biard https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Philip_Seymour_Hoffman_2011_(cropped).jpg │ ©THE RIVER│

トム・クルーズ主演の人気アクション映画『ミッション：インポッシブル』シリーズ第3作『ミッション：インポッシブル3』（2006）では、トム演じるイーサン・ハントが悪者にさらわれた婚約者を48時間以内に救出すべく奔走する。フィリップ・シーモア・ホフマンやローレンス・フィッシュバーンといった実力派が集結しただけでなく、現在の主力メンバーであるベンジー役サイモン・ペッグも初参戦となった。

本記事では、『ミッション：インポッシブル3』の出演キャストと吹き替え声優陣の経歴や出演作をご紹介。鑑賞のお供として、ご活用いただきたい。

トム・クルーズ（イーサン・ハント役） ©︎THE RIVER

1962年、アメリカ・ニューヨーク出身。映画デビューは『エンドレス・ラブ』（1981）。『トップガン』（1986）で世界的知名度を獲得。その後、『レインマン』（1988）や『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』（1994）など話題作に立て続けに出演した。『ミッション：インポッシブル』でアクション俳優としての地位をさらに固める。ほか、『ラストサムライ』（2003）『オール・ユー・ニード・イズ・キル』（2014）『トップガンマーヴェリック』（2022）など代表作は数多。今後は、『ミッション：インポッシブル8（仮題）』や『レヴェナント：蘇えりし者』（2015）アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督との新作などを控える。

吹替版声優　森川智之

トム・クルーズの専属声優として知られる。ほかユアン・マクレガーやアダム・サンドラー、キアヌ・リーブス、ブレンダン・フレイザー、ジュード・ロウ、オーウェン・ウィルソン、マーティン・フリーマン、コリン・ファレルなどの吹き替えを主に担当。アニメ作品としては、「クレヨンしんちゃん」野原ひろし（2代目）をはじめ、「蒼き伝説シュート！」神谷篤司役、「地獄先生ぬ～べ～」玉藻京介役、「遊☆戯☆王」城之内克也役、「犬夜叉」奈落役、「Devil May Cry」ダンテ役、「戦国BASARA」片倉小十郎役、「キングダム」李牧役など数多くの大役を演じている。

ヴィング・レイムス（ルーサー・スティッケル役） Photo by Chris Yarzab https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ving_Rhames_2010_(4710601891).jpg

1959年、米ニューヨーク出身。ジュリアード音楽院で演技を学び、1984年にブロードウェイデビュー。複数のドラマ作品を経て、クエンティン・タランティーノによる『パルプ・フィクション』（1994）で注目を集める。『ミッション：インポッシブル』第1作以来すべての作品でベテランエージェントのルーサー役として登場。ほかには、『コン・エアー』（1997）『ドーン・オブ・ザ・デッド』（2004）『ピラニア3D』（2010）などに出演している。最新作は、日本では2024年8月16日公開のアニメ映画『ねこのガーフィールド』。『ミッション：インポッシブル』シリーズ第8作への出演も控える。

吹替版声優　宝亀克寿

吹替としては、ロン・パールマン、ヴィング・レイムス、カルロ・ロタ、クリフトン・ジェームズ、ジョン・リス＝デイヴィス、バート・レイノルズなど数多くの俳優陣を担当してきた。直近では、『ブラック・ウィドウ』（2021）ドレイコフ役のレイ・ウィンストンや『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』（2023）発掘屋サラー役ジョン・リス＝デイヴィスの吹き替えを担当した。アニメの体表作は、「ONE PIECE」ゲッコー・モリア＆ジンベエ、「バビロン」野丸龍一郎など。

フィリップ・シーモア・ホフマン（オーウェン・デイヴィアン役） Photo by Georges Biard https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Philip_Seymour_Hoffman_2011_(cropped).jpg

1967年、米ニューヨーク出身。大学で演技を学び、1991年にドラマ「ロー＆オーダー」の1エピソードで役者デビューを飾った。『セント・オブ・ウーマン／夢の香り』（1992）や『ツイスター』（1996）『ビッグ・リボウスキ』（1998）『コールドマウンテン』（2003）といった作品でキャリアを積む。2005年、作家トルーマン・カポーティを演じた『カポーティ』でアカデミー主演男優賞を受賞。『チャーリー・ウィルソンズ・ウォー』（2007）や『ダウト～あるカトリック学校で～』（2008）『ザ・マスター』（2012）ではアカデミー賞助演男優賞にノミネートされた。ほか主な出演作は『マイ・ライフ、マイ・ファミリー』（2007）や『マネーボール』（2011）、『ハンガー・ゲーム』シリーズなど。2014年、46歳で死去。息子のクーパー・ホフマンも俳優として活躍しており、『リコリス・ピザ』（2021）でスクリーンデビューを飾った。

吹替版声優　山路和弘

ジェイソン・ステイサムやアル・パチーノ、アレック・ボールドウィン、アントニア・バンデラス、ウィレム・デフォー、ケヴィン・ベーコン、ヒュー・ジャックマンらハリウッドスターから、トニー・レオンやソン・ガンホ、キム・ユンソクなどアジアンスターまで、幅広く洋画吹き替えを務めてきた。アニメ声優としては、『ONE PIECE』『進撃の巨人』などに参加している。もともとキャリアは俳優として開始しており、いまも映画・舞台への出演を続けている。

ビリー・クラダップ（ジョン・マスグレイブ役） Photo by Beowulf Sheehan/PEN American Center https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Billy_Crudup_and_Martha_Plimpton_2015.jpg

1968年、米ニューヨーク出身。1996年、ウディ・アレン監督作『世界中がアイ・ラヴ・ユー』でスクリーンデビュー。1997年公開のジブリ映画『もののけ姫』ではアシタカの英語版吹き替えを務める。その後、『あの頃ペニー・レインと』（2000）や『ビッグ・フィッシュ』（2003）などに出演。『ウォッチメン』（2009）のDr.マンハッタン役や『ジャスティス・リーグ』（2017）ヘンリー・アレン役など、ザック・スナイダー作品でも知られる。ほか主な出演作は『パブリック・エネミーズ』（2009）や『食べて、祈って、恋をして』（2010）『スポットライト世紀のスクープ』（2015）『エイリアン: コヴェナント』（2017）など。私生活では、2023年に『キング・コング』（2005）ナオミ・ワッツと結婚した。

吹替版声優　桐本琢也

ブラッドリー・クーパーの吹き替え声優として知られる。『ハングオーバー!』シリーズや『世界にひとつのプレイブック』（2012）『アメリカン・ハッスル』（2013）『アメリカン・スナイパー』（2014）『アリー/ スター誕生』（2018）といった代表作は桐本が担当してきた。ほか、アレクサンダー・スカルスガルドやヒョンビン、ベン・フォスター作品も多く担当。（2008）機内上映版では、トニー・スターク／アイアンマン役ロバート・ダウニー・Jr.の吹き替えも務めた。

ミシェル・モナハン（ジュリア・ミード役）　 Photo by Tabercil from Canadian https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Michelle_Monaghan_(6142921857).jpg

1976年、米アイオワ州出身。学生時代にモデルとして活動開始。大学中退後、2000年にドラマ「Young Americans（原題）」で役者デビューを飾る。『運命の女』（2002）や『ボーン・スプレマシー』（2004）といった作品で経験を積んだ後、『ミッション：インポッシブル3』でヒロインのジュリア役に抜擢。第4作『ミッション:インポッシブル／ゴースト・プロトコル』（2011）と第6作『ミッション:インポッシブル／フォールアウト』（2018）で同役を再演する。ほか主な出演作は、『君がくれた恋のシナリオ』（2014）や「TRUE DETECTIVE/二人の刑事」（2014）『ピクセル』（2015）『パトリオット・デイ』（2016）など。

吹替版声優　岡寛恵

『スパイダーマン』シリーズのMJ役キルスティン・ダンストや『アイアンマン』『アベンジャーズ』シリーズのペッパー・ポッツ役グウィネス・パルトローの声優としてお馴染み。ほか、ケイト・ウィンスレットやジェニファー・ガーナー、ナオミ・ワッツの吹き替えをよく担当している。

ジョナサン・リス＝マイヤーズ（デクラン・ゴームリー役） Photo by Georges Biard https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jonathan_Rhys_Meyers_Cabourg_2013.jpg

1977年、アイルランド・ダブリン出身。1994年、17歳の時に『マン・オブ・ノー・インポータンス』でスクリーンデビュー。『マイケル・コリンズ』（1996）『17 セブンティーン』（1997）『ベッカムに恋して』（2002）などへの出演でキャリアを積む。2005年にはテレビ映画『ELVIS エルヴィス』でエルヴィス・プレスリー役を演じ、ゴールデングローブ賞主演男優賞を受賞する。その翌年、『ミッション：インポッシブル3』のメインキャストに抜擢された。ほか主な出演作は『マッチポイント』（2005）『アルバート氏の人生』（2011）『ストーンウォール』（2015）『バイオレンス・ナイト』（2021）など。アントニオ・バンデラス主演のアクションスリラー『The Clean Up Crew（原題）』や主演を務める『Operation Blood Hunt（原題）』など待機作多数。

吹替版声優　竹若拓磨

『オーシャンズ』シリーズのライナス役マット・デイモンの吹き替えを担当。ほか、『ダージリン急行』（2007）ジェイソン・シュワルツマンや「ゴシップガール」（2007-2012）セバスチャン・スタンの吹き替えも務めた。元々は役者志望で、舞台作品への出演歴もある。

ケリー・ラッセル（リンジー・ファリス役） Photo by Gage Skidmore https://www.flickr.com/photos/gageskidmore/9358544764/

1976年、米カリフォルニア出身。1992年、子供向けコメディ『ジャイアント・ベビー』でスクリーンデビュー。その後は『ワンス・アンド・フォーエバー』（2002）や『ママが泣いた日』（2005）『ウェイトレス～おいしい人生のつくりかた』（2007）などでキャリアを積む。ドラマ「ジ・アメリカンズ」（2013-2018）では主演を務めた。ほか主な出演作は、『猿の惑星: 新世紀』（2014）や『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』（2019）『アントラーズ』（2021）『コカイン・ベア』（2023）「エクストラポレーションズすぐそこにある未来」（2023）など。

吹替版声優　藤貴子

『呪怨』シリーズの佐伯伽椰子（さえきかやこ）役で知られている俳優。声優としては、『ブラック・ウィドウ』（2021）『ブラックパンサー／ワカンダ・フォーエバー』（2022）でジュリア・ルイス＝ドレイファスが演じるヴァル役や『アンカット・ダイヤモンド』（2019）イディナ・メンゼルの吹き替えなどを担当している。

マギー・Q（ゼーン・リー役） Photo by Gage Skidmore https://www.flickr.com/photos/gageskidmore/9358361790

1979年ハワイ出身。香港でキャリアをスタートさせる。映画デビューは1999年の香港映画『Model From Hell（原題）』。翌2000年にはジャッキー・チェン製作の『ジェネックスコップ2』に出演。2001年にはジャッキーが主演を務める『ラッシュアワー2』でハリウッドデビューを飾る。以降、『80デイズ』（2004）や『ミッション：インポッシブル3』、『ダイ・ハード4.0』（2007）などで知名度を上げる。ドラマ「NIKITA／ニキータ」（2010-2013）では主演に抜擢された。ほか主な出演作は『ダイバージェント』シリーズや『ファンタジー・アイランド』（2020）『マーベラス』（2021）など。

吹替版声優　魏涼子

NHK連続テレビ小説「春よ、来い」や「相棒」「仮面ライダー」をはじめとするドラマに数多く出演。映画や舞台でも活躍する。声優としては、チャン・ツィイーの吹き替え担当として知られる。ほか、『ピッチ・パーフェクト』シリーズのエリザベス・バンクスや『マリアンヌ』マリオン・コティヤールといった俳優の吹き替えを務めてきた。

ローレンス・フィッシュバーン（セオドア・ブラッセル局長役） Dept. of Defense photo by Navy Petty Officer 2nd Class Dominique A. Pineiro/Released https://www.flickr.com/photos/thejointstaff/34117818524/

1961年、米ジョージア州出身。1972年、テレビ映画『If You Give a Dance, You Gotta Pay the Band（原題）』で俳優デビュー。フランシス・フォード・コッポラ監督作『地獄の黙示録』（1979）で端役出演を果たし、その後は『カラーパープル』（1985）や『レッドブル』（1988）『キング・オブ・ニューヨーク』（1990）といった話題作で知名度をあげる。『マトリックス』シリーズのモーフィアス役で世界的に名を知られるようになった。ほか主な出演作は、「CSI:科学捜査班」（2008-2011）や『マン・オブ・スティール』（2013）『ジョン・ウィック』シリーズ、『アントマン&ワスプ』（2018）など。待機作にコッポラ監督『メガロポリス（原題）』や『トランスフォーマー/ONE』（2024）を控える。

吹替版声優　石塚運昇

「ONE PIECE」黄猿役や「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST」ヴァン・ホーエンハイム役、「ポケットモンスター」オーキド博士役の声優として知られる。洋画吹き替えでは、ローレンス・フィッシュバーンのほか、『96時間』シリーズなどで知られるリーアム・ニーソンの声を数多く担当。ほかビル・パクストンやケヴィン・スペイシーといった俳優の出演作に参加した。2018年、67歳で死去。

1970年、イギリス・グロスターシャー出身。1993年、ロンドンでスタンダップ・コメディアンとして活動を開始し、「SPACED ～俺たちルームシェアリング～」（1999-2001）で主演・脚本を務め、注目を集める。同作は、エドガー・ライトがメガホンをとったことでおなじみのシットコムシリーズだ。『ショーン・オブ・ザ・デッド』（2004）にて脚光を浴びた後、『ミッション：インポッシブル』『スター・トレック』シリーズに出演。そのほかの代表作には、『ホット・ファズ　俺たちスーパーポリスメン！』（2007）、『宇宙人ポール』（2011）、『ワールズ・エンド酔っぱらいが世界を救う！』（2013）、『レディ・プレイヤー1』（2018）など数々の話題作に出演している。待機作は、2025年5月23日米公開予定の『ミッション：インポッシブル8』。