ヌートバー同点弾でまさかの日本語絶叫 スペイン実況席が興奮、ネットも歓喜「流石の日本代表」
負傷からの復帰2戦目で同点ホームラン
米大リーグ・カージナルスのラーズ・ヌートバー外野手は16日（日本時間17日）、本拠地パイレーツ戦に「7番・中堅」で先発出場し、6回に今季1号となる右越えの同点2ランを放った。このホームランに米ラジオ局のスペイン語実況では「アリガトウゴザイマス！」とまさかの日本語で絶叫。待望の復活弾には日本ファンも「朝から嬉しい」「たつじの一発で元気出たよ」「たっちゃん復活やな」など歓喜の声を上げていた。
待望の1号だ。1-3で迎えた6回2死二塁の第3打席、ヌートバーが内角高めのカットボールをコンパクトに振り抜くいた。ライナー性の鋭い打球は右翼手の頭上を越え、値千金の同点2ランに。一塁を回ったところで渾身のガッツポーズを見せたが、ミズーリ州地元ラジオ局「KMOX」のスペイン語実況席では「アリガトウゴザイマーーーーーーーース！」と日本語を絶叫しての大興奮となった。
実際の音声付き映像をカージナルス公式のスペイン語版ツイッターも公開。三塁を回ったところでは、日本代表の一員として戦ったワールド・ベースボール・クラシック（WBC）で話題になった、ペッパーミル・パフォーマンスも披露していた。
劣勢の中での一撃には、ツイッター上の日本ファンも歓喜。「たっちゃんのペッパーミル見れてうれしい」「ナイスホームラン！」「たっちゃん！ノッてるね！」「流石の日本代表」「たっちゃん復活やな」「朝から嬉しいです」「たつじの一発で元気出たよ」「かっこいいっ！嬉しそうで嬉しい」などと反応していた。
これで試合を振り出しに戻したカージナルスは、延長10回に5-4とサヨナラ勝ち。ヌートバーは開幕戦での左手親指負傷から復帰後、2試合目での今季初本塁打となった。
（THE ANSWER編集部）
