¥µ¥×¥é¥¤¥ä¥ê¥¹¥È¤Î¸ø³«¤È¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¿ÌîÄ® ľ¹°
Êƹñ¥¢¥Ã¥×¥ë¼Ò¤¬¼çÍפΥµ¥×¥é¥¤¥ä¥ê¥¹¥È¤ò¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÍ̾¤ÊÏäǤ¹¡£ÆüËÜ´ë¶È¤Ç¤Ï¼«¼Ò¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤È¼è°ú¤¬¤¢¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¼«¤é¿Ê¤ó¤Ç¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤¹¤«¤éÊƹñ¥¢¥Ã¥×¥ë¼Ò¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥ä¥ê¥¹¥È¤ò¸ø³«¤·¤¿Åö½é¤Ï¾×·âŪ¤Ê¥Ë¥å¡¼¥¹¤À¤Ã¤¿¤Èµ²±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¤½¤ì¤¬ºÇ¶á¤Î²¤ÊÆ´ë¶È¤Ç¤ÏÅö¤¿¤êÁ°¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
2016ǯ11·î21ÆüÉÕ¤ÎÆü·Ð¿·Ê¹¤Îµ»ö¤Ç¤³¤¦¤¤¤¦µ»ö¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖÅÓ¾å¹ñ¤Î¹©¾ì¥ê¥¹¥È¸ø³«¡×²¤ÊÆ´ë¶È¡ÖϫƯ´Ä¶¤Ï·òÁ´¡×
µ»ö¤ÎÍ×Ìó¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
¡ØÊÆ¥®¥ã¥Ã¥×¤Ï£¹·î¤Ë¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å¤ä¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¤Ê¤É¤Î900¶á¤¤À½Â¤¹©¾ì¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¥Í¥Ã¥È¤Ç½é¸ø³«¤·¤¿¡£¹ñºÝ¿Í¸¢ÃÄÂΥҥ塼¥Þ¥ó¡¦¥é¥¤¥Ä¡¦¥¦¥©¥Ã¥Á¡ÊÊƹñ¡Ë¤Ë¤è¤ë¤È¡¢º£Ç¯¤ÏÆȣáõ£Á¤ä±Ñ¥Þ¡¼¥¯¥¹¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¤Ê¤É¾¯¤Ê¤¯¤È¤â£´¤Ä¤ÎÂç¼ê¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¥ê¥¹¥È¤ò¸ø³«¤·¤¿¡£½¾Íè¤Ç¤¢¤ì¤Ð¼è°úÀè´ë¶È¤Î¾ðÊó¤Ï¼«¼Ò¤ÎÀ½ÉʾðÊó¤Îϳ¤¨¤¤¥ê¥¹¥¯¤ä¡¢Í¥½¨¤Êµ»½Ñ¤ò»ý¤Ä¼è°úÀè¤Î¾ðÊó¤¬Ï³¤¨¤¤¤·Â¾¼Ò¤ËÃΤé¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¶¥ÁèÎϤ¬Äã²¼¤¹¤ë¤È¤¤¤¦2¤Ä¤Î¥ê¥¹¥¯¤«¤é¿¤¯¤ÎÀ½Â¤¶È¤Ç¤Ï¼è°úÀè´ë¶È¤Î¾ðÊó¤ò½ÅÍÑÈëÌ©¤È¤·¤Æ¤¤¿¡£
Æä˥®¥ã¥Ã¥×¤Ï¡Ö¶¥Áè¾å¤ÎÍýͳ¡×¤È¤·¤Æ¸ø³«¤òµñ¤ó¤Ç¤¤¿Âåɽ³Ê¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¤Ç¤¹¤é¥µ¥×¥é¥¤¥ä¥ê¥¹¥È¤Î¸ø³«¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡ÖÂç´ë¶È¤¬¼è°úÀè¤Î·òÁ´¤ÊϫƯ´Ä¶¤ò³ÎÊݤ¹¤ëÀÕǤ¤òÉ餦¤Ù¤¡×¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡£¡Ù
¤³¤Î¹Í¤¨Êý¤ÏÀµ¤Ë¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ó¥ê¥Æ¥£¤È¤¤¤¦³µÇ°¤½¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
µ»ö¤Ë¤è¤ë¤ÈÊƥʥ¤¥¤ä¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ø¥Í¥¹¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¡Ê£È¡õ£Í¡Ë¡¢ÆÈ¥¢¥Ç¥£¥À¥¹¤Ê¤É¤Ï´û¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¥ê¥¹¥È¤ò¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ê¥¤¥¤Ë¤¤¤¿¤Ã¤Æ¤Ï³Æ¹©¾ì¤Î½¾¶È°÷¿ô¤ä½÷À¡¦°Ü̱¤ÎÈæΨ¤âÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¥Ê¥¤¥¤Ï1990ǯÂå¸åȾ¤ËÅÓ¾å¹ñ¤Î2¼¡¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Ç»ùƸϫƯ¤¬È¯³Ð¤·¤¿¤â¤Î¤Î¤¬ÉÔÇ㱿ư¤Ë¤Þ¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿Êƹñ¥¢¥Ã¥×¥ë¼Ò¤âÃæ¹ñ¤Îiphone¤Ê¤É¤ÎÁÈΩ¤Æ¹©¾ì¤Ç¤Î²á¹ó¤ÊϫƯ¾ò·ï¤¬ÌäÂê¤È¤Ê¤ê¡¢¥Þ¥¹¥³¥ßÅù¤Ç¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤ÊCSRĴã¡¢¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Î»ëÅÀ¤«¤é¤Î¥ì¥Ô¥å¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊÉ÷ɾ¡Ë¥ê¥¹¥¯°Ê³°¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¤â³Æ¹ñ¤Ê¤É¤ÎË¡µ¬À©¤ä¶áǯ¤Î»ö°Æ¤Ê¤É¤«¤é¤âÆä˿·¶½¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤ÎϫƯ´Ä¶¤Ø¤ÎÇÛ褬½ÅÍ׻뤵¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
2013ǯ¤Ë¤Ï¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å¤Ç£È¡õ£Í¤Ê¤É¿¤¯¤Î²¤ÊÆ¥¢¥Ñ¥ì¥ë¤Î°ÑÂ÷¹©¾ì¤¬Æþ¤ë¥Ó¥ë¤¬Åݲõ¤·¡¢Àé¿Í°Ê¾å¤¬»àË´¤·¤¿¤È¤¤¤¦»ö·ï¤¬¤ª¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤òµ¡²ñ¤Ë¡Ö¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å¤Ë¤ª¤±¤ë²ÐºÒͽËɤª¤è¤Ó·úÀßʪ¤Î°ÂÁ´¤Ë´Ø¤ï¤ë¶¨Äê¡ÊAccord on Fire and Building Safety in Bangladesh¡¢Ä̾Ρ§¥¢¥³¡¼¥É¡Ë¡×¤¬È¯Â¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢Êƹñ¤Ç¤Ï¤¤¤ï¤æ¤ë¥³¥ó¥´Ê¶Áè¹Ûʪµ¬À©¤Ç¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎʶÁèÃϼþÊդǻº½Ð¤·¤¿ÆÃÄê¤Î¹Ûʪ¤òÀ½Éʤ˻ȤäƤ¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Î¾ÚÌÀ¤ò¾å¾ì´ë¶È¤ËµÁ̳ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¤¯Êƹñ¤Î¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£¤Ç¤Ï2012ǯ¤ËÀ½Â¤¡¦¾®Çä¶È¼Ô¤Ë¼è°úÀè¤Î²á¹óϫƯËɻߺö¤ò¸øɽ¤µ¤»¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÆ©ÌÀË¡¤ò»Ü¹Ô¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤ËÆä˲¤ÊƤǤϡÖÂç´ë¶È¤¬¼è°úÀè¤â´Þ¤à¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤΥµ¥¹¥Æ¥Ê¥Ó¥ê¥Æ¥£¡Ê»ý³²ÄǽÀ¡Ë¤ËÂФ·¤ÆÀÕǤ¤ò»ý¤Ä¡×¤³¤È¤¬¤â¤Ï¤äÅö¤¿¤êÁ°¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥ä¥ê¥¹¥È¤Î¸ø³«¤¬É¬¤º¤·¤â¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¢CSRĴã¤Ëľ·ë¤¹¤ë¤È¤Ï¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÆ©ÌÀÀ¤Î³ÎÊݤȶ¦¤Ë¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Î°Ï¤¤¹þ¤ß¤È¤¤¤¦ÌÜŪ¤âƱ»þ¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·ÆüËÜ´ë¶È¤Ç¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¼èÁȤߤÏÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Þ¤»¤ó¡£
°ìÊý¤ÇÆüËܤǤ³¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¢CSRĴã¤Î¼èÁȤߤǿʤó¤Ç¤¤¤ë´ë¶È¤ÎÂåɽ¤Ï¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ê¥Æ¥¤¥ê¥ó¥°¤Ç¤¹¡£Æ±¼Ò¤ÎHP¤Ç¤Ï¡ÖÀ¸»º¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¸þ¤±¤Î¥³¡¼¥É¥ª¥Ö¥³¥ó¥À¥¯¥È¡ÊCoC¡Ë¡×¤ÎÆâÍƤȤ·¤Æ¡¢
¡¦»ùƸϫƯ¤Î¶Ø»ß
¡¦¶¯À©Ï«Æ¯¤Î¶Ø»ß
¾11¹àÌܤò·è¤á¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î½å¼é¤ò¸Æ¤Ó¤«¤±¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Ëèǯ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ò¹Ô¤¤¤½¤Î·ë²Ì¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤ÏϫƯ´Ä¶¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇËèǯ¼è°úÀè´Æºº¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢2015ǯÅÙ¤Ï472¹©¾ì¤òÂоݤ˥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Eɾ²Á¡Ê¨¼è°ú¸«Ä¾¤·¡Ë¤Ï2015ǯÅ٤ˤÏ19·ï¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¡¢¼«¼Ò¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤¤Á¤ó¤È³«¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤É¤½¤Î»ÑÀª¤Ïɾ²Á¤¹¤Ù¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤Þ¤¿Æ±¼Ò¤Ï¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÆ©ÌÀÀ¤Ë´Ø¤¹¤ëˡΧ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î½å¼é¾õ¶·¤ÎµºÜ¤ä¡Ö¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å¤Ë¤ª¤±¤ë²ÐºÒͽËɤª¤è¤Ó·úÀßʪ¤Î°ÂÁ´¤Ë´Ø¤ï¤ë¶¨Äê¡×¤Ø¤Î²ÃÌÁ¤â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¼èÁȤߤο¤¯¤¬Æ±¼Ò¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¤«¤éȯ¿®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
ÆüËÜ´ë¶È¤Î¾ì¹ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë¼è°úÀè¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ä´Æºº¤ò¹Ô¤¦´ë¶È¤Ï¿¤¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²¿¸Î¤Ê¤é¼ÂºÝ¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ä´Æºº¤Ë¤Ï¤¿¤¤¤Ø¤óÂ礤ÊÉé²Ù¤ä¥³¥¹¥È¤¬¤«¤«¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ê¥Æ¥¤¥ê¥ó¥°¼Ò¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤òÈó¾ï¤ËÂ絬ÌϤ«¤Ä·Ñ³Ū¤Ë¼Â»Ü¤·¡¢¾°³î¤Ä¿¤¯¤Î¾ðÊó¤ò³«¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤ÏÆüËÜ´ë¶È¤òÂåɽ¤¹¤ëÀè¿ÊŪ¤Ê»öÎã¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
ÆüËÜ´ë¶È¤Ï¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¢CSRĴã¤Ë´Ø¤·¤Æ¤â²¤ÊÆ´ë¶È¤ËÈæ³Ó¤·¤ÆÃÙ¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Îή¤ì¤ÏµÕÌá¤ê¤Ç¤¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¸½ºß¤Ï¤³¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ê¥Æ¥¤¥ê¥ó¥°¼Ò¤Ç¤â¥µ¥×¥é¥¤¥ä¥ê¥¹¥È¤Ï¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¤¤º¤ì¶á¤¤¾Íè¤ËÆüËÜ´ë¶È¤Ç¤â¥µ¥×¥é¥¤¥ä¥ê¥¹¥È¤ò¸ø³«¤¹¤ë´ë¶È»öÎ㤬¤Ç¤Æ¤¯¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
ÀèÆü¤ÎÀÜÂÔÌäÂê¤Ê¤É¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤ÎCSRĴã¤Î´ðËܤȤʤ륳¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¤Î·çÇ¡¤È¤¤¤¦¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ä¤¢CSRĴã¤ÎºÇ¤â¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö¤Ê»ÑÀª¤¬ÌäÂê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Îµ»ö¤òÆɤó¤Ç»×¤¤½Ð¤·¤¿¤Î¤Ï»ä¤¬°ÊÁ°¶Ð̳¤·¤Æ¤¤¤¿GE¤Ç¤Î·Ð¸³¤Ç¤·¤¿¡£GE¤È¤¤¤¦²ñ¼Ò¤Ï¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¡¢¥¤¥ó¥Æ¥°¥ê¥Æ¥£¡¢CSR¤ËÂФ·¤Æ¤¿¤¤¤Ø¤óÎϤòÃí¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
Ëèǯ¥¤¥ó¥Æ¥°¥ê¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ë¥ë¡¼¥ë¤òÁ´¼Ò°÷¤ËÇÛÉÛ¤·¡¢¥µ¥¤¥ó¤·¤Æ²ñ¼Ò¤ËÄó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ÃæÅÓÆþ¼Ò»þ¤Î¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤â¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¡¢¥¤¥ó¥Æ¥°¥ê¥Æ¥£¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏCEO¼«¤é¤¬É¬¤º¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
PR ¡ÖĴ㡦¹ØÇãÉôÌç²þ³×¿ä¿Ê¼Ô¡×¸¦½¤
¤½¤Î¥ª¥ê¥¨¥ó¤ÇÅö»þ¤ÎCEO¤«¤é¸À¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¬º£¤Ç¤âµ²±¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖGE¤È¤¤¤¦Âç²ñ¼Ò¤ÏÄÙ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤È³§¤µ¤ó¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Ç¤â¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£¤â¤·²¿¤é¤«¤ÎÉԾͻö¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï°ìÌë¤Ë¤·¤ÆGEÄø¤ÎÂç´ë¶È¤Ç¤âÄÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£µÕ¤Ë¤É¤ó¤ÊÉԷʵ¤¤¬Íè¤è¤¦¤¬¡¢¥³¥¹¥È¹â¤Ë¤Ê¤í¤¦¤¬¡¢Å·ºÒ¤¬¤¢¤í¤¦¤¬¡¢GE¤È¤¤¤¦²ñ¼Ò¤¬¤½¤ì°Ê³°¤ÎÍýͳ¤ÇÄÙ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Þ¤º¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤À¤«¤éGE¤Ï¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¡¢¥¤¥ó¥Æ¥°¥ê¥Æ¥£¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¡×
¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤ÈÈô¤ÖÄ»¤òÍî¤È¤¹Àª¤¤¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥¨¥ó¥í¥ó¼Ò¤ä¥Ñ¥ï¡¼¥É¥³¥à¼Ò¤¬¥Á¥ã¥×¥¿¡¼11Æþ¤ê¤·¤¿¤Î¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÉԾͻö¤¬¤¤Ã¤«¤±¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤âº£¸å°ìÁØ¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ó¥ê¥Æ¥£¤äCSRĴã¤Ï¤è¤ê½ÅÍ׻뤵¤ì¤Æ¤¤¤¯Êý¸þ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤³¤ì¤Ï21À¤µª¤Î´ë¶ÈÁü¤È¤·¤Æ¡ÖÂç´ë¶È¤¬¼è°úÀè¤â´Þ¤à¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤΥµ¥¹¥Æ¥Ê¥Ó¥ê¥Æ¥£¡Ê»ý³²ÄǽÀ¡Ë¤ËÂФ·¤ÆÀÕǤ¤ò»ý¤Ä¡×¤È¤¤¤¦¤¢¤êÊý¤¬¡¢¤´¤¯¤´¤¯Åö¤¿¤êÁ°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£