XFN-ASIAによると、アルミニウム世界最大手のカナダのアルキャンは20日、アイスランドの生産工場で変圧器が故障し、複数の電解タンクが運転を停止したことを受けて、今年の生産量が2万トン減少すると発表した。これは同社の全生産量の1％に当たる。3−4カ月後には通常通り操業を行える見通し。【了】