上司から何か頼まれたのだけど、滑舌が悪いのか聞き取れない。聞き返すのも悪いので...

2016年5月7日 17時0分

画像はイメージです（katie_mccolganさん撮影、Flickrより）

上司と温泉に入った際、理解不能な頼みごとをされた男性。なんとか対応しようとするのだが、気になるその頼みごととは？　こんなツイートが2016年4月30日に投稿され、話題になっている。

ではここで、実際どんな頼みごとだったのか、見てみよう。

上司と温泉にて
上司｢ニャンちゅう取って｣
ワイ｢ニャンちゅう...？｣
上司｢ニャンちゅう｣
ワイ｢お......おﾞぉﾞんﾞ！｣
上司｢ニャンちゅう取って！｣
ワイ｢みﾞぃﾞはﾞ取れﾞなﾞいﾞにﾞゃﾞあﾞ！｣
上司｢ニャンちゅう！！！｣
ワイ「おﾞおﾞぉﾞんﾞ！」
シ　ャ　ン　プ　ー
- ヴジョー(イヴP) (@VJPtruelies) 2016年4月30日

これは上司と温泉に行った際、聞き間違いが原因で発生したやり取りだ。上司は「シャンプー取って！」とお願いしているのだが、お風呂で声が響いてしまい「ニャンちゅう取って」としか聞きとれず、どうすればいいのか戸惑いつつ、必死にニャンちゅうの物まねをしていたのだという。確かにニャンちゅうとシャンプーはよく似ており、声が響いてしまう状況では聞き間違えてしまうのも無理はない。このやり取りを見て「腹痛いです」「めっちゃ笑いましたw」など爆笑する人が続出している。

このツイートには、こんな反響が。