ふと何気なく目にした昔の文字に、素朴な疑問を抱いたことはないだろうか。例えば、「ルメラヤキクルミ」を読んでみよう。これ、そのまま読むと「ルメラ焼きクルミ」のようだが、右から左へ読んで「ミルクキャラメル」が正解だ。他にも例をあげると、下記の通り。例）具房文（文房具）鹸石クルシ（シルク石鹸）ルービ（ビール）読みにくい。非常に読みにくいし、書きにくそうだ（実際、書きにくい）。しかし、横文字を右から